登陆注册
8122100000039

第39章 论美德的品质(3)

我认为所谓天然情感更多的是父母子女之间的道德上的联系的结果,而不是想象的生理上的联系的结果。诚然,一个妒忌心重的丈夫常常会不顾这种道德上的联系,不顾那个孩子是在他自己的屋子里长大受教育的,而对那个他认为是其妻子的不忠实的产物的不幸的孩子充满憎恨和反感。

在性情善良的人们之间,由于相互适应的必要或方便经常产生一种类似生来就同住在一个家庭里的人们中所发生的友谊。办公室中的同事,生意中的伙伴,彼此称兄道弟,并且常常感到彼此真的像兄弟一样。他们的和谐一致对大家都有好处,而且如果他们是相当有理智的人,他们自然也乐于和谐一致。我们期望他们能够这样做,他们间的不和只可能是一种小小的耻辱。罗马人用necessitudo来表示这种依恋之情,从语言学来讲,它似乎是表示一种处境需要强加的东西。

甚至同住在同一地区这样一个微不足道的条件也会具有某种相同的后果。我们尊重我们天天见面的人的面子,只要他从来没有冒犯过我们。邻居们相互可以给对方带来很大的方便,也可能给对方带来极大的麻烦。如果他们都是某种好人,他们自然愿意和睦相处,我们期待他们和睦相处。不能与邻人和睦相处是一种很坏的品质。因而,对一个邻人,人们总是比对一个没有这种邻居关系的人更加乐于给予某些细小的帮助。

这种尽可能把我们自己的情感、本性和感受与我们知道必须长期居住在一起,并且密切交往的人所固有而且根深蒂固的情感、本性和感受与之相适应和相同化的自然意向是好伴和坏伴产生传染性的后果的原因。一个主要只与聪明和有高尚道德的人为伴的人,虽然他本人不可能变得聪明或有道德,但他不可避免地至少会对聪明和道德产生某种尊重,而一个主要只与荒淫和放荡的人为伍的人,虽然他可能本人不会变得荒淫和放荡,但至少他很快就必然会丧失对荒淫和放荡行为原有的憎恨。我们经常见到的一个家庭几代相传的一些相似的品质也许部分就可能是源于这种意向——把我们自己与我们必须共同长久生活在一起和频繁交往的人相同化。不过,这种家庭品质像家庭长相一样看来不完全应归因于道德上的联系,而部分应归因于血统上的联系。而家庭长相肯定全然应归因于后者。

然而,在对个人的所有依恋中那种完全建立在对其良好的行为举止的尊敬和赞许基础上,并为多次经验和长期的相识所证实的依恋是最受人尊敬的一种。不是出自于一种被强迫的同情,不是出自于为了方便和适应的需要而强装出来以致成了习惯的同情,而是出自于一种自然的同情,出自于一种不自觉的感觉,感到我们自己所依恋的人正是尊敬和赞许的天然的适当对象,这样的友谊只能存在于具有高尚道德的人们之间。具有高尚道德的人对相互的行为举止只可能感到一种完全的信任,这种信任在任何时候都使他们确信他们相互之间既不可能有什么冒犯,也不可能有什么被冒犯。邪恶总是反复无常的,只有美德才是固定的和有条有理的。建立在对美德的热爱的基础上的依恋之情,由于它必然是所有依恋中最有道德的,同样它也是最幸福、最持久和最稳固的。这样的友谊无须局限于对待某一个人,它可以平安无事地拥抱我们早已相识的亲密无间的所有聪明和有道德的人,而且基于那个原因,我们能够完全信赖他们的智慧和道德。那些常把友谊只局限于两个人的人,看来是把友谊具有智慧的保证与爱情的妒忌和愚蠢混起来了。年轻人草率的盲目的和愚蠢的亲昵行为通常都是建立在性格的某种相似上,完全与良好的行为无关或许建立在对某些相同的学习、相同的娱乐、相同的消遣的共同的情趣或者对通常没有被采纳的某一原理或观点的一致看法上。那些亲昵行为可以由某一怪诞的行为开始,而又由一怪诞的行为结束。不论它们存在时显得如何令人愉快,但绝不应获得友谊这个神圣而令人尊敬的称号。

不过,在天性指出的所有应该获得我们的特殊捐助的人中,看来没有比我们已经受过其恩惠的更适合的人了。为了那种相互的仁慈(那种相互仁慈是人们的幸福所必须的)塑造了人的造物主把每个曾经对人们行过善的人特定为仁慈的对象。虽然人们的感激不一定总是能与他施过的善行相称,但是公正的旁观者所具有的对他的功劳感,以及同情性的感激则将总是与之相称的。而他人对那些忘恩负义的卑鄙行为的普遍愤慨有时也会普遍地增加对他的功劳感的认识。没有一个仁慈的人是完全没有得到过他的仁慈的果实的,如果他没有从他应收获的那些人那里得到,他肯定会从其他人那里得到十倍的补偿。仁慈是仁慈的父母,如果受到兄弟们的热爱是我们企盼的最大目的,那么获得它的最可靠的途径就是用我们自己的行动去告诉他们我们是真正地热爱他们。

在那些或者是由于他们与我们的关系,或者由于他们个人的品质,或者由于他们过去为我们帮过忙而应该得到我们的仁慈的人之后,再次才是那些并不真正应该得到所谓的我们的友谊,而是应该得到我们善意的关注和帮助的人;那些由于他们的特殊的处境而与众人不同的人;那些极其幸运和极其不幸的人;那些有钱有势的人;那些穷困而可怜的人。等级的划定、社会的安定和秩序在很大程度上是建立在我们对前者所天然抱有的尊敬上的,人类痛苦的减轻和慰藉则全然依赖于我们对后者的同情,社会的安定和秩序甚至比减轻可怜人的痛苦还更为重要。所以,我们对大人物的尊敬极容易因其过度而使他们感到不舒服,而我们对可怜人的同情感则极容易因其不足而使他们感到不快。道德主义者鼓励我们行善和同情,他们警告我们不要迷恋显贵。这种迷恋确实是太强烈了,以致人们都宁愿当富人和大人物,而不愿做聪明人和具有美德的人。造物主明智地做出了判决,等级的划分、社会的安定和秩序将更是依据明显的和可以摸得着的出生和财富的差别,而不是依据看不见,而且通常也是极不确定的智慧与美德的差别。人类中的大部分下层人民的平凡的眼睛完全能够辨认前一种差别,聪明而有美德的人的良好的辨别力有时要区分后一种差别却都还有困难。在造物主推荐的关注对象的顺序中同样可以明显看出天性的仁慈的智慧。

也许完全没有必要指出,两个或更多的激励和善的原因结合在一起更会增加和善。在没有妒忌的情况下,在显贵与智慧和美德结合在一起的时候,我们对显贵所天然怀有的好感和偏爱,也会大大地增加。不过,尽管大人物具有那种智慧和美德,如果一旦大人物陷入了那些地位最高的人最常面临的不幸和灾难,我们对他的命运的关切总是要远远超过对那种具有同样的美德,但地位却卑下许多的人的命运的关切。悲剧和罗曼史中最精彩的主题就是具有美德和宽宏大量的国王和王子的不幸。如果通过智慧、坚韧不拔的毅力,他们能够把自己从那些不幸中解脱出来,并且完全恢复他们先前的优势和地位,我们就会不免要用最热诚和疯狂的赞美来看待他们。我们为他们的不幸所感到的悲伤,我们为他们的盛举所感到的喜悦似乎在加大了我们对他们的地位和品格所天然抱有的那种具有偏见的赞美中完全结合在了一起。

当那些不同的仁慈情感凑巧流向不同的途径时,要用任何一些什么明确的准则来确定在什么情况下我们应当遵照某种途径,在什么情况下我们应该遵照他种途径,也许全然是不可能的。在什么情况下友谊应当屈从于感激,或者感激应屈从于友谊。在什么情况下最强烈的天然情感应屈从于长官的安全,因为整个社会的安全常常取决于他们的安全。而在什么情况下天然情感又可以毫无任何不当之处地高于对他们安全的重视,则必须全然留待我们内心的那个人,那个设想出来的公正的旁观者,我们行为的大法官和仲裁人来裁决。如果我们把自己完全放在他的位置上,如果我们真的用他的眼光来看待我们自己,就像他看待我们那样,认真而满怀敬意地听取他对我们的建议,那么他的声音是从来不会欺骗我们的。我们就将决不需要什么决疑的准则来指导我们的行为。因为要用这些准则来适应环境、品格和处境的多种不同的细微差别和等级,适应不同差异和区别常常是不可能的,虽然它们并不是不可以觉察的,但由于它们的精致细腻,常常全然不可能确定。在伏尔泰的《中国孤儿》这一美丽的悲剧中,我们赞美查姆蒂的高尚的行为,他为了保全古代的君主和主人们唯一的幸存的弱小的后裔,他愿意牺牲自己的孩子的性命。我们不仅宽恕,而且热爱艾达姆的母爱,她冒着暴露自己丈夫重要秘密的危险,从鞑靼人的魔掌中索回了已经给了他们的自己的幼儿。

(第二章)论天性推荐给我们行善的社会团体的次序

指导我们对个人行善的次序的那些原则同样也指导着我们对社团行善的次序。那些属于最重要的,或者可能是最重要的社团是首先和主要地推荐给我们行善的对象。我们出生和受教育并在其保护下继续生活的那个国家在一般的情况下,是我们行为的好坏对其幸福或不幸产生很大影响的最大的一个社会团体。因而,天性极其坚决地把它推荐给我们作为行善的首选。不仅我们自己,所有我们最善良的感情的对象,我们的孩子,我们的父母,我们的亲属和朋友,我们的恩人,所有我们天生最热爱和最尊敬的人通常都包含在这个概念之中。而且他们的兴旺和安全在一定的程度上取决于其繁荣与安全。因此,天性不仅通过我们的全部自私的情感,而且通过我们个人的全部仁慈的情感使我们对它感到特别亲切。由于我们与它的联系,它的繁荣和光荣似乎也给我们自己带来某种荣誉。当我们把它与同类的其他社团相比时,我们会为其高人一等而感到自豪;如果它显得在某一方面劣于它们,我们就会在某种程度上感到屈辱。它在先前的年代产生过的所有杰出的人物(因为妒忌有时会使我们对当今的这些名人产生偏见)、勇士、政治家、诗人、哲学家和各种各样的文化人——我们都倾向于怀着极大的偏颇去赞美他们,而且把他们放在所有其他国家的同样杰出人物之上(有时这是极不公正的)。为了这个社团的安全而献身的爱国者,甚至是为了其虚荣而献身的爱国者,其行为也都显得极为得体。他看来是用公正的旁观者的眼光自然而然地看待他自己,在那个公平的法官的眼中他不过只是众多的人群中的一个,而且也不比其他任何人更为重要,在任何时候为了大多数人的安全甚至荣誉,他都应牺牲和奉献自己的生命。不过,尽管这种牺牲看来是完全公正而恰当的,我们知道要做到这一点却是何等困难,而且能够做到这一点的人又是何等稀少。因此,他的行为不仅激起我们的十分赞同,而且激起我们高度的惊讶和钦佩,看来他应该得到这种英雄美德所应得的所有喝彩。相反,那个在某种特殊处境中幻想向敌人出卖祖国的利益而谋取其个人小利的叛徒,那个无视于他内心那个人的评判而极不知羞耻和下贱地把自身利益置于与其有各种联系的所有人的利益之上的那个叛徒看来是所有坏人中最可恶的。

对自己祖国的热爱常使我们怀着极端恶意的猜忌和妒忌去看待其他邻国的繁荣和扩张。相邻的独立的国家中没有一个公认的优胜者能够来裁决它们的纷争,因而它们常生活在一种不断的恐惧和相互猜疑之中。每一个不能指望从他的邻人那里获得什么公正的君主总是倾向于对他们尽可能不存任何希望。对国际法的尊重,或者说对那些独立的国家承认或自称他们在相互交往中必须遵守的那些准则的尊重通常只不过是一个借口或声明。从最小的利益出发,为了一点点极小的事情,我们每天都要看到那些准则不是遭到回避,就是被无耻地和无情地践踏。每一个国家都预见得到,或者想象得到其自身将被其邻国日益增长的势力和扩张所征服,而民族偏见所产生的这种卑劣的本性常常是建立在我们对自己祖国的崇高的热爱上。据说老加图在元老院的每次讲话,不管他发言的主题是什么,他总是用这样—句话结尾:“我的意见照样是迦太基应当被消灭。”这是一个强壮而粗糙的心灵的野蛮的爱国主义的自然流露,他几乎被曾经严重伤害过他的国家的外国激怒到发狂的地步。据说西皮阿·纳西卡用来结束他的所有发言的句子却比较仁慈:“我的意见是迦太基不应当被消灭。”这是一个胸襟比较开阔和开明的人的慷慨的表现。当他的宿敌已衰落到对罗马不再构成威胁时,他对宿敌的繁荣也不再抱任何反感。法国和英国双方都有某种理由担心对方海军和陆军力量的增强,但是对于它们双方中的任何一方妒忌对方内部的幸福和繁荣,其土地耕种的良好,制造业的先进,商业的繁荣,港口安全而且为数众多,所有人文科学和自然科学的进步,则肯定是有损这样两个大国的尊严的。这些是我们所生活的这个世界的全部真正的进步。人类由于有了它们而受益,人性由于有了它们而变得高尚。这类进步在各个国家不仅应该努力超过,而且出于对人类的爱,各个国家不应该阻碍其邻邦超过,而应当促进其邻邦超过。这些才是国际竞争的正当目标,而不应是民族偏见和妒忌的对象。

同类推荐
  • 杂家学派与《吕氏春秋》

    杂家学派与《吕氏春秋》

    杂家是战国末至汉初兼采各家之学的综合学派。杂家虽只是集合众说, 兼收并蓄,然而通过采集各家言论,贯彻其政治意图和学术主张,所以也可 称为一家。
  • 萨特哲思录

    萨特哲思录

    本书内容主要分为存在与虚无、哲学的谈话、文学与艺术、文学与写作以及萨特年谱等五部分内容。
  • 人性奇学

    人性奇学

    孔子曾经说:“我们常常去复习自己过去学过的知识,这不是非常好的事情吗?有自己的朋友从远方来看望自己,不是很值得高兴的事吗?不要因为别人不了解自己就抱怨自己不得志,这不是很有修养的君子做法吗?”
  • 中国古典文学荟萃(老子)

    中国古典文学荟萃(老子)

    中国古典文学是中国文学史上闪烁着灿烂光辉的经典性作品或优秀作品,它是世界文学宝库中令人瞩目的瑰宝。几千年来,中国传统文化养育了中国古典文学,中国古典文学又大大丰富了中国传统文化,使传统文化更具有深刻的影响力。
  • 蔡礼旭大学演讲录

    蔡礼旭大学演讲录

    本书是蔡礼旭老师在北京大学、清华大学、北京邮电大学、北京交通大学、北京科技大学、汕头大学等地的演讲集。按内容分一生圆满的智慧、创造人生好因缘、建立和谐的人际关系等几大部分,深入浅出,将圣贤教育用生动活泼的语言和事例讲解出来,深受听众欢迎。本次结集出版,删除了重复部分,保留了每次演讲的精华,是一本针对青年读者进行品德教育的好书。
热门推荐
  • 冥律处刑人

    冥律处刑人

    灵异世界主持公道的复仇者联盟!如果我不能保护你,那就要去为你复仇!驾驭神力的瞌睡虫,爱玩虫子的怪蜀黍,背着棺材的冰男神,爱掀桌子的九尾猫。游走秘境、吊打魔神、断罪联盟的小伙伴们环游世界打怪兽的热血故事。以所罗门王第四十七柱魔神——毕弗隆斯的阴谋复苏为起因,在宰相村爆发了震惊天下的歼灭魔神之战……而在这场讨伐中,冥律处刑人阿信的存在和真实身份,不幸被暴君俱乐部发现,这成为拉开断罪联盟与暴君俱乐部之间大规模冲突的导火索,支持双方的各种灵异势力纷纷加入,最后终于发展成了一场颠覆整个灵异世界的惨烈战争!后世的灵异世界,将那场声势浩大到甚至连神明都被惊动的战争时期称之为——崩溃的纪元……
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 白色眷恋

    白色眷恋

    因为不满皇马6比2的比分,中国青年律师沈星怒砸啤酒瓶,结果电光火石间,他穿越成了佛罗伦蒂诺的儿子,且看来自09年的小伙子如何玩转03年的欧洲足坛
  • 鬼挡道

    鬼挡道

    新书发布请多支持,你的支持就是我的不竭动力。
  • 银海指南

    银海指南

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 知子挚寒,笑言如希

    知子挚寒,笑言如希

    “臭丫头,笨丫头,我这辈子怎么会摊上这么个你!”某个吃货边吃边回答道:“唉,没办法,这就是前世的我实在是太好了,而你呢,又太坏了。所以呢,可爱又可敬的上帝伯伯就让我来收拾收拾你呗!你要知道感恩啦!”所谓不是冤家不聚头,从吵闹的开始,又胡闹结尾。他们的爱情即将开始......
  • 网游之王者传承

    网游之王者传承

    朕:《网游之王者归来》好不好?小李子:好。有男有女,男女均可看。朕:《网游之王者归来》是不是换汤不换药般玛丽苏?小李子:不,是换汤又换药。朕,小李子:快来看,还在等什么?
  • 仙择路

    仙择路

    少年林慕,踏着一条仙择之路,脱离世俗,踏上一条天竞之途。奇缘在手,危机四伏,物竞天择,势必我留!一朝无心念情长,却让伊人话凄凉。等我称立众仙时,再到她旁任她恙。
  • 雪之谣

    雪之谣

    踏雪无痕,风华绝代远方何人在吟唱一首独属于雪的歌谣?既然是我想要的,那么谁也别想染指!
  • 帝豪之恋皇帝舅舅最宠我

    帝豪之恋皇帝舅舅最宠我

    几百年前的月夏王朝发生了一件不为人知的大事。安若素是皇帝的侄女,擅长读懂别人的心思,对皇上更是了如指掌。从小聪明伶俐,集万千宠爱于一身。(被三皇子萧浩和五皇子向阳喜欢着)古灵是一个卑贱下人的继女,从小受苦受累却与向阳是朋友并且喜欢他。(她的继母在向阳宫中做下人)两人却在16岁那一年,同时丧命幸运的是,古灵的魂灵没有魂飞魄散反而意外的进入安若素的体内。由于魂灵与身体需要磨合,所以素素昏迷了一年,从而失去了记忆,故事由此开始……