“原文”
或问禘之说①。子曰：“不知也。知其说者之于天下也，其如示诸斯②乎！”指其掌。
“注解”
①禘之说：说，理论、道理、规定。禘之说，意为关于禘祭的规定。
②示诸斯：诸，之于的合音，在。斯，此，这里。
“译文”
有人问关于举行禘祭的意义。孔子说：“我不知道。知道禘祭意义的人，对于治理天下的事，就会像把这东西摆在这里一样容易吧！”（孔子一面说一面）指着他的手掌。
“边读边悟”
孔子认为，在鲁国的禘祭中，名分颠倒，不值得一看。所以有人问他关于禘祭的规定时，他并没有正面回答，但他的手势和答话却寓意深远。因为知道禘祭的意义之所在的人，才是贤明的人，才有传统文化根底，礼乐治国的方略，才有孝悌化民的办法，才能遇事不会手足失措，才能更好地治理国家。其实，不仅古代需要这样的贤明圣君，我们现代也需要这样的为官者。如果我们的为官者都能如此贤明，我们的国家还能不发达？
