“原文”
子曰:“我未见好①仁者,恶②不仁者。好仁者,无以③尚④之;恶不仁者,其为⑤仁矣,不使不仁者加乎其身。有能一日用其力于仁矣乎?我未见力不足者。盖有之矣,我未之见也。”
“注解”
①好:喜好、喜欢、喜爱。
②恶:厌恶。
③无以:不可。
④尚:增加、超过。
⑤为:动词,施行。
“译文”
孔子说:“我没有见过爱好仁德的人,也没有见过厌恶不仁的人。爱好仁德的人,是无人能及的;厌恶不仁的人,在实行仁德的时候,不让不仁德的人影响自己。世上有没有能一天都把自己的力量用在实行仁德上的?我还没有看到力量不够的。这种人也许有,但我没见过。”
“边读边悟”
这一章表达了两个思想:一是孔子执着地追求自己所推崇的关于“仁”的主张,这种精神是值得我们钦佩的;二是孔子认为仁的标准虽然很高,但却不是高不可攀,只要你愿意,任何人都有能力达到这一目标。
生活中,很少有人去考虑仁的问题,其实,学习和培养我们的仁爱精神,对于我们为人处世、做人做事都有很好的指导作用。