登陆注册
8134300000010

第10章 汉代乐府诗和古诗

汉武帝建立了一个音乐机构叫乐府,由乐府收集来的民歌就叫乐府诗。汉代的乐府诗有“感于哀乐,缘情而发”的特点,有的还带有叙事的功能,如《陌上桑》、《孔雀东南飞》(即《焦仲卿妻》)等。它们精练而传神地表达出普通人的精神面貌。在乐府诗的影响下,一些文人也用五言诗写作,抒发自己内心的感受,语言质朴自然,诗意却悠久而又绵长。其中,最杰出的就是被萧统选入《文选》的《古诗十九首》。

汉代乐府诗(三篇)

题解:

由于乐府的职能是“采民风,制礼乐”,汉代许多优秀的民歌得以假此保存。汉代人把乐府配乐演唱的诗歌称为“歌诗”,这种歌诗魏晋以后被统一称为“乐府”。汉乐府民歌主要保存在宋人郭茂倩编著的《乐府诗集》里。

江南①

江南可采莲,莲叶何田田②!鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。

【注释】

①本篇在《乐府诗集》中属《相和歌辞·相和曲》,写采莲的情景。

②田田:莲叶茂密的样子。

陌上桑①

日出东南隅②,照我秦氏楼。秦氏有好女③,自名为罗敷。罗敷善蚕桑,采桑城南隅。青丝为笼系,桂枝为笼钩④。头上倭堕髻⑤,耳中明月珠⑥。缃绮⑦为下裙,紫绮为上襦⑧。行者见罗敷,下担捋髭⑨须。少年见罗敷,脱帽著帩头⑩。耕者忘其犁,锄者忘其锄。来归相怨怒,但坐观罗敷。

使君从南来,五马立踟蹰。使君遣吏往,“问是谁家姝。”“秦氏有好女,自名为罗敷。”

“罗敷年几何?”

“二十尚不足,十五颇有余。”

延伸阅读:

《陌上桑》中对罗敷的描写,与古希腊《荷马史诗》中对海伦的描写有异曲同工之妙,不直接描写她们的容貌,而描写其貌在人们中间激起的反响。人们常把这两段描写作对比。“使君谢罗敷,宁可共载不?”罗敷前置辞:“使君一何愚!使君自有妇,罗敷自有夫。”

“东方千余骑,夫婿居上头。何用识夫婿?白马从骊驹,青丝系马尾,黄金络马头。腰中鹿卢剑,可值千万余。十五府小吏,二十朝大夫,三十侍中郎,四十专城居。为人洁白皙,鬑鬑颇有须,盈盈公府步,冉冉府中趋。坐中数千人,皆言夫婿殊。”

【注释】

①本篇在《乐府诗集》中属《相和歌辞·相和曲》。

②隅(yú):方。

③好女:美女。

④笼:篮子。系:绳子。钩:篮子的提把。采桑的篮子以青色丝绳系在桂树枝做的把上。

⑤倭(wō)堕髻:汉代妇女的一种时髦发式。倭堕:即婑嫷,美好貌。

⑥明月珠:大而有光彩的珍珠,用做耳坠。

⑦缃:杏黄色。绮(qǐ):花绫。

⑧襦(rú):短袄。

⑨捋(lǚ):摸弄。髭:口上须。

⑩帩(qiào)头:古代男子包头发的头巾。古人先以头巾束发,再戴帽。帩,同“绡”。这是说少年被罗敷的美貌吸引住了的神态。

坐:因为。这是说男子们因贪看罗敷,耽误了工作,所以回来后互相埋怨。

使君:东汉以来对州长官刺史或郡长官太守的称呼。

古代诸侯驾车用五匹马,汉时太守也用五马。踟蹰(chíchú):要走不走的样子。

姝(shū):美女。

谢:问。共载:同车。这是吏向罗敷道:使君叫我问你,可不可以和他同车走呢?

置辞:致辞。

一何:多么。

东方:指罗敷的夫婿做官的所在。

骑:骑马的人。

上头:前列,地位高的人所在的地方。

用:以。骊(lí)驹:黑马。这是说用什么标记来认识我的丈夫呢?只要看骑着白马,后面有许多骑着黑马的人跟着的就是。

马尾上系青色丝绳,马头上戴着黄金络头,表示富贵。

鹿卢剑:古代将长剑的把子做成辘轳形,以便把握,所以叫鹿卢剑。鹿卢,同“辘轳”,汲井水用的滑车。

府小吏:太守府中的小吏。朝大夫、侍中郎:较高的官。专城:一城之主,如刺史和太守。这是夸耀她的丈夫为人很有才能,所以升迁得快。

皙(xī):也是白。鬑(lián)鬑:须长貌。颇:略微。

盈盈、冉(rǎn)冉:都是优雅缓慢的样子。公府步、府中趋:指在官府中走路姿态优美,等于后来所谓踱官步。

殊:特别,出众。

编后小语:

中国古代诗歌以抒情居多,叙事诗不像西方那样发达,《诗经》中抒情性的诗歌就占了绝大多数。而汉乐府民歌中却出现了一些难得的叙事诗。上面选的两篇中,《江南》以简单的语句写出了悠长的韵味,仔细品读,仿佛可以听到采莲女的歌声,抒情性还比较强。而《陌上桑》则是情节完整的叙事诗。诗里加强了对动作、对话的描写,塑造了具有鲜明性格的人物形象。这些特点,读时应当细细体会。

古诗十九首(四首)

延伸阅读:

有许多动人的抒情诗,初读时总感到它异常单纯,待到再三吟咏,才发现这“单纯”,其实寓于颇微妙的婉转表现之中。

行行重行行

行行重行行①,与君生别离②。相去万余里,各在天一涯③。道路阻且长④,会面安可知⑤?胡马依北风,越鸟巢南枝⑥。相去日已远,衣带日已缓⑦。浮云蔽白日,游子不顾返⑧。思君令人老,岁月忽已晚⑨。弃捐勿复道,努力加餐饭⑩。

【注释】

①走了又走,即越走越远的意思,与下三、四两句相应。重:又。

②生别离:活生生地分开了。

③一涯:犹一边、一方。

④阻:指障碍。长:指距离。

⑤不知道什么时候才能再会,补足“生别离”之痛苦。

⑥北方的马,依恋北风,南方的鸟,巢于南枝,可见鸟兽都知道眷怀故土。暗示物犹如此,何况人呢?依:依恋。越:指南方越族聚居之地,今福建、两广一带。

⑦已:同“以”。远:长久。缓:松弛。衣带松弛,表明人瘦了。

⑧浮云蔽白日:旧比邪臣蔽贤。这里则用以比喻游子可能在远方另有新欢,所以不想回家。蔽,遮。顾,念。

⑨一年将尽,岁月无多。忽:忽然,快貌。

⑩捐:也是弃。勿复道:别再提了。这是说,即使自己被抛弃,也不用提了,只希望远方的游子努力加餐,诸多保重。一说,末句是自我安慰之辞。

延伸阅读:

此诗的主人公应该是位女子,全诗所抒写的,乃是故乡妻子思念丈夫的深切忧伤。《涉江采芙蓉》采用了“思妇调”的“虚拟”方式。为表现游子思乡的苦闷,不仅虚拟了全篇的“思妇”之词,而且在虚拟中又借思妇口吻,“悬想”出游子“还顾望旧乡”的情景。

涉江采芙蓉

涉江采芙蓉,兰泽多芳草①。采之欲遗谁?所思在远道②。还顾望旧乡,长路漫浩浩③。同心而离居,忧伤以终老④。

【注释】

①芙蓉:荷花。兰泽:有兰草的低湿之地。以上两句言涉江可以采得芙蓉,而泽中又有兰和其他芳草,可采者不仅是芙蓉,可以赠给“所思”的芳物很多。

②遗:赠送。以芳草送人是结恩情的表示,古代有此风俗,屡见于《诗经》和《楚辞》。以上两句是说这些赠物是没法子送到的。

③漫:犹漫漫、长。这里是叠字省为单字。浩浩:广大貌。

④这两句说彼此心同而身隔,以至终生郁郁。

延伸阅读:

这首诗的背景是“牛郎织女”的古老传说。

庭中有奇树

庭中有奇树①,绿叶发华滋②。攀条折其荣③,将以遗所思。馨香盈怀袖④,路远莫致之。此物何足贡?但感别经时⑤。

【注释】

①奇树:犹嘉树。奇,本有佳美的意义。

②发华滋:开花开得很繁盛。华,即“花”字。

③荣:花。

④馨:香气。香盈怀袖:表示怀藏了不少时间。

⑤贡:一作“贵”。最后两句含蕴意思很深,那是说花是区区微物本不值得献给在远方的爱人,不过一个久别伤怀的人对着这谢了又开的花,不知有多少感触,假如能将这枝花送到那人的手里,岂不是就代替了千言万语吗?

迢迢牵牛星①

迢迢②牵牛星,皎皎河汉女③。纤纤擢④素手,札札⑤弄机杼。终日不成章⑥,泣涕零⑦如雨。河汉清且浅,相去复几许⑧?盈盈⑨一水间,脉脉⑩不得语。

【注释】

①这首诗全篇刻画织女望牵牛的心情,借此写夫妇的离别之感。

②迢迢:远貌。一作“苕苕”,高貌。

③河汉女:就是织女星。它是天琴座主星,在银河北,和牵牛星相对。牵牛织女为夫妇的传说故事大约产生在西汉时。河汉,银河。

④擢:举。

⑤札札:织机声。

⑥不成章:言不能织成经纬文理。这句意思是说织女因相思而无心织布。

⑦零:落。

⑧以上两句是说,牵牛、织女彼此只隔一道清浅的银河,相距又有多远呢?

⑨盈盈:水清浅的样子。

⑩脉脉:互相看着的样子。

编后小语:

汉代是人的自我意识开始觉醒的时代,人们开始追寻个体的存在价值。一批批士人怀着建功立业的梦想离开家乡,踏上宦游之路。然而,梦想成真的毕竟是少数。许多离乡之人面对前途茫茫,思念故土家人。进不能,退不能,失路彷徨中,用诗歌诉说着自己的愁思。于是感时伤乱,哀叹生命短促、人生无常以及离人相思,就成为《古诗十九首》最突出的主题。上面所选四首诗用洗练的语言,比兴的手法,传达出了思念之情。这种全人类共有的永恒感情,穿越千年的时空,直到今天仍能触动我们的心灵。

同类推荐
  • 游戏高手大比拼(青少年挖掘大脑智商潜能训练集)

    游戏高手大比拼(青少年挖掘大脑智商潜能训练集)

    潜能是人类原本存在但尚未被开发与利用的能力,是潜在的能量。根据能量守恒定律,能量既不会消灭,也不会创生,它只会从一种形式转化为其他形式,或者从一个物体转移到另一个物体,而转化和转移过程中,能的总量保持不变。
  • 中国教育史

    中国教育史

    中国教育史是教育科学的重要分支学科,是教育学专业的核心课程。它运用历史唯物主义的观点方法,讲述人类社会自古至今教育制度和教育思想发生、发展、演变的过程,总结不同历史阶段教育的经验、教训及其特征,揭示教育发展的客观规律。
  • 法律文书教程

    法律文书教程

    为适应法律职业教育的需要,培养学生处理法律实务的工作能力,宁夏司法警官职业学院组织本校承担专业课程教学的骨干教师编写了系列教材,这本《法律文书教程》就是其中一部。
  • 烽火岛(语文新课标课外读物)

    烽火岛(语文新课标课外读物)

    在希腊人民为争取自由的战斗中,法国军官亨利。达米被莱来到希腊参加了解放希腊人民的战斗中,表现出英勇无畏的精神,随后他又和希腊海盗们展开了较量。小说情节曲折,扣人心弦,同时还穿插了许多历史地理知识,是儒勒·凡尔纳的一部别具特色的作品。
  • 茶花女(语文新课标课外读物)

    茶花女(语文新课标课外读物)

    现代中、小学生不能只局限于校园和课本,应该广开视野,广长见识,广泛了解博大的世界和社会,不断增加丰富的现代社会知识和世界信息,才有所精神准备,才能迅速地长大,将来才能够自由地翱翔于世界蓝天。否则,我们将永远是妈妈怀抱中的乖宝宝,将永远是温室里面的豆芽菜,那么,我们将怎样走向社会、走向世界呢?
热门推荐
  • 星痕无迹

    星痕无迹

    看夜空划过的弧线,是星痕生命的历程,一生转瞬即逝。天空中的亮光,是对自己一生的诠释。星痕划过,然而星雨无痕,星痕无迹。
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、
  • 兰溪怪谈

    兰溪怪谈

    本短篇集所选故事皆为近三四年之内创作的故事,故事背景有中有外,除《箱子》外,风格皆为悬疑、灵异、幻想类。故事情节曲折,节奏明快,不炫技,不内涵,单纯的只为故事而故事。读者诸君若是想在本文中寻找人生之意义,生命之奥秘,定会大失所望,但若是打算茶余饭后,等车无聊中杀杀时间,则定然不会失望。
  • 太上说紫微神兵护国消魔经

    太上说紫微神兵护国消魔经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 山贼纵横

    山贼纵横

    唐朝山贼纵横在一次战斗中穿越到了21世界的美国,而且身体变回了12岁少年时的模样。一个武艺高强的古代中国人,将在21世纪的美国遭遇哪些故事?他能否解开自己穿越重生的秘密?又能否回到自己心心念念的怀孕妻子的身边?这是一个名叫纵横的古代山贼纵横现代都市的故事。
  • 枕上暖婚,老婆,乖乖的

    枕上暖婚,老婆,乖乖的

    父母在她小时候给她订了娃娃亲,多年后的她,没想到,对方居然是‘这样’的一个人,某人在沙发上躺好,朝她勾了勾手,“过来”!她郁闷的嘴角狂抽:“干嘛”?某人眼神炽热,却面无表情:“天气太冷,一起来做点儿运动”!她差点没吐血三尺:“别墅里有暖气的亲!”婚前高冷傲娇的钻石男,婚后却一而再再而三的骗她‘换衣服’,节操何在?
  • 重生不晟

    重生不晟

    相亲路上,悲催折戟的青年,重回宁朝,誓要完成不剩的宏远。没有大志,没有理想,没有追求,做一天和尚撞一天钟。奈何,世事如棋,棋不妄动,棋盘自转,下一场被推动的人生。且看他如何在看似繁华,实则天下将乱的世界里,博一片天地,许一生痴心。
  • 秘密花园

    秘密花园

    本书叙述了这样一个故事:一场霍乱使性情乖戾的玛丽成了孤儿,她只得被送往远在英国约克郡的克莱蒙庄园生活。玛丽意外地在知更鸟的帮助下找到这个秘密花园的大门和钥匙,并认识了男孩柯林。在玛丽的帮助下,柯林感觉到了生活的温暖,在秘密花园里学会了奔跑和大笑。大自然的力量改变了一切,长年笼罩在阴霾之下的古老庄园及其主人也一同获得了新生。
  • tfboys我另一半

    tfboys我另一半

    一天,我们的三位女主被家人安排到重庆上学,不料在机场偶遇了我们的男主『也就是三只』,并且成为了好朋友,之后他们发现他们上的学校都是同一所,还是同桌,在经过了一系列的事情后,成为了情侣!
  • 言灵游戏

    言灵游戏

    南风市,一个很小很小的城市。平淡无奇的外表下,掩藏的却是暴风雨即将来临的前兆。偶然经过南风市的少年·邱少佐,就这样看似莫名其妙的卷入了一场残酷的生存游戏之中。他会在这场游戏中得到什么?又会失去什么?————————————————【孙子·谋攻篇】有云,其下攻城、上兵伐谋。毫无特殊能力的他、怎样凭着奇妙的鬼谋,在这场超能者遍布的生存游戏中,取得最终的胜利?敬请期待,【言灵游戏PWG】!