学好英语再出去,还是出去之后再学英语?
两种意见都不全面,最好综合一下。
大女儿嘉盈在中国读书时是班里的英语科代表,英语水平较高,在国内已经通过了加拿大卑斯省10年级英语水平网上考试,可以直接到加拿大读11年级。二女儿嘉宝年纪小些,入校时需要修ESL(English as a Second Language)专门英语课程。
ESL,即“英语非母语而是第二语言”。现时加拿大学校会为留学生提供ESL课程,这门课程对于移民加拿大的中小学生来说,是必修的。即使出生在本地的孩子,只要其父母的母语不是英语,也要接受ESL测试来决定他们是否需要修ESL英文课程。
加拿大小学生的ESL英文水平分成五个级别,第五级为最高级。中学也分成五个级别,用A—E来表示,ESL课程设计由浅入深。通常,新留学生入学,先要进行ESL测试,由专业教师评估其英文程度。然后根据成绩,不同水平的学生会被安排不同的课程。每学年中有数次ESL测试,以便随时监测学生的英语水平提高程度。在一个学年内,如果学生能掌握并完成课程,可转到更高级别的ESL班。在未完成ESL课程之前,学生有可能不被允许去读正常年级水平的课程,但家长也不要太心急,更不要催促孩子尽快完成ESL课程的学习,因为ESL学习班的目的是为了让学生打好英语基础,确保他们能在同年级水平的班级内正常学习。
有人会问:ESL要读多久?
专家研究表明,一般ESL学生需要4—7年的时间去发展学术性的英语能力,才能达到一般加拿大学生的水平。
我的二女儿嘉宝就是ESL学生,入学时经过测验被分去读高年级的ESL课程,但她仍可选一些普通而不需要较高英语水平的科目,她的数学甚至还可以跳级了。第二年,随着英语水平的提高,她升上了10年级,已经可以选择全年制的学分课程了,但仍有部分ESL辅助课程。虽然嘉宝已经可以用英语流利地表达,但我们仍坚持要求她不要过早离开ESL班级,因为我们希望她的英语水平达到学术的水平和要求。相对于日常用语,学术性的语言要求会高些,但对她今后的大学学习会有很大帮助。
那么到底是学好英语再出去好些,还是出去之后再学英语更快捷些呢?我认为把这两种情况综合起来更为有效。
如果英语基础很差,就把孩子直接送到国外,会出现很多问题。虽然加拿大学校提供ESL英语课程,但那是全英文授课,如果没有一定的基础,很可能会听不懂,学习自然就跟不上,孩子的自信心会受到很大的打击,甚至容易产生放弃学习的想法。又或者因为英语水平不达标,一拖再拖,学习的周期会延长,留学费用也随之增多。
如果让孩子在国内无休止地学习英语,而不去实际应用,那么即使到了加拿大,仍会出现听不懂的情况。更何况国内的不少英语培训以应试为主,例如雅思,学生的英语能力确实会有所提高,但毕竟与国外的环境和上课方式不同,在国内即使考了再高的成绩,也很难直接对接国外的专业课程。
因此,在留学英语的准备过程中,国内国外的学习相结合,才能最有效、快速地通过语言关。我的大女儿嘉盈在出国前利用学校资源做语言准备,并在国内雅思学校接受培训,考至雅思6.5分的水平,到了加拿大经过一年多的学习,在12年级再考雅思英语,就轻松获得了大学录取的高分。