登陆注册
8066500000034

第34章 THE DEATH OF THE FLOWERS

William Cullen Bryant (b. 1794,d. 1878) was born in Cummington,Mass. He entered Williams College at the age of sixteen,but was honorably dismissed at the end of twyears. At the age of twenty-one he was admitted tthe bar,and practiced his profession successfully for nine years. In 1826 he removed tNew York,and became connected with the "Evening Post"-a connection which continued tthe time of his death. His residence for more than thirty of the last years of his life was at Roslyn,Long Island. He visited Europe several times;and in 1849 he continued his travels intEgypt and Syria.

In all his poems,Mr. Bryant exhibits a remarkable love for,and a careful study of,nature. His language,both in prose and verse,is always chaste,correct,and elegant. "Thanatopsis," perhaps the best known of all his poems,was written when he was but nineteen. His excellent translations of the "Iliad" and the "Odyssey" of Homer and some of his best poems,were written after he had passed the age of seventy. He retained his powers and his activity till the close of his life.

1.The melancholy days are come,The saddest of the year,Of wailing1 winds,and naked woods,And meadows brown and sear2. Heaped in the hollows of the groveThe autumn leaves lie dead;They rustle tthe eddying gust,And tthe rabbit's tread.

The robin and the wren are flown,1Wailing,lamenting,mourning. 2 Sear,dry,withered.

And from the shrubs the jay,And from the wood top calls the crow Through all the gloomy day.

2.Where are the flowers,the fair young flowers,That lately sprang and stoodIn brighter light and softer airs,A beauteous sisterhood?

Alas! they all are in their graves;The gentle race of flowersAre lying in their lowly beds

With the fair and good of ours. The rain is falling where they lie;But the cold November rain Calls not from out the gloomy earthThe lovely ones again.

3.The windflower and the violet,They perished long ago,And the brier rose and the orchis died Amid the summer's glow;But on the hill,the golden-rod,And the aster in the wood,And the yellow sunflower by the brook,In autumn beauty stood,Till fell the frost from the clear,cold heaven,As falls the plague on men,And the brightness of their smile was gone From upland,glade1,and glen2,4.And now,when comes the calm,mild day,1 Glade,an open place in the forest. 2 Glen,a valley,a dale.

As still such days will come,Tcall the squirrel and the beeFrom out their winter home;

When the sound of dropping nuts is heard,Though all the trees are still,And twinkle in the smoky light The waters of the rill,The south wind searches for the flowers Whose fragrance late he bore,And sighs tfind them in the wood And by the stream nmore.

5.And then I think of one,whin Her youthful beauty died,The fair,meek blossom that grew up And faded by my side.

In the cold,moist earth we laid her,When the forest cast the leaf,And we wept that one slovely Should have a life sbrief;Yet not unmeet1 it was that one,Like that young friend of ours,Sgentle and sbeautiful,Should perish with the flowers.1Unmeet,improper,unfitting.

同类推荐
  • 不畏将来,不念过往

    不畏将来,不念过往

    《不畏将来,不念过往》是一本关于英语阅读学习的书籍。内容包括双语美文、哲理名言、趣味英语知识等,倡导英语“轻学习”的概念,分为“早安,和梦想一起醒来”和“晚安,永远美好的明天”两个部分,选择的内容为哲理小故事和散文,以及早、晚安心语和英语知识的“轻学习”板块,内容活泼、积极向上,或励志或深情,很适合青少年阅读,在阅读过程中还可以轻松学习英语知识,是一本很好的趣味英语学习书籍。
  • 英国学生文学读本4册

    英国学生文学读本4册

    《西方家庭学校原版教材与经典读本?英国学生文学读本(第4册)》以英文原版形式出版,图文并茂。编写体例统一严谨,包括生词、课文、语音、拼读练习、词汇解释等,同时还附加了单词拓展练习,《西方家庭学校原版教材与经典读本?英国学生文学读本(第4册)》是一套完整的英语学习教材。这些选文,体现了英国丰富的历史文化知识和西方国家的道德价值观念。
  • 长大不是一个人的事情

    长大不是一个人的事情

    成长的道路总是崎岖不平,然而也乐趣多多,美丽的景色是岁月的馈赠,内心的愈加强大是更加耀眼的收获。本书选取了《美丽英文》杂志温馨治愈的暖心英文故事来阐述成长这件小事,世界的每个角落都是这样走过,在家人的赞许的目光里寻找支点,在朋友的相扶相伴里寻找勇气,在恋人的不离不弃里寻找力量,这样一步一步,完成长大这个蜕变。
  • 不可不知的美国100所名校

    不可不知的美国100所名校

    本书从历史等其他角度发掘每一所名校的创立,同时传播了这些一流大学的教育精神。通过图片和文字结合来介绍名校的各自特色,让广大读者了解美国名校的情况,让国内的大学可以吸收经验,同时为学生出国留学铺一条捷径。
热门推荐
  • 呆萌俏妻:千里追逃夫

    呆萌俏妻:千里追逃夫

    史上第一个去给要穿越的闺蜜送行而穿越的人,一睁眼就端端坐在大红花轿上,据说是要嫁入豪门,结果门还没进就被赶出府门。你相公跑了,快去找。那日听说最近杀人风盛行,她凑上去看个热闹,见一白衣男子锦衣华服处处透着土豪气息,小心肝一颤,跟了上去,从此宋家少爷身后多了一条跟屁虫,皮鞭抽都抽不走。宋家少爷名宋玉,武功高强长得很耐看,就是忒抠。宋家少爷人如名,脾气温和人缘也不错,就是嘴毒。宋家少爷性风流,青楼楚馆没事随便逛,就是断袖。宋家少爷家有妻,品貌端正家世也清白,就是跑了。
  • 金銮贵探

    金銮贵探

    本文是个智商卓群、情商却连底都兜不住的现代小警花穿越成母仪天下的皇后娘娘的故事,不虐有点甜。可怜我们多动的小警花被后宫的高墙牢牢困住,多余的精力正在酝酿成一团足以掀翻这小小后宫的熊熊怒火。中二的皇上是哪个,满口仁义道德的丞相大人是哪个,后宫如花似玉的美娇娘们又是哪个?还有谁能承受这场暴动带来的后果?所以奉劝这个世界的人们一句,见到皇后娘娘,请绕着走!
  • 仙误

    仙误

    这是一个全新的仙侠世界。少年自偏远小村而出,几经波折,后来进入到一个名为“折剑宗”的江湖门派,成为了一名记名弟子。他以这样的身份,如何在门派中立足,又如何以其平庸的资质成为一名修仙者,从而接触到无数凡人无法想象到的修仙领域,笑傲仙域?
  • 国民初恋:冰山校草举高高

    国民初恋:冰山校草举高高

    【爆笑宠文】冰山男神v呆萌学妹“想吃草莓么?”“想”“那来啵一个”“我只要草莓不要你”苏梓宸一脸嫌弃的把草莓丢给林熙儿,林熙儿瞬间眼睛瞬间发光。“吧唧吧唧,吃饱了,谢谢苏小宸~~”“那你是不是要喂饱我了?”某只腹黑男坏笑到。“啥?”林熙儿一脸懵逼的看着苏梓宸。忽然苏梓宸一把抱起林熙儿,把她丢在床上。啊嘞,不是吧,为啥要在床上喂饱你,我把草莓吐出来还你还不行吗!!
  • 一首存在的歌

    一首存在的歌

    当下社会中流砥柱大都是80后和70后,而90后却在不知不觉间,顶着质疑和责骂长大。90后,一群生在21世纪新世界的“坏孩子”。龙轩、谭川、甄有财、江楼沁、易茗、Vicky六个90后,不同的生活背景、性格以及更多他们在成长路上遇到的90后伙伴,他们用千奇百怪般方式方法来讲诉自己的90后青春,用自己的错误来建造一座正确的,属于他们的人生大楼。打架、逃课、吸烟、早恋........似乎都是年轻人曾经经历的错误,但是90后所经历所做错的或许真的超过80后乃至70后,但是正因为如此,他们的青春才备受关注却也让老一辈难以理解。青春永远都是从一个错误开始,从错误中去,却在错误中发现自己,拼凑自己,完整自己。
  • 图解艾灸按摩拔罐刮痧

    图解艾灸按摩拔罐刮痧

    安全、管用,好学、实用,穴位养生是我们老祖宗留下来的养生智慧,不花分文就能防病治病保健康。《图解艾灸 按摩 拔罐 刮痧最简易的自然疗法》将中医外治疗法艾灸、按摩、拔罐、刮痧集结一册,将各类病症作了详细的说明及对症施治。图文并茂,从零起步,一看就懂;照章行事,操作简便,一学就会;对症施治,安全有效,一用就灵。
  • 天命棋局

    天命棋局

    一生都在逆天改命,最后却得知自己不过是别人的一颗棋子,主角他该如何在这条路还是那个走下去?
  • 投资理财

    投资理财

    《投资理财》一书是根据教育部《高职高专教育基础课课程教学基本要求》和《高职高专教育专业人才培养目标及规格》编写的。全书共4篇11章,内容包括:投资理财基础篇——投资理财的初步探析、投资理财收益与风险;金融资产理财篇——债券、股票、投资基金、金融衍生工具、保险;新型理财产品篇——黄金、外汇、房地产;理财规划篇——投资理财设计与资产组合策略分析。本书重点突出,通俗易懂,并且注重理论与实践相结合,突出高职高专教学注重能力培养这条主线,有机地融合知识、技术、能力、素质等要素,以方便学生学以致用,具有一定的前瞻性和可操作性。
  • 穿越八十年代农家媳

    穿越八十年代农家媳

    国际知名服装设计师傅宁遇到事业瓶颈,决定退出时尚圈。却在出国散心时遭遇空难,穿越成了八十年代农村新媳妇傅宁。麻花辫、红头绳、花布衫、粗布裤、绣花单布鞋……这……是要她做个复古的小媳妇么?
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)