“原文”
子贡曰：“管仲非仁者与？桓公杀公子纠，不能死，又相之。”子曰：“管仲相桓公，霸诸侯，一匡天下，民到于今受其赐。微①管仲，吾其被发左衽②矣。岂若匹夫匹妇之为谅③也，自经④于沟渎⑤而莫之知也。”
“注解”
①微：无，没有。
②被发左衽：被，同“披”，被发，指披头散发。衽，衣襟。左衽，指衣襟开在左边。“被发左衽”是当时的夷狄之俗。
③谅：遵守信用。这里指小节小信。
④自经：自缢，上吊自杀。
⑤渎：小沟渠。
“译文”
子贡问：“管仲不能算是仁人了吧？桓公杀了公子纠，他不但不能为公子纠殉死，反而做了齐桓公的宰相。”孔子说：“管仲辅佐桓公，称霸诸侯，匡正了天下，老百姓到了今天还享受到他的恩惠。如果没有管仲，恐怕我们都会披散着头发，衣襟向左开了。难道要像普通百姓那样恪守小节，自杀在小山沟里，而谁也不知道吗？”
“边读边悟”
本章也是评价管仲。管仲“尊王攘夷”，反对使用暴力，而且阻止了齐鲁之地被“夷化”的可能。所以，孔子肯定了管仲有仁德。而且孔子认为，像管仲这样有仁德的人，不必像匹夫匹妇那样，斤斤计较他的节操与信用。因此，管仲能变通理念，顺应天时，为人民立了千古功勋，他的所作所为是值得我们称赞的。
