“原文”
太宰①问于子贡曰:“夫子圣者与?何其多能也?”子贡曰:“固天纵②之将圣,又多能也。”
子闻之,曰:“太宰知我乎?吾少也贱,故多能鄙事③。君子多乎哉?不多也。”
“注解”
①太宰:官名,辅佐君主治理国政,具体掌握国君宫廷事务。
②纵:让,使,不加限量。
③鄙事:卑贱的事情。
“译文”
太宰问子贡说:“孔夫子是位圣人吧?为什么这样多才多艺呢?”子贡说:“这本是上天让他成为圣人,而且使他多才多艺。”
孔子听到后说:“太宰怎么会了解我呢?我小时候贫贱,所以学会许多卑贱的技艺。真正的君子会这么多的技艺吗?不会这么多的。”
“边读边悟”
人,总是要生活的,尤其是在当今竞争激烈的社会,全面发展自己的综合素质是必要的,所有人的成功都与他的综合素质息息相关。