“原文”
子曰:“道不行,乘桴①浮于海,从②我者,其由与!”子路闻之喜。子曰:“由也好勇过我,无所取材。”
“注解”
①桴:音Fū,用来过河的木筏子。
②从:跟随、相从。
“译文”
孔子说:“如果我的主张行不通,我就乘木筏子到海上去。能跟从我的人,大概只有仲由吧!”子路听到这话很高兴。孔子说:“仲由争强好勇的精神超过了我,其他没有什么可取的才能。”
“边读边悟”
人生充满选择,学会选择,学会改变是一种聪明人的举动。当现实环境不尽如人意的时候,不妨转换思路,选择另外一条道路,也许你会发现“柳暗花明又一村”的境界。就像下面几个人的选择。