“原文”
孔子曰:“君子有三畏:畏天命①,畏大人②,畏圣人之言。小人不知天命而不畏也,狎③大人,侮圣人之言。”
“注解”
①天命:指主宰上天的命运和天赋道德使命。
②大人:指处于高位、得高望重的人。
③狎:亲近和态度不庄重。
“译文”
孔子说:“君子有三件敬畏的事情:敬畏天命,敬畏地位高的人,敬畏圣人的话。小人不懂得天命,因而也不敬畏,不尊重地位高的人,蔑视圣人的话。”
“边读边悟”
敬畏德高望重的人,其实是敬畏其高尚的道德修养与为人处世的准则,敬畏他的人格力量。一个人是对道德心存敬畏,自然也有追求道德完善之心。自觉追求自我完善的人不会放任自己随波逐流,与世俗同流合污。德高望重的人不仅可以作为我们的榜样,也可以在我们松懈忽略的时候提醒我们。因此,敬畏道德名望之人会使我们的个人修养得以加深。
无论是达官贵人,还是平民百姓,在我们眼里都一视同仁,只有道德人格上的分别。畏小民是指对一般人而言,都抱着宽仁的态度,而不是蛮横豪霸。对待百姓也应心存敬畏,敬畏他们的辛劳坚忍,若因其贫穷卑微轻视他们,也是道德上的缺陷,说明还没有超功名利禄的世俗观念。