“原文”
叶公问政。子曰:“近者悦,远者来。”
“译文”
叶公问孔子怎样管理政事。孔子说:“使近处的人高兴,使远处的人来归附。”
“边读边悟”
对于如何管理政事,孔子对不同的人给予了不同的回答。对于叶公的问题,孔子没有正面回答,而是以“近者悦,远者来”六个字说明,这样的回答可谓曲折巧妙,让人思而方得。
要想国家团结安定,就必须得到贤人的辅助。而君主只有能够彰显自己的德行,那天下的贤人才会归附于他。