接下来的两个星期中，玛瑞拉只知道马修有心事，但猜不出来是什么事儿，直到圣诞节前夕林德太太把新衣服拿过来，她才恍然大悟。林德太太说，马修请她来做衣服是担心让玛瑞拉做的话安妮会提前察觉，虽然玛瑞拉对林德太太圆滑的解释半信半疑，但她的反应还是相当得体的。
“难怪这两个星期以来马修看上去神神秘秘的，还总自个儿傻笑，看来就是为这事了，是吧？”她有几分严厉，但也不乏宽容，“我就知道他干了蠢事。哎，跟你说，我认为安妮的衣服已经够多了。今年秋天我给她做了三件既暖和又实用的漂亮衣服，再多一件都是十足的浪费。我敢说，光是袖子的布料就足够做一个腰身了。他就会纵容安妮的虚荣心，现在她就跟孔雀一样爱臭美。好啦，我希望这回能让她满足了。我知道，自从这种傻乎乎的袖子流行以来，她就一直渴望有一件，尽管她只提到一次。袖子越做越大，也越做越可笑，现在大得就像是气球啦。明年人们穿着这样的衣服就得侧着身子进门了。”
圣诞节的早晨降临到这个银装素裹的美丽世界中。今年的十二月很暖和，大家都在期待一个绿色圣诞节，但是晚上雪花轻柔地飘了下来，改变了艾文利的模样。安妮快乐地从她那结了霜的山墙窗户向外望去，鬼魂树林中的冷杉林一片雪白，漂亮极了；珍珠般的冰霜勾勒出桦树和野樱桃树的轮廓。新耕的田地里排列着一个个雪窝，怡人的空气中弥漫着一股清新的气息。安妮唱着歌跑下楼梯，绿山墙农舍里回荡着她的歌声。
“圣诞快乐，玛瑞拉！圣诞快乐，马修！这可真是个可爱的圣诞节啊！我太高兴了，能过个白色的圣诞节啦。别的样子的圣诞节都不太真实，是不是？我不喜欢绿色圣诞节，那不是绿色——是让人讨厌的浅棕色和灰色，大家怎么会说是绿色呢？哎呀——哎呀——马修，这是给我的吗？哦，马修！”
马修不好意思地从纸包里把衣服拿出来展开，恳求地瞥了玛瑞拉一眼。玛瑞拉往茶壶里续水，假装不屑一顾，却颇感兴趣地用眼角的余光关注着这一幕。
安妮拿起衣服，一声不吭，只是虔诚地打量。哦，真是太美了——柔软美丽的棕色丝毛绸闪着丝绸的光泽，裙裾缀着讲究的荷叶边和褶带，腰身用最时髦的样式缝着细褶，颈部镶了一圈细细的薄蕾丝花边。而袖子呢——真是绝世无双！袖子长到肘部，上面是两只漂亮的泡泡袖，缝有一行行的褶带和棕色丝带蝴蝶结。
“这是给你的圣诞礼物，安妮。”马修腼腆地说，“哎——哎——安妮，你不喜欢吗？嗯，这个——嗯，这个。”
因为安妮突然热泪盈眶。
“喜欢！哦，马修！”安妮把衣服平放在椅子上，握紧了双手，“马修，它真是太精美了。哦，我怎么谢你都不够。看看这袖子！哦，我觉得这一定是个幸福的梦！”
“好啦，好啦，吃早饭吧。”玛瑞拉插话，“跟你说，安妮，我认为你不需要这种衣服。不过既然马修已经买了，你就要好好爱惜。林德太太给你留下了一条棕色发带，跟衣服正配。过来，坐下吧。”
“我怎么能吃得下去呢。”安妮欢天喜地地说，“在这么一个激动人心的时刻，早饭实在是太平淡无奇了。我宁愿好好看看那件衣服，大饱一顿眼福。我真高兴泡泡袖还在流行。如果我还没穿过它就过时了，我永远都不能释怀。你明白的，我从没有像现在这么满足。林德太太真是太好了，还送我一条发带。我觉得我真应该做个好女孩。有时我很遗憾自己不是一个模范生，我总是决心要做一个模范生，但不知怎么回事，只要出现难以抗拒的诱惑，下过的决心就很难执行了，以后我真的要再加把劲了。”
平淡无奇的早饭刚吃完，戴安娜就出现了。这个穿着深红色大衣的小家伙穿过山谷中的白色木桥走过来，安妮从斜坡上飞奔下去迎接她。
“圣诞快乐，戴安娜！哦，真是个美好的圣诞节啊。我有件好东西给你看，马修送给我一件最最漂亮的衣服，带那种袖子。我简直想象不出有什么东西会比它更漂亮。”
“我也有东西给你。”戴安娜喘着气说，“喏——这个盒子。约瑟芬姑婆寄过来一只大盒子，里面放了好多好多东西——这个是给你的。我本来打算昨天晚上给你送来的，但是礼物到的时候天都黑了，现在摸黑从鬼魂树林里经过总是让我提心吊胆的。”
安妮打开盒子，先看到一张写着“给安妮姑娘，祝圣诞快乐”的卡片，接下来，她看到的是一双精巧的小便鞋，鞋尖装饰着小小的珠子，还有缎带蝴蝶结和亮闪闪的搭扣。
“啊，”安妮说，“戴安娜，这太贵重了，我一定是在做梦。”
“我把这叫做天意。”戴安娜说，“现在你不用借鲁比的便鞋了，真是万幸啊。她的鞋比你的整整大两号呢，一个精灵拖着鞋走路真是太可怕了，那样乔西·派伊可就高兴了。告诉你啊，前天晚上排练完后，罗比·莱特是跟格蒂·派伊一起回的家。你听说了这事吗？”
那天艾文利的所有学生都万分激动，他们装饰了礼堂，进行了最后一次彩排。
音乐会在晚上开始并取得了巨大的成功。小小的礼堂挤得水泄不通，所有演员的表演都很精彩。但安妮是这场盛会中最耀眼的明星，就连嫉妒的乔西·派伊也不能否认。
“哦，多么美好的夜晚啊！”安妮感叹地说。音乐会结束后，她和戴安娜一起在繁星闪烁的夜空下走回家。
“一切都很顺利。”戴安娜很现实地说，“我想我们一定挣了有十块钱。告诉你，阿伦先生要写一篇关于音乐会的报道投给夏洛特敦的报纸呢。”
“哦，戴安娜，我们真的能在报纸上看到自己的名字吗？想起来就让我激动。你的独唱真是太优美了，戴安娜。观众要求返场的时候我比你还自豪哪，我对自己说，‘这么荣耀的是我亲爱的知心好友啊’。”
“哎呀，你的朗诵博得了满堂彩呢，安妮。悲伤的那段实在动人极了。”
“哦，我紧张坏了，戴安娜，阿伦先生报出我的名字后，我真不知道是怎么走上舞台的。我觉得成千上万的眼睛都在盯着我，要看穿我，有那么可怕的一瞬间，我确定我是压根儿张不开嘴了。后来我想到自己那可爱的泡泡袖，又鼓起了勇气。我明白一定不能辜负泡泡袖，戴安娜。于是我就开口了，我的声音好像来自很远很远的地方。我真觉得自己是在鹦鹉学舌。幸好我经常在阁楼上练习，否则不可能坚持下去。我的叹息还好吧？”
“好，真的好，你的叹息很动人。”戴安娜肯定地说。
“我坐下来的时候看到老斯隆太太在抹眼泪。想想自己能打动别人的心，感觉真好。在音乐会上演出真是太浪漫了，是不是？哦，实在是永生难忘啊。”
“男生们的对白也挺好，不是吗？”戴安娜说，“吉尔伯特·布莱斯表演得简直太棒了。安妮，我真的觉得你对吉尔的态度太冷酷了。我告诉你啊，精灵对白结束之后，你从舞台上跑下来，一朵玫瑰从你头发上掉下来了。我看到吉尔拾起来插在他的前胸口袋上。你看啊，你这么浪漫，我认为你肯定会为此而高兴的。”
“那个人做什么对我没有任何意义。”安妮傲慢地说，“我从不在他身上花心思，戴安娜。”
那天晚上玛瑞拉和马修二十年来第一次去看音乐会。等安妮上床之后，俩人在厨房的火炉边又坐了一会儿。
“嗯，这个，我想我们的安妮表现得不比他们差。”马修骄傲地说。
“是的，她表现很好。”玛瑞拉承认说，“她是个聪明的孩子，马修。而且，她看上去也确实漂亮。我一直都有点儿反对这个音乐会的计划，不过，现在我觉得它也没什么不好。不管怎么说，今晚我为安妮骄傲，虽然我不会这么跟她说。”
“嗯，这个，我也为她骄傲，她上楼之前我就告诉她了。”马修说，“我们得想清楚以后能为她做些什么，玛瑞拉，我想不久之后她从艾文利学校毕了业，还得继续上学。”
“考虑的时间有的是。”玛瑞拉说，“她到三月才满十三。不过今晚我突然发现她一下子长成个大姑娘了。林德太太把衣服做得有点儿长，安妮穿上就显得很高。她学东西很快，我想我们能为她做的最好的事，就是以后送她上女王专科学校。但是一两年之内什么也别对她说。”
“嗯，这个，时常想一想也没坏处。”马修说，“这种事都是考虑得越多越好。”
