“原文”
子曰:“能以礼让为国乎,何有①?不能以礼让为国,如礼何②?”
“注解”
①何有:即“何难之有”,即有何难的意思。
②如礼何:礼用来干什么?
“译文”
孔子说:“能够用礼让的原则来治理国家,那还有什么困难的呢?不能用礼让的原则来治理国家,那怎么能实行礼呢?”
“边读边悟”
孔子认为,以礼为国,谦让为本,有了这样的道德修养和精神实质,那实行以礼治国就顺理成章,水到渠成了。但是,以礼为国也要看时代,因为孔子当时所处的春秋末季,正处于动乱的时候,所以,孔子才十分向往以礼为国。现实生活中也不乏这样的例子,像伯夷、叔齐以礼为国,就体现了礼让的精神。