登陆注册
8062500000013

第13章 考林辛式门廊

“法国”安·莫洛亚

巴奇斯特公爵夫妇婚后40年来,一直居住在花园小街的一幢宅邸哪里。可是,自从战后,他们的生活变得拮据起来。因为他们损资失利折了本;而且一个儿子在战争中阵亡;他的遗孀和子女都要靠他们供养。此外,一英磅的收入要交纳五先令的所得税。面对这样的景况,巴奇斯特公爵不得不承认他已无力同时保留苏塞克斯和花园小街的两幢宅邸。他犹豫再三之后,终于下决心向夫人倾诉自己心头的积郁。很久以来,他一直担心这会使她不快。30年前,他们夫妻之间经常发生龃龉。不过,暮年使他们平息了争执,变得互相宽容和体贴了。

“亲爱的,”巴奇斯特公爵对妻子说,“我感到很不安,因为,我考虑到只有一个办法才能使我们不失体面地了此残生,此外,别无良策。可是,我知道这办法会使你很心疼,不知你肯割爱吗?当然,我听凭你的选择,采纳和反对都行。情况是这样的:毗邻公园的地皮价格不断上涨,已经非常值钱了。有个承包商需要我们这块插入他家地产之内的地皮。他向我提出了个价钱,用这笔钱我们不仅可以在本区另买一座房子,而且剩余的部分还可以作为我们有生之年的保险金。不过,我知道你喜爱巴奇斯特宅邸。我也不愿意做任何使你不快的事。”

巴奇斯特太太同意丈夫的主意。数月之后,他们搬到了新居,新居离他们不得已而变卖的宅邸只有数百米远,旧宅邸在他们搬迁后,工人已开始拆除。每天,当巴奇斯特公爵夫妇出门路过旧居,目睹这座曾经是他们活在世上的最必需、最稳固的象征的宅邸被慢慢地拆毁时,心里总有一种难以言表的感觉。他们看到昔日的旧居被揭掉屋顶的时候,就觉得自己也仿佛置身在风吹雨打的肆虐之下。正面的墙被推倒之后,巴奇斯特太太一看到已故儿子帕特里克的卧室和她自己40年来几乎朝夕相处的卧室像舞台上的布景一般暴露在观众的眼前时,心里便格外难受。

她伫立街头,注视着她卧室内的那块黑色轧光印花布墙帷。从前,每遇红白喜事或病魔缠身的时候,她总凝望着它,久而久之,这块印花墙帷在她看来仿佛变成了一幅描述她一生经历的图画。数月后,有件事使她大为吃惊。工人撕掉墙帷之后,露出了一幅日本水墨画。她早就把它忘却了,而现在它却以一种难以置信的力量使她迅速回忆起她和哈里·韦布的长期私通。多少个清晨,当她阅读哈里从远东寄来的情书时,她一边凝望着画面上的日本房子,一边无止境地做着美梦。她曾深深地爱过他。他现在已晋升为哈里·韦布子爵,英王陛下驻西班牙的大使。

不久,雨水冲掉了这幅水墨画,又露出了另一幅花卉图,这幅画相当难看。可是,巴奇斯特太太回想起那是1890年她结婚时怀着爱慕的心情买来的。那时,她穿着蓝色哔叽长裙,戴着琥珀项链,试图模仿伯恩一琼斯夫人的风度,每个星期天,她总要到老威廉斯·莫里斯寓所去参加茶会。只要这幅残缺不全的花卉图还看得见,她每天总要三番五次到旧居前走走,因为,这幅画使她回忆起青年时代以及她和巴奇斯特公爵热恋的那些日子。

后来,所有的墙都被推倒了。一天,巴奇斯特公爵夫妇前往公园散步,他们看到昔日的旧居除了大门口的那个考林辛式门廊已荡然无存了。这情景既奇特又凄凉,因为孤独的门廊在这严寒的冬季,面对着成堆的乱石,孑然屹立在台阶的顶端。

巴奇斯特太太久久地凝视着从白色廊柱间疾驰而过的行云,然后,她对丈夫说:“在我的记忆中,这座门廊是和我一生中最痛苦的时刻紧密相联的。有一件事我从前一直不敢告诉你。可是,现在我们都已到了风烛残年,因此也就无所谓了。那事发生在我热恋哈里,你追逐西比尔的时期。有天晚上,我去舞厅会晤从东京归来的哈里。我欣喜地盼望这次重逢已经好几个星期了。然而,哈里呢,他是为了定亲才请假回国的。那天晚上,他一直陪着一位姑娘跳舞,佯装没有看见我。回家途中,我一坐进马车,便禁不住潸然泪下。走上大门前的台阶时,我觉得自己的脸上泪痕斑斑,因而没有勇气立即去见你。我假装按门铃,待车夫走后,我斜倚在这座门廊的一根柱子上,啜泣了很长时间。当时雨下得很大。我寻思,你也一样,你心里思念的是另一个女人,我觉得我这一生全完了。这就是即将消失的这座小小的门廊在我心中勾起的回忆。”

巴奇斯特公爵怀着极大的兴趣和同情倾听完夫人的诉说后,一往情深地挽起她的手臂:“你知道我们现在该做什么吗?”他说,“趁工人拆除门廊之前,咱俩一起去买束鲜花,把它放在这个台阶上,因为这座门廊现在成了你埋葬往事的坟墓。”

说罢,老俩口来到一家花店,他们买了一束玫瑰花,把它放在考林辛式门廊的一根柱子下。翌日,门廊便消失了。

“品味”

作者巧妙地将巴奇斯特太太一生的“爱情”生活都浓缩在了一栋被拆掉的房子之中。每当放在被拆掉一部分,巴奇斯特太太的记忆就往往前进一格,就如电影的回放一般。微型小说最大的特点就是短小而寓意深刻。而这种高度浓缩的回放正符合这种特点。由此可见作者构思之精巧!

当然任何一篇微型小说的成功都不单单在它精巧的结构之上,《考林辛式门廊》自然也不例外。巴奇斯特公爵和他太太在年轻的时候都曾疯狂地发生过婚外恋,而他们也坚定不移地相信,那才是真正的爱情。这一点从巴奇斯特太太等待她的情郎哈里从日本归来时的心情可见一斑。但是结果呢?哈里对她根本就没有爱情,他回国是为了和另外一个姑娘定亲,他甚至佯装没有看见她。巴奇斯特太太终于在考林辛式门廊之下醒悟,明白了爱的真谛。那座考林辛式门廊也就成了巴奇斯特太太埋葬往事的坟墓。

小说的结尾也非常独特。它以一种隐喻的手法将读者引入了想象的天地之中。作为埋葬往事的坟墓消失了。那么,接下来呢?当然是重新开始。这个奇特结尾似乎在告诉读者,对爱而言,无论什么时候重新开始,都不晚,哪怕是风烛残年,因为爱是永恒的!

同类推荐
  • 星际争霸Ⅱ:天国恶魔

    星际争霸Ⅱ:天国恶魔

    对于在偏远行星上辛勤劳作,但依旧收入微薄的联邦公民们来说,凯联之战成了他们肩头沉重的负担。政府承诺的入伍奖金将这些行星上的不少年轻人诱惑到了战场上,和他们并肩作战的是一群只知道俯首听命的神秘罪犯,还有一些令人生疑的指挥官。十八岁的吉姆·雷诺带着满腔的热情和正义感进入了新兵训练营,并逐渐在战场上找到了自己的位置,但他很快就发现,这不是一场自己真正想为之而战的战争。星际迷们将在这本书中第一次了解到,毛头新兵吉姆·雷诺和兵油子老江湖泰凯斯·芬利是如何建立起他们长久的友谊,以及他们在星际战场最前线的殊死拼杀。在他们的背后,日益腐败的联邦政府正在将联邦公民的生命作为燃料,用来熔铸统治集团金库中的金条。
  • 血泪春秋

    血泪春秋

    江山不易,不易江山。斗争获得江山——共产党领导人民过上幸福生活,而幸福不忘斗争。让那些赤胆忠贞,坚贞不渝,不畏强暴,坚忍不拔——华夏儿女的这种伟大的抱负、胆略、意志,情怀、情操,载入历史史册——漫漫长河,源远流长。
  • 院墙内外

    院墙内外

    出身农村的青年讲师郝胜强娶了城市女护士梅灵。为消除两人的身份差异,郝胜强作出种种努力,想让自己从外到内成为一个真正的“城里人”。与此同时,作为导师院士申报团队的主将,他采取各种手段同校内外的竞争者抗衡。由于在性格和行为上的巨大差异,以及岳母的强烈干预,郝胜强与梅灵多次产生误解与纠纷,导致了严重的婚姻危机。郝胜强感受到现实的残酷,认为只有金钱和地位才能让自己摆脱生活困境。因此,他全力追求事业,在院士申报、科研开发、挂职锻炼以及校外合作等方面,积极努力,甚至不择手段。
  • 时间大门

    时间大门

    《时间大门》整个故事以主人公吴非的一场“一天25小时”实验展开,自由职业者吴非因经常听身边的人埋怨时间不够用,某个周末去书店看书之后受书本内容启发,决定设计“一天25小时”实验,人为地把一天24小时延长至25小时,尝试通过调整时间来重构生活规律。实验开始后,他经历了昼夜颠倒、经历了时间错位,甚至发现了24小时世界和25小时世界两个平行世界,而且自己能通过电梯往来于这两个世界。他通过在这两个世界的时间差来之间来回穿越的方法,帮助身边的朋友度过各种难关,最后也帮助自己见到了已故奶奶的最后一面。该故事有着一个唯心的外壳,但包含着一个唯物的内核,通过各种生活故事,讲述了时间、人与客观存在之间的关系。
  • 我想考第二

    我想考第二

    小说的优美就在于在一个小故事里给人震撼或者启迪,从小故事里让人领悟出大道理。《我想考第二》中的小说篇幅虽短,但却夹杂着处于青春期的青少年对生活的困惑,成长的烦恼,以及与家长和老师之间的各种冲突和情感,非常贴近中学生的现实生活。
热门推荐
  • 帝姬才不当炮灰

    帝姬才不当炮灰

    请问穿越不到一天就被毒瞎算什么?作者:你个炮灰!请问穿到一个父亲不是皇帝而且已经挂了的公主身上算什么?作者:你个炮灰!请问被人追着绑架刺杀算……作者:别问了你个炮灰!公主:去你的炮灰!以后权力,金钱,地位是我的,男人也是我的,天下都是我的!至于作者……你收拾收拾写下一本吧!
  • 妙手狂医:征服冰山女神

    妙手狂医:征服冰山女神

    美女:医生,我到底得了什么病?医生:感知功能缺失!美女:能不能不要说的这么专业?我听不懂!那个……我们还是专业一点吧!
  • 天下最贱配偶

    天下最贱配偶

    时隶:这大齐,仔细数来也就只有我敢收了你,你还有什么不乐意的?白濡:卧槽,你个贱蹄子,分明是你想染指我哦。众人:你们两个实打实皆黑心的,赶紧在一起,别祸害天下了!跪求!时隶、白濡:看看这些人,明明是嫉妒我们的恩爱。嘴巴上说着不要,身体倒是很诚实地祝福我们嘛。众人呕血。
  • 有了面包就要爱

    有了面包就要爱

    一个现代职场的小白领,为了摆脱贫困窘迫的生活而奋斗。有辛酸,也有甜蜜。她或许像你,也像我,也或许,她离我们很遥远;但是,她真得就在我们身边……
  • 再见这世界

    再见这世界

    一座与世隔绝的监狱,一位从小被关押的少年。当少年处心积虑逃出小监狱后,却惊恐的发现整个世界其实是一个更大的监狱。自由,是他的梦想,可监狱没有自由。倔强如他,既然这个世界是座大监狱,那我便改变这个世界!
  • 对你的爱,你不必知道

    对你的爱,你不必知道

    我对你的爱,你不必知道,接受就好。有时候,我不知道自己要什么,却很清楚自己不要什么。
  • 盗天少帅

    盗天少帅

    “人间难得几回首,生死一刹犹梦中。”莫名其妙的杀身之祸,莫名其妙的短暂苏醒,沉浸已久的印记开启,神秘戒子出现...在复仇之后面临的压力下开始走上宿命之路“少帅”从此崛起,打酱油的让路~~~~今天该到谁家去看风景?“天灵岛”?“雷云海”?“擎天阁”?“血月宗”?“万花谷”?“剑魔宗”?一手‘少帅’烟,背负紫金箫,他即是一个帅哥,也是一个忧郁的艺术家,更是一个正牌的修真者,他究竟是谁?尽在“盗天少帅”。
  • 无尽位面之旅

    无尽位面之旅

    于毁灭中诞生,至死亡中复活。与自由和光辉并肩身处在黑暗中前行无尽中的初始和终结,皆在一念之间。“我只是在找我老婆而已,拯救世界什么的只不过顺带罢了”——天羽
  • 血色星辰夜

    血色星辰夜

    一个妖界之王寄宿在了星辰夜体内,未得得到重生,妖王和星辰夜定下了契约,必须帮助他去完成一件事,在这过程中遇到了几个要好的伙伴,同时也卷入了人神大战的事件中,“欲望永无止境!”
  • 多来米骨牌

    多来米骨牌

    《杨少衡中篇小说选:多来米骨牌》旨在用小说表达对生活的理解与思考,以文学的方式为时代留下一段记录《杨少衡中篇小说选:多来米骨牌》收入的均是杨少衡近年所创作、发表的中篇小说。作品中诸多基层官员在各自的故事里活灵活现,一起以小说的方式为当下立传,诠释现实,也注目于未来。杨少衡以写官场小说见长,这本小说集仍保持了这一特色,展示了市场经济条件下官场百态,刻画了基层官员的众生相。作者简介杨少衡,祖籍河南省林州市,1953年生于福建省漳州市。西北大学中文系毕业。现为福建省文联副主席,福建省作家协会主席。1979年开始发表小说。近年所作中篇小说多为各种选刊选本选载,并获多种刊物小说奖项。