“原文”
子曰:“君子道者三,我无能焉:仁者不忧,知者不惑,勇者不惧。”子贡曰:“夫子自道也。”
“译文”
孔子说:“君子之道有三个方面,我都未能做到:仁德的人不忧愁,聪明的人不迷惑,勇敢的人不畏惧。”子贡说:“这正是老师的自我表述啊!”
“边读边悟”
作为君子,孔子认为其必需的德行有许多,这里他强调指出了其中的三个方面:仁、智、勇。孔子提出这三方面的德行实在解剖自己,其实也是在勉力大家。这三种德行具有普遍性和继承性,是儒家人生哲学中最重要的内涵之一,也是儒家思想学说悠长绵久的缘由所在。