“原文”
孔子于乡党，恂恂①如也，似不能言者。其在宗庙、朝廷，便便②言，唯谨尔。
“注解”
①恂恂：音Xù，外表温和恭顺的样子。
②便便：善于辞令。
“译文”
孔子在本乡的地方上显得很温和恭敬，好像是不大会说话的样子。但是在宗庙里、朝廷上，却很善于言辞，只是说得比较谨慎而已。
“边读边悟”
此章通过对比孔子在家乡本土温和恭顺，欲讷于言和在宗庙、朝廷上善于言辞，说话流畅突出说明孔子专心修养，出言谦抑谨慎的态度。
说话是一门艺术。在不同的场合，对待不同的人都应采用不同的说话方式和态度，并非是“见人说人话，见鬼说鬼话”的圆滑表现，而是为人处世的基本素质和技巧。掌握了说话这门艺术，才能在社会中游刃有余。
