“原文”
子适卫,冉有仆①。子曰:“庶矣哉!”冉有曰:“既庶②矣,又何加焉?”曰:“富之。”曰:“既富矣,又何加焉?”曰:“教之。”
“注解”
①仆:驾车。
②庶:众多,这里指人口众多。
“译文”
孔子到卫国去,冉有为他驾车。孔子说:“这儿人真多呀!”冉有说:“人口多了,该做什么呢?”孔子说:“使他们富起来。”冉有说:“富了以后还要做些什么?”孔子说:“对他们进行教化。”
“边读边悟”
在本章里,孔子提出了“先富后教”的思想,虽然与今天我们所说的“先教后富”的思想有所不同,但在两千五百年前,能提出这样的思想也是难能可贵的。今天,我国的经济长期得不到发展,就是因为一些决策者一直在指望“先富后教”,遗憾的是,教育没有普及,人们的素质就得不到提高,那么在短时间内达到全民致富就是不可能的。只有全面实行人们的义务教育,提高全民的教育水平,才能彻底改变我国贫穷落后的面貌。