“原文”
孔子曰:“侍于君子有三愆①:言未及之而言谓之躁,言及之而不言谓之隐,未见颜色而言谓之瞽②。”
“注解”
①愆:音QIāN,过失。
②瞽:音Gǔ,盲人。
“译文”
孔子说:“侍奉在君子旁边的时候,容易犯三种过失:没轮到你说话的时候就说话,这是急躁;问到你的时候却不说,这叫隐瞒;不观察对方的脸色而贸然说话,这是瞎子。”
“边读边悟”
说话是一门艺术,何时开口说话,如何把话说得恰到好处是我们要掌握的学问。我们都听说过“口无遮拦”的后果,所以,说话不仅不要把握技巧,也要把握火候,这样,才能避免因口无遮拦而引火上身的结果。因此,把握好说话的时机和火候的确是我们为人处世成功与否的关键所在。