“原文”
子贡方人①。子曰:“赐也贤乎哉②?夫我则不暇。”
“注解”
①方人:评论,诽谤别人。
②赐也贤乎哉:疑问语气,批评子贡不贤。
“译文”
子贡评论别人的短处。孔子说:“赐啊,你真的就那么贤良吗?我可没有闲工夫去评论别人。”
“边读边悟”
从人的本性上来说,总是看别人的错误比较清楚,看自己的错误比较糊涂。但是能看出别人的错误,从而引起自己的警觉,也是一件有益的事。被评论的人听了之后能加以改正,则更加功德无量,何乐而不为呢?许多时候,善意的批评其实也是一种对别人的关爱。
当然我们也要注意,不要整天只评论别人的错误,而对自己的错误视而不见,议论别人的错误不是为了帮助别人改正,而是为了取笑别人,或者通过评论别人的错误来提高自己的身价,那样的评论就真正要不得了。