登陆注册
8062600000013

第13章 时钟 波德莱尔

作者简介

波德莱尔(1821—1867 ),法国十九世纪中期重要诗人,也是卓越的散文家和文艺批评家。早年与继父生活,性格忧郁孤僻,青年时代曾去国外游历,见识、感受极为丰富。他二十岁开始诗歌创作,擅长以特殊的心理和角度观察、体现世界,既是一位激荡奔放、无拘无束的抒情大师,又是一位懂得从“丑恶”现象中挖掘内在美的灵魂塑造巨匠。代表作是诗集《恶之花》。

中国人能在猫眼里看到时辰。

有一天,一个传教士在南京城外闲步着,发现自己忘记带表,于是他问一个小孩子那时是什么时候。

天国的顽童起初犹疑着;随后,他高兴起来,回答道:“我就来告诉你。”过不多久,他回转来了,怀里抱着一只很大的猫,他正面注视着它,毫不踌躇地断定道:“现在还没有完全到正午。”他的话是没有说错的。

至于我呢,如果我向那漂亮的慧灵,那名字取得那么恰当,那女性的光荣,同时又是我的心的骄傲,我的精神的芳香的慧灵,俯下身子时,不论是在夜晚,或是白天,在辉煌的阳光底下,或是暗黑的阴影里,我始终在她那对可爱的眼睛的深处,分明地瞧出时辰,一种老是相同的,渺茫的,庄严的,和空间一样大的,没有分和秒的区别的时辰———一种在时钟上看不出来的,静止的,却又像一口气一般轻微,一闪眼一般迅捷的时辰。

当我的眼光落在这愉快的时钟面上时,如果有什么讨厌的人来打扰我,如果有什么无礼的,没有涵养的精灵,有什么时机不好的魔鬼跑来对我说:“你这样聚精会神地在那儿瞧着什么?你在这人的眼睛里寻找什么?你在那里看到时辰吗,放荡而又怠惰的人啊?”我会毫不踌躇地回答:“是啊,我看到时辰;那即是永恒!”

这不是一首确有价值的,并且和你本人一样夸大的情歌吗,太太?因为我绣造这篇矫饰的媚辞时,曾经那样高兴过来,所以我绝不问你要什么来做交换。

品味

本文是赞美永恒爱情的一篇佳作,短小精巧,通篇妙笔,耐人寻味。

作者运用自己的艺术逻辑观察世界,从生活中捕捉到似乎并无天然联系的实物,猫眼和人眼。猫眼引出一个逻辑式,“猫眼———时钟———辨别时辰”,由此推演出人眼可以引出的另一个逻辑式,“人眼———时钟———显示时间”。

法国人常把“猫”用作双关语,它既是指这种动物,又包含有“温顺者”、“恋人”或“心爱者”的意思。文中的“慧灵”,在这里又是“猫”的同义词。写“慧灵”的眼睛时,读者对其中的隐喻自然是心领神会的。

当“我”在自己的慧灵的眼睛里看出“永恒”这种时间的时候,读者匀会绕过几道弯,意识到这是恋人的眼睛在吐露愿爱情永恒的心声。如果说绘画美在“似与不似之间”,那么这篇散文就美在了“明与不明之间”。

通篇见不到“恋人”、“爱情”这类字眼,可谓“不明”,但读者都能明白“永恒”是说爱情的,又可谓“明”。不明在外,明在其内,作者将隐喻艺术运用得恰到好处。

同类推荐
  • 玄奘西行记

    玄奘西行记

    前一段时间,看了专题片《大国的崛起》,深受启发。那几个在历史上曾经辉煌的大国,无一不是从走出自己的国土开始的,他们到了外面,呼吸了新鲜的空气,输入了新鲜的血液,借鉴和包容了别人的文化,从而使自己壮大起来。于是,我想起了一千多年前的大唐盛世,想起了玄奘。
  • 爱已凉

    爱已凉

    《爱已凉》雪小禅这套十年典藏系列,是在不断推出雪小禅近期新写作的小说和散文外,还收录了雪小禅多年来的精华畅销之作,集合成一个精品书系。分别有小说集《爱一个人趁天黑》《病毒》《不过是场情色的游戏》《长恨歌》等。
  • 秦嘉、徐淑诗文论稿

    秦嘉、徐淑诗文论稿

    一对少小相伴、相知相爱的男女,一对缠绵悱恻、恩爱至极的伴侣,一对灵魂高度契合的文友,一对生离死别的诗人,一对相思而亡的短寿夫妻……他们留下了《赠妇诗三首》《答夫诗》《述婚诗二首》《赠妇诗》《与妻书》《答夫书》《重报妻书》《誓与兄弟书》等一系列诗文。
  • 郁达夫作品集(5)(中国现代文学名家作品集)

    郁达夫作品集(5)(中国现代文学名家作品集)

    他的早熟的性情,竟把他挤到与世人绝不相容的境地去,世人与他的中间介在的那一道屏障,愈筑愈高了。
  • 月夜孤舟:庐隐作品精选

    月夜孤舟:庐隐作品精选

    本书是感悟文学大师经典,本套丛书选文广泛、丰富,且把阅读文学与掌握知识结合起来,既能增进广大读者阅读经典文学的乐趣,又能使我们体悟人生的智慧和生活哲理。本套图书格调高雅,知识丰富,具有极强的可读性、权威性和系统性,非常适合广大读者阅读和收藏,也非常适合各级图书馆装备陈列。
热门推荐
  • 生化危机之极限求生

    生化危机之极限求生

    是谁将恶魔从地狱里释放出来?当电影银幕里的生化危机降临在现实世界,人类又该何去何从?
  • ALMAYER'  S FOLLY

    ALMAYER' S FOLLY

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 英雄联盟之奇迹晨曦

    英雄联盟之奇迹晨曦

    硝烟弥漫的瓦洛兰大陆之上,召唤师岚月轩渐露头角,风暴之怒是他女友,德玛西亚皇子与他称兄道弟,蛮族之王泰达米尔随他南征北战。当整个瓦洛兰面临前所未有的灾难之时,他挺身而出,在命运的尽头他迷惘了。是理想还是现实,是结局还是开始……
  • 缘来于行

    缘来于行

    一场突来其来的车祸,使言行的人生发生了翻天覆地的变化。醒来之后,她记得所有人,却唯独忘记记得那个最爱的少年。当层层真相被剥开。爱是否如当初依旧。你我是否如初。
  • 离离

    离离

    本书着重挑选了各个时代富有故事性的词,做成各个篇章,以现代视角解读爱情与婚姻的各个侧面,引经据典,文风唯美(结合安意如和白落梅的风格),如《醋坛》、《书媒》《维纳斯的特征》、《雨爱》、《西施眼》、《情夜》、《云开了》、《胭脂戏》、《绝情应是多情》分别写了男女吃醋,书作爱情的媒介,爱情的残缺,发生在雨天的爱情故事,情人眼里出西施,爱情里的游戏,由爱生恨等,典型的小清新,小忧伤。
  • 你与时光终不遇

    你与时光终不遇

    三年前遗落的一张情书,成了他此生最后悔的一件事……后来,我们回忆起自己的青春年华。我想问,后来我们在一起了吗?总是在黑夜里流下泪水,总是因为一个人牵肠挂肚。我喜欢你,很久很久,从开始等到现在,从曾经爱到未来。【内容虚构,请匆模仿】
  • 太古妖魔传

    太古妖魔传

    不知怎样穿越到葫芦大陆的沈洋,不过想平静地生活下去,可惜的是,一次又一次危险不断推送他到时代的巅峰。混杂了亲情,友情,爱情的大冒险开始了!
  • 小白文历险记

    小白文历险记

    当我们自以为对这个世界很重要时,这个世界才刚开始原谅我们的幼稚。
  • 风绽

    风绽

    祁风沐祁家少主,因为天赋极差常常被留在祁家的子弟嘲笑,体内封印一朝破除,修炼不再受阻碍,离开祁家历练,在大陆上绽尽风华。
  • 画中仙之丢失的梦

    画中仙之丢失的梦

    这次有点玄幻,会很短,要是各位喜欢的话,就多多支持,如果这次写的行的话,我会再写一本多的,谢谢各位,要是看完没有小说看的话,可以看看穿越之错爱一世,也是我的作品谢谢人生如梦,梦如人生,画里画外,到底哪里是梦,哪里是醒。[如梦令]万年后她为他穿越而来,已是他的弃后,他们师兄弟为她又会做些什么。