“原文”
卫公孙朝①问于子贡曰:“仲尼②焉学?”子贡曰:“文武之道,未坠于地,在人。贤者识其大者,不贤者识其小者,莫不有文武之道焉。夫子焉不学?而亦何常师之有?”
“注解”
①卫公孙朝:卫国的大夫公孙朝。
②仲尼:孔子的字。
“译文”
卫国的公孙朝问子贡说:“仲尼的学问是从哪里学来的?”子贡说:“周文王、周武王的道,并没有失传,还留在人们中间。贤能的人可以了解它的根本,不贤的人只了解它的末节,无处不有文王武王之道。我们老师何处不学呢?又何必要有固定的老师传播呢?”
“边读边悟”
所谓“处处留心皆学问,人情练达亦文章。”孔子的学问是来自于他处处留心观察、学习和思考,并没有固定的老师,这一点是值得我们学习的。我们现在有些家长,为了让孩子成才,就给孩子请各种家教;为了让孩子能有一个好的学习环境,就想方设法让孩子进名校,其结果往往会适得其反。事实上,不管我们在什么样的环境学习,只要留心观察、认真学习、深入思考,就能发现知识无处不在。因此,你想学成什么样,并不由别人决定,而是在于自己的发现和思考。
本篇主要谈到尧禅让帝位给舜,舜禅让帝位给禹,即所谓三代的善政和孔子关于治理国家事务的基本要求。