“前苏联”符·斯维利多夫
他那渴望的目光,在众多形形色色的休养员之间,捕捉到了她的修长秀丽的身影。她穿了一条紧箍在身上的“超时髦”牛仔裤。
这位姑娘个子很高,两条腿很长,活像个被猎人追踪的梅花鹿。意外的相遇,使安琢尔着了魔似的不由自主地跟在她后面走去。前面,是他所追求已久的,是他的最高理想。他坚信需要用特殊的方法接近她。他考虑了一切可能想出的结识方法,但是他每想出一个办法,又立刻加以否定,因为要想博得这样一位姑娘的好感,肯定极不容易。
姑娘上了公共汽车。安琢尔也跟了上去。一个活跃的小伙子,动作敏捷地从拥挤的乘客之间挤到她跟前,开始比比划划地对她说什么,但是忽然发现安琢尔气哼哼地扬起眉毛,正盯着他看,就急忙躲到一边去了。后来,她下车了。他也跟着下了车。
姑娘已经发现自己身后有个“尾巴”。安琢尔觉得她微微笑了笑。这使他鼓起了勇气。但他还是认为在处理这种玄妙的问题时不能急于求成。万一遭到拒绝,那可就全完了。他想到这里,便十分扫兴。姑娘走到一所房子前,准备进去时,安琢尔忙喊:“等一等!”姑娘停住了脚步。
“听我说,”安琢尔急步跑到跟前,喘着大气说,“我需要和您谈谈。”姑娘耸了耸肩。
“我发誓,我这是头一回,”安琢尔说,“我遇到了我已幻想多年,幻想了半辈子的……对我来说,您……”
“小伙子,我已经结婚了。我有丈夫!”对方打断了他的话。
“这有什么关系!”安琢尔大声说,“这有什么区别?求求您啦!我又不是不花钱。”
“你是个疯子吗?”年轻妇女生气地说,“你要干什么?滚!”
“牛仔裤!我想要您的牛仔裤!”安琢尔低声说,“别的什么也不要。请您把牛仔裤卖给我吧。”
“品味”
这篇微型小说的构思非常精巧。作者故意设置了一个让读者产生误会的悬念,使得故事情节一波三折,高潮迭起。安琢尔看到了一个身材修长,穿着“超时髦”牛仔裤的姑娘。作者并没有描写姑娘的容貌,只是通过安琢尔的眼睛极力地突出了姑娘修长的身材和双腿。作者继而描写了安琢尔一连串的心理活动,给读者造成了一个误会———安琢尔喜欢上了这个身材修长,穿着“超时髦”牛仔裤的姑娘。而安琢尔接下来的举动则更加坚定了读者的猜想,让读者一心想知道这段“单相思”的结局。安琢尔终于在姑娘即将走进家门的时候鼓起了勇气,喊住了她。姑娘一再重申自己已经结婚了,想摆脱这个半路杀出来的追求者。姑娘的误会加上读者的误会,逐渐将故事和读者的紧张心理推向了高潮。
在这时,安琢尔一句的“牛仔裤!我要您的牛仔裤”平息了读者紧张的心理,故事则在转折中从一个高潮之中直接达到了另外一个高潮。但是仔细一想,作者在小说开始的时候极力描写姑娘修长的身材和她的牛仔裤不是早已给这个结局做了铺垫吗?这个结局不但突出了小说的精巧构思,也突出了故事的戏剧性。安琢尔的羞涩与拖泥带水的性格在故事中表露无遗,而姑娘不明真相便以臆想为是的性格也被表现得淋漓尽致!