“国王也没东西吃!”女人们还嘴说,“国王饿不死,你们也不会饿死的!”
于是,男人们聚在各地酒馆里,怒气冲冲地议论女人们。他们还采取了以牙还牙的措施:只要女人不做饭,他们就不再干活。
“所有的男子们都要团结起来,只有团结,才能取得胜利。”约翰尼的父亲说,“咱们到4月1日这一天总罢工!”这句话从这个酒馆传到那个酒馆,飞快地传遍了全国,所有的男人全都同意。
可是,在酒馆里并不单是谈论到女人;因为这时候士兵也放假回家了,所以人们也开始闹哄哄地谈起了战争。就像少年鼓手约翰尼一样,每个士兵都是神情严肃地回到家,就好像只有他才知道一切似的,有些还说他们要跟北方国王打仗,另外一些人说要跟南方国王打仗。
“不是的,”另外一个说,“是东方国王。”
“错啦!”第四个说,“是西方国王!”
“多么愚蠢呀!”第五个说,“你们说的都不对,是黑色国王,我是听兰斯班长亲口说的。”
“如果是这样的话,那个兰斯班长肯定是个黑白颠倒的家伙,”第六个笑着说,“因为士官长告诉我,绝对可靠,是白色国王!”
为了争辩是这个国王,还是那个国王,人们大声喊叫,连吵带骂,争论不休,世界上所有君主、国王的名字统统被提到了。而这些君主、国王的侦探特务们听到这些争论,赶紧带着情报回国报告。世界上所有的国王一听到报告,就都给各自的军队下命令:到4月1日,军队集合,战船启航。
(六)
转眼间,4月1日这一天到了。
国王喝着咖啡说:“今天那些嫌疑分子该杀头了。”
上校司令官边往面包上抹着黄油边说:“那个擦银器的男仆人也该抓起来了。”
各地的人们一齐说:“4月1日到了,我们该罢工了。”
世界各国所有的国王说:“4月1日到了,我们该打仗了。”
太阳召集“光明”的孩子们说:“时候到了,该把‘白天’打倒了。”
月亮召集“黑暗”的孩子们说:“时候到了,可以证实‘黑夜’是错了。”
于是,全世界发生了天翻地覆的变化。
首先,上校司令官派军队去抓那个男仆人,而军队都不肯去。于是上校司令官跑到军队那儿,抽出军刀对着他们,恶狠狠地问:“为什么不去?”
少年鼓手约翰尼先说:“报告上校司令官,当兵的不但是士兵,也是人,而眼下所有各地的人都不工作了。”
“是呀,是呀,是所有的人呀!”整个军队都在喊。
上校挥舞着军刀,蹦跳着问道:“为什么?”
“因为,只要国王的厨娘不给国王做饭,女人们就不给我们做饭,谁也不能饿着肚子干活呀!只要国王的厨娘回去做饭,我们能吃上丰盛的饭菜,我们就马上恢复工作。”
“是呀,是呀,要丰盛的饭菜呀!”整个军队都在喊。
上校冲着大家,把胸前的奖章弄得叮当乱响,然后跑去告诉国王,必须不惜代价把厨娘叫回来。
厨娘被请回来了,她看了看厨房的炉子,说烟囱仍然滴水,炊火还点不着,不修理好,就不上工。
于是国王说:“把管道工请来!”而管道工捎回话来说:“管道工倒是修管道的,可我同样也是人,而现在所有的人都不工作了。如果他妻子不给他做饭,他是不会给任何人修理管道的。”
后来国王又把副侦探长找来了。因为侦探长已经无影无踪了,所以找了很久才找到他。副侦探长来了,国王命令他逮捕厨娘,因为她不肯做饭,还要逮捕管道工,因为他不肯修理管道。可是副侦探长摸摸胡须说:“对不起,我干不了。”
“为什么你干不了。”国王问。
“是这么回事,陛下,侦探倒是侦探,可我也是个人呀,除非,我妻子再给我做饭,否则我就不能再干侦探了。”
“可是现在所有该受惩罚的犯人该怎么办呀?”国王大声说。
“他们都得把脑袋留下,”副侦探长说,“因为刽子手说,这事非常简单,一刀就可以解决问题,可刽子手也是人呀,对不对?除非他的妻子再给他做饭吃。”
国王突然用手指塞进了他的耳朵,因为他听见了爆炸声。过了一会儿,他拔出手指问:“怎么回事?”
原来,空中传来了大炮声和军号声,侍卫冲进来说,世界上所有的国王都朝这个城市进军了,海上挤满了军舰。
“救命啊!救命啊!快召集军队。”国王大喊大叫。可是,上校司令官无奈地耸了耸肩,冲着国王说:“他们不干!”
“我的国家完蛋啦!”国王面无血色地说,“谁也救不了我们啦!”
正当他说这话的时候,太阳也不在了。
云雀不再往高飞反而往下飞了,雏菊变黑了。狗像猫一样地“喵喵”叫。星星落了下来在地面上行走;老鼠和猫合伙偷运食物;一只海鸥飞来落在国王的踏脚凳上。正中午却响起了午夜的钟声;黎明破晓改在了西方;海水无风也掀起高大的浪潮;公鸡在月亮升起来的时候打鸣;月亮把银盘摘下,换上一块黑黑的锅铁。
在一片混乱当中,国王女儿的房门开了,她穿着睡衣走进屋里。
(七)
国王冲着女儿,张开双臂,把她揽在胸前,急忙问:“我的乖孩子,你到哪儿去了?”
“我就在烟囱那儿,爸爸。”国王的女儿说。
“你为什么要待在烟囱那儿呢?我的宝贝女儿。”
“因为我想要月亮。”国王的女儿说。
保姆抓住国王女儿的肩膀,使劲地摇动她说:“看你把睡衣都弄潮湿了,你这个淘气的小姑娘!”
“我就在那上面哭,”国王的女儿说,“我整天整夜地哭,一秒钟也没停过。我哭呀哭,哭得世界上所有的东西都倒下了,而且都从烟囱里漏了下来。”
“真的吗?”厨娘惊叹地说,接着就向厨房跑去。确实是那样,烟囱底端已经停止滴水了。于是她点起火来,又开始好好地做饭。
与此同时,老鼠和海鸥分别跑到“黑暗”和“光明”的孩子们那儿,一起叫喊:“国王的女儿是棕色的头发,棕色的眼睛,还有棕色的皮肤!”
“黑暗”的孩子们都生蝙蝠的气,纷纷指责他说:“你不是对我们说她是黑色的头发、灰色的眼睛和白色的皮肤吗?”
“可能是黑夜让我把颜色弄混了。”蝙蝠低声嘟囔着。
“可你呢,”“光明”的孩子们冲着燕子大声喊,“你竟然对我们说什么她是金色的头发、蓝色的眼睛,还有粉红色的皮肤!”
燕子吃吃地笑着说:“那准是朝霞把我的眼睛弄花了。”
“光明”和“黑暗”的孩子们一齐说:“这件事把咱们弄得都很难为情,我们都支持了一个根本不属于自己一类的生物。我们得马上让‘白天’恢复原状,还得告诉‘黑夜’她完全是对的,一点儿也没错。”
很快,天上的星星都回到了原来的位置,海水退下去了,时间恢复了正常,一切都按部就班了。太阳最后也出来了,他照耀着世界。各国国王乘着各自的战舰尽快地回国。他们说,他们根本没见到什么要打仗的样子,再说,一切都乱哄哄的,也没办法打仗,谁也没办法打。
好消息传到皇宫里去了。国王拍着手,跟上校司令官说:“他们都走了,我们也用不着召集人马抵抗他们了,现在大家都去抓那个擦银器的男仆人去吧!”
“为什么。陛下。”
“因为他偷了公主呀。”
“可是他并没有偷我。”公主说。
“噢,那就算了吧,”国王说,“这么说,我们得把他放了。我想,我们也得把所有那些要砍头的人统统放了。”
“都放了,可就是不能放我在公主床下面发现的那个假管家,”副侦探长说,“因为她是一个可疑的人物。”于是他就放走了那个流浪汉,那些水手们,保姆、小娃娃、布商,那些女店员们,管家,那些火车旅客们,那些小说读者们,还有所有被关进监狱的人们。只有那个假管家没放。他揪着她的头发去觐见国王,可是他刚刚揪住她,头发就脱落了,露出了侦探队长的秃脑袋。于是他们把他的手铐摘掉,把嘴里塞的东西掏掉。然后,他就迫不及待地跟国王说:“我的化装是最妙的了吧!谁也没认出来我,就连我的副队长也没认出来。”
“你该提升了!”国王说,“可是你在公主的卧室里要干什么呢?”
“当然是找线索啦!可是,我刚刚用我的小刀把那些锁撬开,就听见有什么人来了……”
“那就是我呀!”副探长说。
“这么一来,我当然要钻到床底下去了。”
“我就是在那儿发现了你的!”副队长夸耀自己。
“啊!我在那儿也发现了别的东西!”侦探长说,“就是这个!”他从绿色的大衬衣下面,掏出来一个银盘子。
“原来在这儿!”保姆大声叫喊,“这就是我丢的那个呀!如果这个盘子没有丢,我是绝不会怀疑那个男仆人会偷公主的。所以,这就是你的不是了,这全是你的错。”她说着,脸转向了公主,“你拿那玩意儿干什么,你这个淘气的小姑娘!”
“就因为它太美了,又圆又亮,”公主说,“我想要它,我真想要它。”
“你可以把它留着,”国王说,“只要你答应我一件事情。”
“行,我答应。什么事您就尽管说吧。”公主问。
“你再也别哭着要月亮什么的了。”
“我刚才也想过了,我不愿意要它了!”小公主说,“月亮怪可怕的。我看见她的里子了,全是黑的。所以我才从烟囱上下来了。午饭吃什么呀?”
“午饭吃什么呀。”
“那太好办了,想吃什么就做什么吧。”
全国的人民都可以这样随心所欲嘛。女人开始做饭,而男人们则外出工作。太阳东升西落,世人早已把国王女儿要月亮的事忘记了。