登陆注册
8062600000017

第17章 沙漠 纪德

作者简介

安德烈·纪德(1860—1951 ),法国作家。1947年获得诺贝尔文学奖。1869年11月生于巴黎,他父亲是巴黎大学法学教授,叔叔是政治经济学者。纪德在诺曼底孤独地长大,在早期已成为多产作家,代表作有《人间食粮》《背德者》《窄门》《田园交响乐》《借题发挥集》等。纪德死于1951年2月,因为他是保护同性恋权益的代表,天主教于1952年将他的作品列入禁书。

多少次黎明即起,面向霞光万道、比光轮还明灿的东方———多少次走向绿洲的边缘,那里的最后几棵棕榈枯萎了,生命再也战胜不了沙漠———多少次啊,我把自己的欲望伸向你,沐浴在阳光中的酷热的大漠,正如俯向这无比强烈的耀眼的光源……何等激动的瞻仰、何等强烈的爱恋,才能战胜这沙漠的灼热呢?

不毛之地;冷酷无情之地;热烈亦诚之地;先知神往之地———啊!苦难的沙漠、辉煌的沙漠,我曾狂热地爱过你。

在那时时出现海市蜃楼的北非盐湖上,我看见犹如水面一样的白茫茫的盐层。———我知道,湖面上映照着碧空———盐湖湛蓝得好似大海。但是为什么———会有一簇簇灯心草,稍远处还会矗立着正在崩坍的页岩峭壁———为什么会有漂浮的船只和远处宫殿的幻象?———所有这些变了形的景物,悬浮在这片臆想的深水之上。(盐湖岸边的气味令人作呕;岸边是可怕的泥灰岩,吸饱了盐分,暑气熏蒸。)

我曾见在朝阳的斜照中,阿马尔卡杜山变成玫瑰色,好像是一种燃烧的物质。

我曾见天边狂风怒吼,飞沙走石,令绿洲气喘吁吁,像一只遭受暴风雨袭击而惊慌失措的航船;绿洲被狂风掀翻。而在小村庄的街道上,瘦骨嶙峋的男人赤身露体,蜷缩着身子,忍受着炙热焦渴的折磨。

我曾见荒凉的旅途上,骆驼的白骨蔽野;好些骆驼因过度疲惫,再难赶路,被商人遗弃了;随后尸体腐烂,叮满苍蝇,散发出恶臭。

我也曾见过这种黄昏:除了鸣虫的尖叫,再也听不到任何歌声。

———我还想谈谈沙漠:

生长细茎针茅的荒漠,游蛇遍地;绿色的原野随风起伏。

乱石的荒漠,不毛之地。页岩熠熠闪光;小虫飞来舞去;灯芯草干枯了。在烈日的曝晒下,一切景物都发出劈劈啪啪的声音。

黏土的荒漠,这里只要有涓滴之水,万物就会充满生机。只要有一场雨,万物就会葱绿。虽然土地过于干旱,难得露出一丝笑容,但雨后簇生的青草似乎比别处更嫩更香。

由于害怕未待结实就被烈日晒枯,青草都急急忙忙地开花,授粉播香,它们的爱情是急促短暂的。可是太阳又出来了,大地龟裂、风化,水从各个裂缝里逃遁。大地坼裂的面目全非;尽管大雨滂沱,激流涌进沟里,冲刷着大地;但大地无力挽留住水,依然干涸而绝望。

黄沙漫漫的荒漠———宛如海浪的流沙,在远处像金字塔一样指引着商队。登上一座沙丘,便可望见天边另一沙丘的顶端。

刮起狂风时,商队停下,赶骆驼的人便在骆驼的身边躲避。这里生命灭绝,唯有风与热的搏动。阴天下雨,沙漠犹如天鹅绒一般柔软,夕照中,像燃烧的火焰;而到清晨。又似化为灰烬。沙丘间是白色的谷壑,我们骑马而过,每个足迹都立即被尘沙所覆盖。由于疲惫不堪,每到一座沙丘,我们总感到难以跨越了。

黄沙漫漫的荒漠啊,我早就应当狂热地爱你,但愿你最小的尘粒在它微小的空间,也能映现宇宙的整体!微尘啊!你忆起何种生活,你是从何种爱情中分离出来的?微尘也想得到人类的赞颂。

我的灵魂,你曾在黄沙上看到什么?

白骨———空的贝壳……

一天早上,我们来到一座座高高的沙丘脚下蔽日。我们坐下;那里还算阴凉,

悄然长着灯心草。

至于黑夜,茫茫黑夜,我能谈些什么呢?

海浪输却沙丘三分蓝,

胜似天空一片光。

———我熟悉这样的夜晚,似乎觉得一颗颗明星格外璀璨。

品味

提到沙漠,人们很少有欢快的情感,也少有浪漫丰富的想象。然而法国作家纪德在他的散文《沙漠》里却唱了一曲悦耳、激昂的大漠之歌。

作者在开篇即直抒情怀,表达自己对沙漠、对大自然强烈的热爱之情感。作者用“黎明”、“霞光”、“绿洲”、“棕榈”这些美好的事物来表现对自然的神往,把强烈的爱“延伸”到“光源”中,尽管这里是“不毛之地;冷酷无情之地”,但作者那狂热的爱,依然紧紧追随着大漠之魂。

接着作者又写了一连串意象:大漠中的海市蜃楼、大漠风暴中的飞沙走石,荒凉路上的累累白骨,寂寥无声的凄凄荒漠……这些构成一幅真实的大漠图———这样的大漠给人以雄浑、悲壮之感,并且在作者饱含情感的笔下又显得生动而且有生气。

同类推荐
  • 等一个人的时光

    等一个人的时光

    向来缘浅,奈何情深。《等一个人的时光》精选哲思创刊十年来最走心的情深故事,慰藉所有在等待中孤独的人。等待是孤独的,任何人也无法触碰,任你烦躁,任你恼怒,却依然无法决绝地离开,只为心中那个无法磨灭的信念。等待不是逃避,只为不再错过。只要你足够勇敢,也能像何以琛那样,将所有人都以为的“错过”,变成重新相遇。《等一个人的时光》有等待中的全部思绪:我们曾许下的地老天荒的誓言,成为彼此的一念执着,最后散落在天涯……等待,只为把时间倒回最初的遇见。
  • 在那遥远的地方

    在那遥远的地方

    《在那遥远的地方:边疆万里行日志》内容简介:他去到那遥远的地方,是回家,而不是我们通常意义上的旅行 在他的笔下和镜头中,展现的是一座座亲身攀登过的山,二条条涉过水甚至救过人的河,一所所亲手摸过宿舍里棉被厚薄的小学,以及一位又一位与他做朋友几年、十几年、甚至几十年的身在边疆的当地人。
  • 幽谷里的芬芳:最受喜爱的精美散文

    幽谷里的芬芳:最受喜爱的精美散文

    本书编入了百余篇精美散文,或细致入微,或深刻感人,如微微泛波的河面上漂流的一叶小舟,让你在掩卷之际,不禁回味咀嚼。这些散文将多彩感情、生活小事等方面的描写作为切入点,以精简准确的闪亮语丝作为提示和点拨,让您在读完每篇精美散文之后都有回味和咀嚼,为其中的“精”所吸引,为其中的“美”所折服。"
  • 青藏风景线

    青藏风景线

    本书由《青藏高原之脊》、《死亡线上的生命里程》、《女人,世界屋脊上新鲜的太阳》3部系列中篇报告文学组成。歌颂了战斗在高原的军人和他们的妻子的高尚情操。
  • 外国文学通用教程

    外国文学通用教程

    本书共七编十七章,系统地阐述了古代至现代欧 美、俄苏、亚非及大洋洲的文学发历程,专门介绍和分析了各时期、各国的代表作家及其代表作品、同时还涉及了其他相关的艺术门类。本书秉持了历时和共时,横向和纵向的比较视野,体系完备,辐射面广,内容丰富翔实,论述了简明扼要,是一部具有较高实用价值的外国文学教材。
热门推荐
  • EXO血族日记

    EXO血族日记

    她,南宫莯儿,是普普通通的一个人,她,夏若曦,是血族的继承者,她们之间会有什么样的秘密?一次婚礼的闹剧,一次学校的偶遇,他们究竟隐藏着什么??
  • 玄元传奇之九龙界

    玄元传奇之九龙界

    本文没什么亮色,也没什么激情或者智慧,只是一本带着思考去写作的书,而我要写的,就是人的欲望以及由欲望而引发的悲欢离合的故事。故事梗概:当天地大劫再次降临,玄元真人应运而生后,已经被人族霸占的九龙界,再一次成为整个世界的焦点……
  • 驱魂

    驱魂

    我们从何而来?这种试图揭开生命奥秘的问题从来都是没有答案的。我们为什么会在这儿?灵魂又是什么?我们为什么会做梦?思想又为什么会存在?这些都无法求证,我们不停的钻研、渴求这些未知的疑问,可这却并非人类的本性,更不是我们存在的目的。所有人都曾幻想过做命运的代理人,能够随时掌控自己的命运。但是我们真的能够吗?似乎有另一种更加强大的力量在操纵着我们前进的方向,这是上天将我们玩弄于鼓掌之中吗?还是科学在为我们指点迷津?无论我们如何自大,人类的可悲之处依旧还是无法选择自己的成功,我们只能选择如何回应命运的召唤,但愿我们还有回应的勇气。谨以此书献给那些在与命运艰苦斗争的勤奋的人们。
  • 醉劫

    醉劫

    学艺不精的张德云回乡之后无意救活了刘家大小家,却在婚嫁前突遭变故,怒火攻心之下解开魔族千古封印。随后在正邪两道的追杀下几度身死,最终以酒入道,随后在逃难中结识一群好友,然而此时魔族大势已成,正道也在有意无意中诛杀了他所有的朋友,在正邪两道的结界交合处,张德云面临最艰难的选择,他再次端起酒坛,醉剑问天!
  • 寒吻

    寒吻

    深夜里的酒吧发生的诡异奇案,引出一幕幕沉甸的往事,爱恨焦灼,情感迷离,疑惑之中现出一双双失魂落魄惊恐的眼睛......
  • 恶魔校草的溺宠:甜心咬一口

    恶魔校草的溺宠:甜心咬一口

    (1VS1甜蜜宠文已完结)一场乌龙,叶朵朵惹上了学院最大势力家族的继承者,那个如同恶魔般的校草上官景辰。明明全校女生眼里又拽又酷的超级大帅哥,为什么偏偏到了她这里就成了超级任性,霸道又爱吃她豆腐的幼稚小男生。不仅在学校里对她又搂又抱,玩暧昧,让她成为学校所有女生的公敌,还公然宣称她是他的女朋友,害得她一直都没有人敢追。靠,不就是仗着自己长得帅点,家里又很有钱嘛,居然敢和她玩阴的。臭小子,老虎不发威,你当姐是hellokitty啊,敢惹我,你死定了。
  • 灵异甜妻:王爷,你走开

    灵异甜妻:王爷,你走开

    一都市家族,光是念念名字都能抖三抖的白家二小姐,天生拥有灵异体质,聪明异与常人且总是幻想要到书上才有的‘世外桃源’隐居。。“哥,偏了,救我”天空飘来五个字“那都不是事儿。。这命中注定的,你逃也逃不掉”
  • 不死大战尊

    不死大战尊

    神斗王朝,一个充满斗气的王朝。这个世界的每一个人,在十六岁的时候,都能被激发身体的潜能,拥有属于自己的斗魂。天才少年苏全,在成人礼上被测试出不曾拥有斗魂,从此遭受打击。机缘巧合之下,他得知了自己并非没有斗魂,而是拥有了万中无一的被动斗魂——不死斗魂。拥有不死斗魂的他,有着极其强大的再生治愈能力,这也让他的修炼事半功倍。每次的濒临死亡,苏全都能获得新生,并且获得更强大的力量。至此,苏全终于走向了一条至强之路。
  • 白色眷恋

    白色眷恋

    因为不满皇马6比2的比分,中国青年律师沈星怒砸啤酒瓶,结果电光火石间,他穿越成了佛罗伦蒂诺的儿子,且看来自09年的小伙子如何玩转03年的欧洲足坛
  • 天机大师

    天机大师

    高速发展的时代,没有任何事物永久不衰。明星效应?荧幕广告?小鲜肉?大美女?这些统统都是泡沫,随着时间灰飞烟灭,能够深入民心的只有千年不衰的历史传承。叶天有着诡异的商业头脑,从底层爬起,造福天下,被载入史册!联合国秘书长很吊?美国总统很吊?不!叶天才是最吊的!简直吊炸天了!他竟然被全球60亿人评选为几千年地球文明最令人尊敬的人,竟没有一票反对!究竟叶天为何如此吊?请点开正文,多看几章就知道了!