登陆注册
8062600000011

第11章 密西西比河风光 夏多布里昂

作者简介

弗朗索瓦·勒内·德·夏多布里昂(1768—1848),十九世纪法国浪漫主义文学的先驱。1768年9月生于圣马洛。中学毕业后乘船去美洲探险。回国后由于参加了孔德亲王的侨民团而逃亡到布鲁塞尔和伦敦,在流亡中写出了《革命论》等著作。1801年发表《阿达拉》,1802年,《基督教真谛》全文发表,大获成功。并为此受到拿破仑赏识。他最先在作品中歌颂废墟、荒凉和萧条之美,主要作品有小说《阿达拉》,散文集《非洲游记》和《墓畔回忆录》等。

密西西比河两岸风光旖旎。西岸,草原一望无际;绿色的波浪逶迤而去,在天际同蓝天连成一片。三四千头一群的野牛在广阔无垠的草原上漫游。有时,一头年迈的野牛劈开波涛,游到河心小岛上,卧在高深的草丛里。看它头上的两弯新月,看它沾满淤泥的飘拂的长髯,你可能把它当成河神。它踌躇满志,望着那壮阔的河流和繁茂而荒野的两岸。

以上是西岸的情景。东岸的风光不同,同西岸形成令人赞叹的对比。河边、山巅、岩石上、幽谷里,各种颜色、各种芳香的树木杂处一堂,茁壮生长;它们高耸入云,为目力所不及。野葡萄、喇叭花、苦苹果在树下交错,在树枝上攀缘,一直爬到顶梢。它们从槭树延伸到鹅掌楸,从鹅掌楸延伸到蜀葵,形成无数洞穴、无数拱顶、无数柱廊,那些在树问攀缘的藤蔓常常迷失方向,它们越过小溪,在水面搭起花桥。木兰树在丛莽之中挺拔而起,耸立着它静止不动的锥形圆顶;它树顶开放的硕大的白花,俯藏着整个丛林;除了在它身边摇着绿扇的棕榈,没有任何树木可以同它媲美。

被创世主安排在这个偏远的丛莽中的无数动物给这个世界带来魅力和生气。在小径尽头,有几只因为吃饱了葡萄而醉态酩酊的熊,它们住小榆树的枝桠上蹒跚;鹿群在湖中沐浴;黑松鼠在茂密的树林中嬉戏;麻雀般大小的弗占尼亚鸽从树上飞下来在长满红草莓的草地上踯躅;黄嘴的绿鹦鹉、映照成红色的绿啄木鸟和火焰般的红雀在柏树顶上飞来飞去;蜂鸟在佛罗里达茉莉上熠熠发光,而捕鸟为食的毒蛇倒挂在树枝交织而成的穹顶上,像藤蔓一样摇来摆去,同时发出阵阵嘶鸣。

如果说河对岸的草原上万籁无声,河这边却是一片骚动和聒噪:鸟喙击橡树干的笃笃声,野兽穿越丛林的沙沙声,动物吞噬食物或咬碎果核的咂咂声;潺潺的流水、啁啾的小鸟、低哞的野牛和咕咕叫的斑鸠使这荒野的世界充满一种亲切而粗犷的和谐。可是,如果一阵微风吹进这深邃的丛林,摇晃这些飘浮的物体,使白色、蓝色、绿色、玫瑰色的生物混杂交错,使所有的色调融合为浑然一体,使所有的声音汇成合唱,那是多么奇伟的声音,多么壮观的景象!可是,对于没有亲临其境的人,这一切我是无从描绘的。

品味

本文节选自夏多布里昂的代表作———小说《阿达拉》的序曲,主要描绘了密西西比河两岸艳丽多彩的原野风光。《阿达拉》是夏多布里昂的成名作,原先收在《纳谢兹人》中,后又作为《基督教真谛》中的一章于1801年单独发表,引起极大震动,夏多布里昂也因此而蜚声文坛。

在这本文中,作者对密西西比河两岸的各种景物进行了细致的描绘,西岸是草原,草原上有悠闲地漫游的野牛;东岸则到处是颜色各异、芳香四溢的树木,杂处一起,好似聚会;比植物更热闹的则是各种各样、大小不一的动物,它们给这神奇的世界带来魅力和生气。

从一望无际的草原、悠闲的野牛,到各色的树木、多样的动物,再加上动物和植物万籁交融的大合唱,在作者的笔下汇集成一幅原始而富于浪漫色彩的风景画卷,表现出作家对大自然的赞美与热爱。

同类推荐
  • 感悟父爱:感天动地的116个时刻

    感悟父爱:感天动地的116个时刻

    这位老人是一位父亲,他带来的不仅是三袋大米,还有因为儿子而自豪的荣耀,和一颗颗饱满的思念。
  • 中国寓言

    中国寓言

    寓言是文学作品的一种体裁,通常采取比喻性的故事寄寓意味深长的道理,集说理、劝诫、嘲讽、讽刺、诙谐于一体,给人以启示。同时还用短小精悍的话把十分深奥的道理讲得通俗易懂,使得读者喜闻乐见,容易接受。
  • 岁月如水:还念我的农民父亲

    岁月如水:还念我的农民父亲

    感谢我的近百本日记,于吃喝拉撒中寻到一些原始的记录,那种原生态的情感,无法伪装。我不是作家,无法描写超越生活以外的那些东西:我不会展开想象的翅膀,我只是忠实地记录了一段我所经历过的生活。那里面有欢笑,有泪水,有奋斗,有艰辛,那里面的场......
  • 诗心:从《诗经》到《红楼梦》

    诗心:从《诗经》到《红楼梦》

    本书收录了从《诗经》到《红楼梦》的30篇传统诗词,虽是一鳞半爪,却可以见出中华文明线性文化绵延不绝的特性。本书稿梳理了古代文人、英雄知音难逢、怀才不遇共有的千古之痛,分析了“共眠一舸听秋雨,小簟轻衾各自寒”体现的中庸文化的张力结构,总结了中国诗词独有、凿通上天阶梯的“兴”的创作手法。凭借“兴”的翅膀,引领读者窥见永是春天的诗词的彼岸。造化多情,造化无情。此情长远,情由心生,心生寂寞,寂寞花开。通过本书可以瞥见,上帝之影就在一现之灵光里。
  • 我们,江湖未有期

    我们,江湖未有期

    12位江湖“萌友”,13篇热血江湖故事,他们潇洒自由,他们友善亲切,他们是生活在北京上海的友人,浪迹在丽江西藏的过客,求学在美国巴西的浪子,还有定居在遥远地方的江湖人,他们每个故事都无可替代,每个故事都是真实的冒险。
热门推荐
  • 我的男友是明星

    我的男友是明星

    男友出轨还被自己撞见,夏青青真的没想到还有比这更要命的。夏青青:“云先生,这是您的蒸鸡蛋。”云舒:“夏小姐这份正餐我还没吃呢,这个不急。”夏青青:“请注意您的用词,我们很熟吗?”云舒:“睡过算不算很熟?吃干抹净就想要逃走嘛?你要对我负责。”夏青青:“……”碰瓷的都没有你会赖!眼睛在看哪里!手放哪里!
  • 丹药大亨

    丹药大亨

    落魄少年,偶得神奇炼丹术,从此开启逆袭人生,地下大佬,高官富贾,绝色美女,统统跪倒在白渺的牛仔裤旁,看着芸芸众生,白渺回首淡然说道,我只想低调生活。
  • 网游之巅峰法神

    网游之巅峰法神

    这一年,万国峰会开启,最后的结果却是推出了一款国际性的游戏。这一年,国际百强企业纷纷投资,看到了辉煌背后的商机。这一年,刚毕业的秦风还是个小小的无业游民。重回大时代,看秦风如何走上巅峰,誓做那无上的法神!
  • 光影之书

    光影之书

    在秘法世界“艾斯”中,有一群掌握奇能异术的人被称为秘术师。为了追求力量和知识,一位少年踏上了秘法之路,成为了一名学徒术士。这是一部关于成长、友谊的故事,也是一部关于探索、选择和争斗的故事,从某种意义上来说,这是一位传奇人物前半生的故事。
  • 蜜恋:天使只为星辰泪

    蜜恋:天使只为星辰泪

    一个儿时的约定,却将两人紧紧绑在一起…“丫头,此生我韩逸辰定不负你…”“嗯,我欧阳潇婷今生只爱你一人,永不变…”原来爱上一个人,不需要多少时间,不需要多少理由,也许只单单一眼,并已经把自己的心许你一生了!遥遥一望却能一眼对上的感觉一定很好。天使是上帝的宠儿,但是也需要一个爱她疼她的骑士,带她看星辰,看日落…我们的故事,从第一眼开始就已经上映了,从此,我的左手边有你的守候,你的右手边有我的陪伴……
  • 吾皇

    吾皇

    天地可笑,破而筑之。众生荒谬,唯有灭之。吾即为皇,主宰天下。
  • 我穿越的那些年

    我穿越的那些年

    秦朝末年,九曜双星化凡,陈胜吴广大泽乡起义掀开反抗大秦王朝的序幕千年后,作为陈胜的后代,陈晗将如何抉择?失落的巫族文明,隐伏的乱界之物,神秘的九斗天纹……一个又一个谜团,在陈晗面前徐徐展开最终,陈晗在起点中文网留下了一本笔记,翻开第一页:记住,陈家的子孙,没有一个是孬种(二组A签作品,更新稳定,加时常爆更,放心收藏,求推荐,求支持!)
  • 手中雪,掌心泪

    手中雪,掌心泪

    刚毕业没多久的林瞳瞳和小时候的崔浩17年后相遇,刚刚萌生点情愫的崔浩看到林瞳瞳和振齐吃饭吃醋,夺林瞳瞳初吻。在澳洲再遇冰释前嫌,之后又产生巨大误会,咫尺天涯,形同陌路。热情暖男振齐是她三年网友,奇遇后见面对林瞳瞳倾心,被崔浩所伤的林瞳瞳,还没来得及分清和崔浩恩怨情仇,毅然投入振齐怀抱。崔浩后悔不已,可是已经来不及了,使计想逼迫林瞳瞳离开振齐,林瞳瞳斗气不肯离开振齐,闺蜜的好友突然出现,成为第三者,振齐因父病重去别的城市,当初的信誓旦旦全是泡沫。林瞳瞳说,你站在我背后抱着我和我一起看雪,雪花飘在手上化了,那是因为我和你的体温的。可惜你还是站在我身后让抱着我,却让我的泪水流到掌心的那个人!
  • 六味地黄丸,好药莫乱吃

    六味地黄丸,好药莫乱吃

    一年四季都要养生,到了冬季要养什么呢,就是肾。我们不仅知道冬天养肾,还知道有一味药,养肾的效果很好,什么呢,就是六味地黄丸。如果说养肾是养生的大法,六味地黄丸就是养肾的关键,但是,您知道六味地黄丸怎么吃吗?到底是什么人才适合吃呢?还是来听听专家的讲解吧。
  • 创世天皇

    创世天皇

    太古之初,荒古之前,纪元之末...这是一个乱世,这有诸天百族,这里天崩地裂,这人百战不死...少年战气冲天,少年战血无尽,少年战魂不朽...一个人,一杆枪,再创一世...