“原文”
牢①曰:“子云:‘吾不试②,故艺。’”
“注解”
①牢:郑玄说此人系孔子的学生,但在《史记·仲尼弟子列传》中未见此人。
②试:用,被任用。
“译文”
子牢说:“孔子说过:‘我年轻时没有被任用做官,所以学会许多技艺。’”
“边读边悟”
此章是对上章的补充和丰富,同样说明了孔子不认为自己是“圣人”,也不承认自己是“天才”,他说他的多才多艺是由于年轻时没有去做官,生活比较清贫,所以掌握了这许多的谋生技艺。这也可以用来说明一个道理,即人世间所有的一切都是在得失间度过的,某一方面失败了,另一方面便会得到成功。