登陆注册
8126400000013

第13章 “夫文本同而末异”:谈谈文体(2)

表以致策,骨采宜耀,循名课实,以文为本者也。……表体多包,情伪屡迁,必雅义以扇其风,清文以驰其丽。然恳恻者辞为心使,浮侈者情为文。必使繁约得正,华实相胜,唇吻不滞,则中律矣。子贡云“心以制之,言以结之”,盖一辞意也。荀卿以为“观人美辞,丽于黼黻文章”,亦可以喻于斯乎。

表用来陈述策略,骨力应该显示,按照表的名称要求它的实质,是以文采做根本。……表的体制包括多方面,内容的真情或假意多次变化,一定要用正确的意义来宣扬它的风力,用清新的文辞来显示它的文采。恳挚作者的文辞受到真情实意的驱使,浮夸作者的情意被靡丽的文辞所掩盖。一定要使文辞繁简得当,华实都好,音调流美,那才合乎法则。子贡说“用心意来制定言辞,用言辞来结合心意”,意思是要把言辞和心意统一。荀卿认为“看人家美好的言辞,比礼服上绣的文采更美”,也可用以辞意一致吧……(译文用周振甫《文心雕龙今译》,中华书局,1986年)

从这个角度来回头看《出师表》,可以说它是“表”这种文体的范本。刘勰对之高度评论说:“孔明之辞后主,志尽文畅,虽华实异旨,并表之英也。”(今译:诸葛亮辞别后主的《出师表》,意志尽量表达,文辞通畅;它们在华采和质朴上用意不同,都是杰出的表文)《出师表》是“表之英也”,因为它符合“表”这种文体的要求:既完整准确地表达了自己的意思,又具有出色的文采;既有真挚的情感,又有恰当的文采,两者相得益彰,珠联璧合。相比之下,今天我们的许多公文只是单纯地讲述事情而毫无文采可言,当然也就缺乏动人的力量了。就像本章开头所言的那些“请示报告”那样,遭到遗忘似乎也就理所当然了。这一点,笔者在阅读中国古代名臣的奏疏时深有体会,比如曾国藩的奏疏,情真意切,既讲述事情,又有美丽的文采,怪不得成为一代名臣。回到我们的“表”上来。为什么对“表”这种文体有这样的要求呢?因为:

原夫章表之为用也,所以对扬王庭,昭明心曲。既其身文,且亦国华。

章表的作用在于对答和宣扬朝廷的恩德,表明内心的情意。既是显示自身的文采,并且也是显示国家的荣耀。对“表”这种文体的写作要求与“表”本身的用途密切相关。“表”与宏大、庄重、严肃的国家政治密切相关,所以不允许轻佻、靡丽、浮夸的文风。即使是善于写靡丽文章的作者,在写作表的时候都必须庄严质朴,只有这样才能与文章的用途相匹配。正是这样,所以刘勰在总结章表这种政治文体时说:

赞曰:敷表绛阙,献替黼戾。言必贞明,义则弘伟。肃恭节文,条理首尾。君子秉文,辞令有斐。

陈情的章表被送上朝廷,向帝王贡献善意,规谏过错,所以话一定要说得正确明白,意义要求重大,态度一定要严肃恭敬,文辞合乎礼节,从头至尾都有条理。君子掌握文辞,一定要使辞令富有文采。

我们以“表”这种古老的文体为具体例子,说明了各种文体的具体要求。下面要说的则是为什么有各种文体的区别。

以中国古典诗词为例。我们都知道,中国是一个诗词大国,尤其是诗,历史相当悠久。随着诗的演进和发展,出现了“词”这种新的文体。为什么有了诗还要有词呢?对此,王国维在他的名著《人间词话》里说的一段话可以作为一个参考。

词之为体,要眇宜修。能言诗之所不能言,而不能尽言诗之所能言。诗之境阔,词之言长。

宋人不知诗而强作诗,故终宋之世无诗。然其欢愉愁苦之致,动于中而不能抑者,类发于诗余,故其所造独工。

——王国维《人间词话》

在王国维看来,相较于过去“诗”这种旧文体而言,“词”这种“要眇宜修”的新文体具有“诗”所不具有的特点:“能言诗之所不能言”,“词之言长”。这种新的特点催生了“词”这种新的文体。也就是说,在表达人的“欢愉愁苦”的情感方面,词这种新的形式较诗更有优势。

每一种具体的情感和思想都需要表达,但是如何表达却是一个大问题。严格说来,任何一种具体的情感和思想都只有一种具体的表达形式,只有这种形式才最适合这种情感和思想的表达。所以可以这样说,文学家的任务之一就在于为自己需要表达的情感和思想寻找到一种最适合的形式,伟大的文学家在此方面费尽思量。由此扩而论之,任何一个时代、任何一个民族,都必定有自己独有的思想和情感,体现在文学上,也就有相应的文体形式。就中国来说,我们经常说汉赋、唐诗、宋词、元曲、明清小说等。在每一个朝代,都有相应最发达的文体形式,这绝不是偶然的,而是与其时的心灵世界和社会发展密切相连。我们说西方的小说特别发达,而中国则否,这可能除了外在的社会经济原因以外,也与民族的心灵密切相关。

文体不只是一个纯属文学的问题,而是与社会政治、人类情感生活密切相关的。社会政治和人类情感本身是复杂和多样的,正是这样的复杂性和多样性决定了文体的多样性。就社会政治来说,首先,政治生活是非常严肃和重大的,它决定了必须要有相应严肃的文体;其次,政治生活是多层级的,所以对文体也有多样的要求。就人类情感来说,它本身也是多层级的,既有严肃的一面,也有轻松活泼的一面,这样的情况也决定了文体的多样性。

社会生活和人类情感是立体的,与之相应,多样的文体也构成一种立体性的存在,两者互为表里,相得益彰。所以说,文体的多样性反映了社会政治、人类情感的复杂性、立体型。如果哪一个社会只有一种文体或者少数文体存在,那只能说明,这个社会已经丧失了社会政治、人类情感本来的面目,而成为一种畸形、变质的状态。如果要真正认识并了解社会政治和人类情感的状态,或者说要培养起一种健康的社会政治和人类情感,那么我们可以通过阅读不同文体的文章获得。我有一个年轻的朋友,喜欢阅读拜伦、雪莱的诗歌,无论是谈起社会政治还是人类情感,他都是一副慷慨激昂、不屑一顾的姿态。后来他接受建议开始大量阅读中国古代各种文体的文章和莎士比亚的戏剧,慢慢地整个性格和观点都发生了变化,不再像以前那样以轻慢的态度来看待许多问题。这可以算是不同文体文章的阅读对人产生影响的例子。这个道理其实在刘勰对各种文体的分析中就已经说明了。如果只是阅读某一种文体,我们的观点难免产生偏颇。这个问题在今天尤为突出。首先,今天我们对文体的区分已经不再像古人那样多样和丰富。其次,今天的“文学”的观念已经狭隘化了,不说学生已经不再去阅读政治性的奏议章表,即使阅读也仅将它限于所谓“文学”的领域,还美其名曰“专业化”。以贾谊的《过秦论》来说吧,就文体来说,它属于“论”,贾谊当时写作的时候并不是进行文学创作,而是敬献给帝王的政治论文。但是今天,我们却将它狭隘地看作所谓的“文学作品”,只从遣词造句、篇章结构的角度去解读它,完全忘记了贾谊的初衷和目的。想来如贾谊死而复生也只有无可奈何了。其结果造成学生一谈到政治就缺乏政治所必需的谨慎和节制。

同类推荐
  • 结客少年场行

    结客少年场行

    《结客少年场行》是青年诗人张雷的诗歌选本。书中附录了诗人汪国真、李小雨为他的诗集写的序言,还有原外交部长李肇星先生为此书出版写的贺词,贺词说“从张诗字里行间看,他胸怀祖国,腹含宇宙;纵涉古今,横跨内外;时而悲壮,时而缠绵……相当难得”。
  • 胡康民党史研究文集

    胡康民党史研究文集

    本书收集了胡康民同志不同时期具有代表性的史实考证、学术论文、宣传文章共五十一篇,较集中地反映了他的研究思路、治学特点、学术风格、理论修养,也折射出他的高尚人格与精神世界。
  • 自然藏岁(一生必读名家精品)

    自然藏岁(一生必读名家精品)

    集中外名家美文之精粹,好书是来自伟大心灵的宝贵血脉,让我们的精神生命得以延续更生。在人生无以反复的过程中,只有那些历史上最具天赋的作家才能使我们的灵魂受到一次又一次的震撼,只有那些超越了时空的经典文字才能把无数的智慧和美好对比着愚昧和丑陋一起呈现给我们,指引着我们远离浮华虚空。
  • 万水千山情·游记卷

    万水千山情·游记卷

    随笔是日常生活中心情、感悟、新观点、新发现的记录。生活如浩瀚大海,博大宽广,时时处处事事都可以写成文章。有文就录,有感就发,有事就记,有理就说,率性而为,或讲述文化知识,或发表学术观点,或评析世态人情,随手拈来,不拘形式,这就形成了丰富多彩的随笔精品,这也造就了文笔奇妙的随笔大家。
  • 日落情缘(最受学生喜爱的散文精粹)

    日落情缘(最受学生喜爱的散文精粹)

    《最受学生喜爱的散文精粹》从喧嚣中缓缓走来,如一位许久不见的好友,收拾了一路趣闻,满载着一眼美景,静静地与你分享。靠近它,你会忘记白日里琐碎的工作,沉溺于片刻的宁谧。靠近它,你也会忘却烦恼,还心灵一片晴朗。一个人在其一生中,阅读一些立意深远、具有丰富哲学思考的散文,不仅可以开阔视野,重新认识历史、社会、人生和自然,获得思想上的盎然新意,而且还可以学习中外散文名家高超而成熟的创作技巧。
热门推荐
  • 掘墓黄泉:六道重生

    掘墓黄泉:六道重生

    十年盗墓,惊天发现。阴曹地府,一朝魂断。十年重生,却见僵尸,破军七杀,踏上征途。千年古墓,多多奇遇,诸子百家,阴阳墓现。尸鬼京城,乱世将至,天现异象,天下大乱。西方秘境,神兽涅槃,秘境多宝,得有命拿。破军无极,乾坤七杀,再入地府,成尔仙道。天下杀劫,轮回六道,元婴化神,却见封神。
  • 黄帝内经一学就会

    黄帝内经一学就会

    本书内容包括:宝命全形、阴阳应象大论、藏气法时、血气精神、百病始生、病之形能、脉要精微论、异法方宜等八章。
  • 感动青少年的100个感恩父爱故事

    感动青少年的100个感恩父爱故事

    这套感恩书系正是我们需要的心灵“慧眼”,它像一架显微镜,于平凡的生活小故事中让我们发现爱的真谛;它是一块点金石,让我们在普通生活的点滴中发现爱的璀璨光芒;它是一台心灵的热感仪,无论多么细微或深沉的爱和善良,它都可以敏锐地帮助我们感触到。阅读了它,我们就可以从批评中品享到关切;阅读了它,我们就可以从轻轻的埋怨中体味到温暖和幸福;阅读了它,我们就可以在霜雪中眺望到春天的阳光;阅读了它,我们就可以在风雨中意想到彩虹的华美。
  • 剑宗奇侠

    剑宗奇侠

    自古英雄多寂寞!我剑长三尺,却抵不上你青丝一缕……
  • 美男团霸道来袭

    美男团霸道来袭

    风筝在两人的面前轻轻飘落,掀起一阵微风,带着丝绸特有的柔软和轻暖。“我要走了,这个送给你。”男孩点点头,又弯下腰去把风筝捡起来,塞进她的手里,眼睛里的星星闪闪发光。“这是我的天使,送给你,迷路的话,它说不定可以带你找到家哦!”女孩轻轻地伸手接过来,那一瞬间从此定格,凝聚在她的记忆里,永不消逝。她只记得,那一刻握住的双手,仿佛拉住了某个灵魂。而她被紧紧吸引着,好像就要被带去某个不可知的神奇地方。那里,会有天使在守候着她吧。
  • 我的笨蛋妻

    我的笨蛋妻

    我的名字叫叶紫嫣,和全班同学去春游,谁知,我们一起穿越了!穿越到了原古战争时期。还不是我们所学的历史简直就是一个架空时期。在那里有魂兽,有人兽合体。自己还不知道怎么的就把自己给卖了。命苦啊!
  • 借天命

    借天命

    我和我哥们参加了一场传统婚礼,新娘的头上盖着黑布,后半夜我和哥们跑去偷看新娘长什么模样,谁知道新娘却是......
  • 祝东风

    祝东风

    佛曰:人生有七苦,生,老,病,死,怨憎恨,爱别离,求不得。由她想来,二人的再见是在千秋花宴前小阳春时节的昆仑汤谷,那人一袭玄衫,身周是万顷的灼灼扶桑,小风轻扬,如玉风华。自他看来,二人相识于洪荒上古那难得的一年安宁,那人尚在襁褓安睡,他抱着她,心想这日后的颜如舜华,洵美且都怕是注定了。她是他的爱别离,求不得,是他万万年不肯不愿释怀的执念。
  • 你遇到的那个他

    你遇到的那个他

    女人的一生中都会碰到四种爱情,对的时间遇到错的人,错的时间遇到对的人,只有合适的时间才能终成眷属。现代职场女性如何爱而不能爱而不得爱而舍得爱而既得,或许对步入社会和爱情生活的女孩有些启示。
  • 凤承元启

    凤承元启

    直到那日我的剑刺入他的心脏,我才发觉我害怕的仅仅是他的离开而已。他拥我入怀,我听他道:“君儿,醒来。”再见他时已是千百年后,他站在风雪中对我笑的疏远。只是那时的他,早已不是问尘上神,而那时的我,只是个痴傻小仙。“师父,你认不认识楚问尘?”“怎么突然这样问?”“你跟他很像,不过他还是个小孩子,他长大了肯定比你好看。”