到了下午,莉莎潘终于要走了。在她临走前,我忍不住心里憋了很久的疑虑,于是便在大门口叫住了她。
“I……Iwanttoaskyoua……aboutMrLee?”我结结巴巴,使出了吃奶的劲,挤了半天才挤出这句英语,尽管我还不知道这句英语自己说的是否正确。
莉莎潘斜着脑袋,困惑地望着我。
“I……I……,YOU……YOU……”
“好了,英文不好,就不要在这里丢人现眼了。”这时,我身后传来了灿桑的声音。
看到他,我简直像是找到救星似的。我激动地把他拉到我的身前,说:“你来的正好,帮我翻译一下,行吗?”
“好啊。”他散漫地说,把双手插到裤袋里。
我深深吸了一口气,调整了一下脑子里的思绪。
“你帮我问她,将来——她是否会真心对奇少爷?”
灿桑听了,皱着眉头望着我,说:“你怎么会问这样一个深沉的问题。”
“你这样问她就是了。”我焦急地催促他快点翻译。
“好,好,好,我就这样为你翻译。”灿桑清了清嗓子,原封不动地把我刚才的话一个字都不漏,用汉语对莉莎潘重复了一遍。
“我要你翻译,你怎么还说汉语。”我不耐烦地斥责他到这个时候还有心情开玩笑。
“我跟你说过我的法语不好。”
“我知道,你跟他说英语,她一定能听懂。”
“可问题是她的汉语比英语要好,我干嘛要跟她说英语。”
“什……什么……,她会说汉语。”我瞠目转过头望向莉莎潘,有些不大相信。
“你刚才说的,我都听懂了。”这时,莉莎潘朝我优雅一笑,用不太娴熟地汉语说:“谢谢你对音奇的关心,我当然会真心对待他。”
“你真的能听懂汉语?”我仍旧不相信地问。
她朝我点点头说:“是,过去音奇经常教我说汉语,”
听她这样说,不知为什么,我心里突然有种很失落的感觉。
“既然你能听懂汉语,那我就直截了当地跟您说吧。”我很诚恳地对她说:“去年我在报纸上看到有关您和梁有城将要结婚的消息……不管这则消息是真还是假,我都不希望看到奇少爷为这件事情受到半点伤害。”说到这,我突然顿了一下,心里很是难过。我咬了咬嘴唇,伤感地又说:“就算我救你,希望您不要离开他,在这个世界上,他比任何人都需要你。”
莉莎潘听我这样一说,不禁低下头,暗自神伤起来。但很快,她的眼神里就冲出了一丝坚定,“你放心,我对音奇的真心,上帝看得最清楚。我可以向上帝发誓,无论他变成什么样,我对他的爱永远不会改变。”说完,她头也不回,自信满满地转身离去了。
但没想到灿桑回答得很爽快:“听不懂,不知道他们在里面说些什么?”
“你不是从小在美国长大的吗?怎么会听不懂他们在说些什么?”我激动地拽着他小声问。
“没错,我是在美国长大的,但问题是他们说的是法语又不是英语,而我对法语只懂一点点而已。”
“什么,他们说的是法语。”我瞪大眼睛望着他。
灿桑侧过头,眯着眼睛望着我,一脸怀疑的神情,说:“你该不会就连英语和法语都分不清吧!”
“怎……怎么会。”我吱唔几声后,红着脸想就此转移话题,说:“你不是和奇少爷从小一起玩到大的吗?怎么他会说法语,而你却不会。”
灿桑听我这样说,气愤不已。
“你以为我跟李音奇那小子一样,喜欢泡国际妞吗?什么语言都会说。”到了这种关键时候,他都还不忘开开玩笑,夸自己一番,说:“像我这种对情人三心二意,对老婆一心一意的绝种好男人来说,只懂英语和汉语就已经足够了。”
“我是说……”
“好了,你们两个别吵。”吴婶这时突然拍了一下我的肩,打断了我:“里面好像又有了新的进展。”
她说完,我和灿桑两人顿时又把眼睛贴回到门缝上。你挤我,我挤你地观其里面的进展接下来会如何。
正在这时,我突然从门缝里隐约地看到莉莎潘哭着一头栽进了奇少爷的怀里,而奇少爷也怜惜地将她紧紧搂住。我站在门口看到这一幕,整个人呆了、傻了。这是我第一次感受到真正的晴空霹雳是种什么样的滋味。此刻,我真的无法再继续看下去,因为我的泪水已经开始在眼眶里涌动了。我低着头,跑回到自己的房间,锁上门后,便跳上了床,躲在被窝里不再出来。尽管躲在被窝里,眼前一片漆黑,但脑子里却五彩斑斓地不停闪现出刚才我所看到的那一幕。
“够了,够了,够了,鞠薇凝你到底再想些什么,人家有情人终成眷属不是你一直所希望看到的吗?你干嘛还一个人躲在这里独自伤悲,你这个无可救要的傻瓜。”我自言自语掀开被子,突然从床上坐了起来,不停地强迫自己笑,强迫自己在心里默默地为他们这对有情人祝福。但同时具有讽刺意味的是,我的眼泪在此刻也不知不觉地随着我脸上绽放出的笑容一起涌了出来。“我算什么,就算没有莉莎潘,奇少爷他也不可能会看上我,我还在这里自作多情个什么,傻瓜,傻瓜。”我抑制不住内心的真实的情感,抱着枕头大哭起来,哭得特伤心。
过了一会,有人敲我的房门,我吓得差点从床上滚了下来,我慌慌张张地擦干眼泪,整理了一下后去开门,是灿桑,他站在门口,正用一种很奇怪的眼神看着我。我下意识地低下头,强颜欢笑地说:“怎么,热闹看完了,精不精彩呀。”我说着,转身朝房内走去。
灿桑也跟着进来,他进来后,二话没说,随便在房间里找了把椅子摊软地坐下。看样子,他刚才定是在奇少爷的房门外看热闹时,躬腰的时间太长,憋得太久,所以他进来后,不停地捶肩扭脖子,舒活筋骨。
“有什么精彩的呀,也不知道那个呆子到底在想些什么,就是不肯接受莉莎潘。既然莉莎潘现在什么都知道了,她也明确表示无论他现在变成潘安还是恐龙都会对他不离不弃。”说着,他又轻吁一声,酸溜溜地说:“现在找一个对自己一往情深的大美女比大海捞针还要难,他居然还不要。”
“他——不接受莉莎潘?不会吧!刚才我还看到他俩激情相拥呢?”我又惊又喜地说,当然这份喜是隐藏在心里,并没有显露在脸上。
“什么激情相拥,我看是‘落花有意随流水,流水无心念落花。”
“我相信真正的爱情应该是无私的而不是自私的,奇少爷他一定是不想日后连累莉莎潘,所以才拒绝她的。”我直白的说,直白得让我有些忌妒。
“他能保证莉莎潘离开他后,就一定过得快乐吗?说不定共同承担痛苦,相反还会使彼此之间更快乐。”
听灿桑这样一说,顿时我有些语塞。过了片刻后,一个问题突然闪现在我的脑海里,于是就这个问题我又向灿桑问起:“刚才听你那样说,莉莎潘好象并不知道奇少爷出车祸这件事情?”
灿桑神伤地点点头说:“那时谁敢告诉她音奇出车祸,毁容了。”
“那你们是怎样瞒住她这件事情的呢?”我追问。
“说李音奇那小子移情别恋了呗,反正那小子移情别恋又不止一次两次,说他移情别恋是不会有人不相信的。”
我低着头又郁闷一阵,心里有些乱,便想对灿桑下逐客令:“你跑到我的房间里来就是要跟我说这些?”
“我才没你想的那么八卦呢?我只是想过来看看你需不需要我的安慰。”
“你这人真逗,安慰我做什么?”我装作无所谓的样子,朝他嗤鼻一笑,不以为然。
“你真的无所谓?”他眯着眼睛,一脸的不相信。
我皮笑肉不笑地点点头,不耐烦地朝他嚷嚷:“你确实不像我想像中的那样八卦,而是比我想象中的更为八卦。”
他对着我又是一脸的怪笑。
“你不需要我安慰,那是最好的了。”说到这,他突然深吸了一口气,说:“不过,说句实在话,以他现在的趋势发展,看样子,破镜从圆指日可待。”
“是呀,他们真是感天动地的一对。”我含糊地说,有些心不在焉。
这时,我突然想起去年在报纸上看到的一则新闻,说莉莎潘今年要下嫁给梁有城。
我心里猛然一惊,倒吸了一口气,自言自语地说:“真该死,怎么把莉莎潘下嫁梁有城这件这么重要的事情给忘记了。“
“对啊,你不说我还真的把这事给忘了。”灿桑懊恼地将自己的额头拍了一下,茫然地说:“那现在怎么办?应不应该把这事情跟音奇说一下。”
“不用了,他早就知道这件事情了。”我摇头说。
“他早就知道?”灿桑显得有些难以置信,张大眼睛望着我。
我点头,若有所思地应了一声。