登陆注册
8062500000012

第12章 瘦女人和她的胖男人

“法国”莫泊桑

勒雷布尔先生和夫人巴尔米同岁,但看上去先生显得更年轻一些。他们靠做花布生意攒了一笔钱,舒舒服服地住在芒特附近的乡间。

他们的房子有一座漂亮的花园,花园里有养家禽的棚子。有中国式的亭子,在园子尽头还有一个小小的暖房。勒雷布尔先生身材短小圆胖,一天到晚乐呵呵的。他的妻子正好相反,身材精瘦,性子倔强,很少有高兴的时候。尤其是最近几年,她对勒雷布尔先生总是横眉冷对,处处不顺心,仿佛心里有某种说不出的忧愁在折磨着她。总之他们之间产生了不协调。他们几乎不说话,只要一开口,夫人就用一些尖酸刻薄的冷言冷语来刺伤先生。他只好求她:“瞧,我的好人,告诉我你干吗跟我过不去?我觉得你对我隐瞒着什么事。”

她总是这样回答:“我没有什么,绝对没有。再说,即使我有什么不高兴的事情,你也应该猜得出来。我不喜欢什么都不懂的男人。”

到了晚上,他就更加感到难受,因为就像一般的夫妻那样,他们总睡同一张床。他们刚刚并排躺在床上,她就开始讽刺挖苦他。她对他最经常的指责就是他太胖了:“瞧你有多胖,把位置都占了。你那身肥肉贴着我的背,弄得我一身汗,你以为那会使我舒服吗?”

她总要找些微不足道的理由逼他起床,让他到楼下去找一张报纸,或者是一瓶花露水,可他怎么都找不到,因为她把它们都藏起来了。这时她便歇斯底里般地叫起来:“大傻瓜,你怎么连这点小事都做不成!”

当他在房子里转游了一个小时,两手空空地回来时,她又说:“行了,继续睡吧,活动活动对你减肥有好处,瞧你那身肉像堆海绵。”

她常常在半夜叫醒他,说她胃疼,要他为她按摩腹部。见她病了,他也很着急,想要去把女佣人塞莱斯特叫醒。这时她便突然发怒,叫道:“你真是个十足的笨蛋!行了,够了,我不疼了,睡觉去吧,没用的东西。”

他还要问:“你真的不疼了吧?”

她狠狠瞪了他一眼:“是的,你闭嘴吧,让我睡觉,别再烦我了。你什么事都干不成,连给女人按摩都不会。”说完,她就把脸转向墙壁。

一天夜里,她突然把他摇醒,吓得他一骨碌坐了起来。结结巴巴问:“什么……出什么事啦?”

她使劲抓住他的胳膊,痛得他差点没叫出来。她俯在他耳边轻声说道:“我听到屋子里有响动。”由于对夫人这种一惊一乍的举动早就司空见惯了,所以他并不惊慌,只是安静地问道:“什么响动,亲爱的?”她吓得直发抖,说道:“响动……当然是脚步的声音……有人进来了。”

他不相信:“有人?真的?不,你弄错了。你以为会是谁呢?”

她还在发抖:“谁……谁……当然是小偷,笨蛋!”

他们在黑暗中静静地等了二十分钟,却再也没有听到任何响声。夫人气不打一处来,嘴里还咕哝着:“我可以肯定有人进来了。”为避免引起争吵,他一声不吭。

但第二天晚上,勒雷布夫人用比头天晚上更大的力量摇醒了她的丈夫。她紧张得直喘气:“古斯塔夫,古斯塔夫,刚刚有人打开了花园的门。”

这一次,他似乎也听到了屋外墙下有一阵轻微的响声。

他下了床,跑到窗前,看到一个白色的影子迅速穿过园中小径。

他惊呆了:“有人!”接着他很快镇静下来,禁不住心里火冒三丈,居然有人闯入了他的领地。他嘴里不停地说着:“等着吧,等着吧,得给你点厉害瞧瞧。”

他扑到书桌前,打开抽屉,拿出手枪,然后跑下楼去。

他的妻子忙不迭地跟在他后面,一边喊道:“古斯塔夫,古斯塔夫,别抛下我,别把我一个人丢下,古斯塔夫!古斯塔夫!”

但他根本就不睬她,已经跑到花园门边去了。她只好赶紧跑回楼上的房间里去。

她等了五分钟,十分钟,一刻钟。一种巨大的恐怖感觉爬上她的心头。他们大概把他杀了,抓住了他,捆起来,勒死了。她很想听到枪响,这样便可知道他在搏斗,在自卫。可周围只有一片寂静,令人毛骨悚然的寂静。

她拉铃叫塞莱斯特。塞莱斯特没有来,甚至连回答都没有。她又拉了一次铃,全身发虚,几乎要晕了过去。整幢房子死一般地安静。

她把滚烫的前额贴在玻璃窗上,极力想要看清外边黑暗中发生的事情。她除了能分辨出园子里发灰的小路和路边一堆堆的暗影之外,什么都看不见。

零点三十分的钟声敲响了。她丈夫出去已经有四十五分钟了。她再也见不到他了!是的,她肯定再也见不到他了!她双膝下跪,痛哭失声。

突然有人在房门上轻轻敲了两下。她一下子站了起来。勒雷布尔先生叫道:“开门,巴尔米,是我。”她奔过去打开门,双手叉腰站在他面前,眼睛里还满含着泪水:“你死到哪去了?蠢货!哈!你把我一个人扔在这里害怕得要死!啥!你一点也不为我着想,好像我跟本不存在似的!……”

他把门关上,笑了起来,像发疯似地笑了起来,嘴吧都快咧到耳朵根子上了,捧着肚子,眼泪都笑出来了。

勒雷布尔夫人愣住了,话也说不出来。

他结结巴巴说道:“那是……那是……塞莱斯特……在暖房里……跟人约会……假如你看见了……我看见的场面……”

她脸色骤变,愤怒地说道:“喂……你说什么?……塞莱斯特……在我家里?……在我的……我的暖房里?你怎么没把那男的杀了,那个同谋者!你手里有枪为什么不杀他?在我家里……在我家里!……”

她颓然坐了下来。

他情不自禁地跳了起来,打了几个响指,咂了咂舌头,不停地在笑:“你要是看见了……你要是看见了……”

突然,他抱住了她。

她从他怀里挣脱出来,嘴里还愤愤不平地说道:“我不想要这姑娘再在我家里多呆一天,你听到吗?一天都不行……”

勒雷布尔先生搂住他妻子的腰身,在她脖子上像啄米似地吻了起来,吻得很响,跟以前一样。她又一次住了嘴,惊呆了。他紧紧地抱住她,轻手轻脚地把她朝床边拖过去……

早上九点半钟,塞莱斯特发现平常总是很早起床的主人还未露面。感到非常奇怪。她去敲了他们的房门。

他们正并排躺在床上,愉快地聊着天。她惊得嘴都合不拢:“夫人,牛奶咖啡来了。”

勒雷布尔夫人柔声说道:“拿过来吧,姑娘,我有点累了,晚上没有睡好。”佣人刚刚出门,勒雷布尔先生又笑了起来,一边抚弄妻子,一边重复说:“假如你看到了!噢!假如你看到了!”她抓住他的双手:“瞧,安静一点吧,亲爱的,你要再这样笑的话,会害病的。”

她吻他,轻轻地吻他的眼睛。

勒雷布尔夫人再也不像以前那样尖酸刻薄了。有时候,在清朗的夜晚,夫妻俩悄悄走过花园,径直来到那间小小的暖房前面。他们互相搂抱着站在玻璃窗前往里瞧,好像在欣赏某个奇特而又饶有趣味的东西。

他们增加了塞莱斯特的工钱。

勒雷布尔先生瘦了。

“品味”

小说构思精巧,故事情节一波三折,让人读起来时而会将心悬起来,时而又会轻松地舒一口气。勒雷布尔夫妇结婚多年,勒雷布尔夫人对勒雷布尔先生的肥胖非常不满,总是想办法来折腾他。他们之间似乎早已经没有任何爱可言了。但是一旦危险来临的时候,勒雷布尔先生勇敢地承担起一个男人责任的时候,勒雷布尔夫人害怕了。她为自己的安危担心,更为丈夫的安危担心。当她感觉自己再也无法见到丈夫的时候,她双膝下跪,失声痛哭。她的心中已经失去了对丈夫的爱吗?当丈夫平安归来的时候,她马上又恢复了往日的态度。

当勒雷布尔先生抱住她的时候,当勒雷布尔先生吻她的时候,她一直在唠叨着要解雇女佣。但是在第二天的时候,她的态度来了个一百八十度的大转弯,连女佣都惊得合不拢嘴了。显然,勒雷布尔先生一定把夜里看到的情景告诉了她。勒雷布尔先到底看到了什么呢?是什么让他像以前一样吻妻子呢?作者没有明确地将答案告诉读者,只是在行文中予以暗示,给读者留下了想象的空间。小说的最后两段虽然只有寥寥几十个字,但却更加耐人寻味,将故事推向了高潮!

同类推荐
  • 鸾驾侠影

    鸾驾侠影

    一场由大汉公主刘解忧远嫁乌孙国,从而引发的一系列两国外交事件……
  • 隋唐演义

    隋唐演义

    《隋唐演义》是清代长篇历史演义小说,全书共一百回,七十余万字。是一部具有英雄传奇和历史演义双重性质的小说。以隋朝末年农民起义为故事背景,讲述隋朝覆灭与大唐建立的一段历史演义。小说中塑造人物个性鲜明,故事情节脍炙人口。
  • 电视台实习生

    电视台实习生

    《电视台实习生》讲述了面临毕业的大学新闻系学生何晴在电视台《心灵有约》栏目组实习的经历以及她的人生选择。何晴心里有个电视梦,读新闻系的她同时辅修了电影学院的课程,并在毕业前夕凭借父亲的关系来到某电视台收视率最好的栏目《心灵有约》栏目组实习。实习期间,她凭借自己的才干和努力很快成长为独立编导,并获得了领导和同事的认可。但是在这个过程中,单纯、正直的何晴也受到了“唯收视率”的困扰,继而被卷进了栏目组复杂的人事纷争。最终,她选择了坚守做人的底线,主动放弃了进入电视台的机会,选择到贵州偏远山区支教,用自己的行动传递了职场正能量。
  • 江湖如画

    江湖如画

    本文以江湖恩怨儿女情仇为主,主要介绍男女主人公从小到大的故事情节。期间包括江湖争霸,武林豪杰行侠仗义,劫富济贫。
  • 匹克威克外传(上)

    匹克威克外传(上)

    全书共分为:古今卜筮术数图书集成、古今星命图书集成、古今相术图书集成、古今堪舆图书集成、古今术数图书集成、古今选择图书集成等六部分,包括古代拆字、挂影、射桩等术数名篇。
热门推荐
  • 嗜血毒枭的倾城之恋

    嗜血毒枭的倾城之恋

    倾城原以为阎罗是他的噩梦,然而并不是,阎罗是他的美梦,她愿意与他同生共死……
  • Dorothy and the Wizard in Oz

    Dorothy and the Wizard in Oz

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 嗜血王爷萌医妃

    嗜血王爷萌医妃

    片段一:”本王妃现在欲火焚身,需要有人灭火,当然本王妃远远不及王爷您的定力,只一个吻就能解决,本王妃今日要去外面领养几个男宠。“说着看了一眼上官睿,人转眼到了屋外,接着传来的是银铃般的笑声。”别忘了自己的身份“屋里传来上官睿极其愤怒的声音。片段二:“那个,我记得主子从来不碰女人的,难道真如王妃所说。”暗卫一“你眼瘸了吗?刚才主子抱着的不是女人吗,你敢说王妃不是女人?”暗卫二“真的是吗?能说出那样话的女人,我敢肯定东哲国再也找不出第二个。”暗卫三“那倒也是,怪不得主子从来不碰女人呢,原来是喜欢王妃这样的“主子的嗜好也太....而且仿佛还乐此不疲呢。暗卫四
  • 陨界

    陨界

    身怀史上最为神秘而又危险至极的界域,少年将如何脚踏实地步入巅峰!
  • 爱就互相虐虐

    爱就互相虐虐

    天降帅哥,本是外星欧巴的他却向女主扯成未来系统帅哥。两人的生活又怎样了呢?温馨提示:此小说全书白话,通俗易懂
  • 创世璃火之末世重置

    创世璃火之末世重置

    你们难道没有注意到吗?在十分相近的一段时期,地球上几个文明的统治者,先后进行了一场文明大清洗,虽然仍有少数漏网之鱼,但是,大部分的内容都被销毁了。这些只是一种巧合吗?还是有人蓄意而为?为了销毁某些证据?历史想要掩埋的真相到底是什么?那许多的神话传说,是空穴来风,还是确有其事?你们从书上看到过的历史是真实的,还是仅仅只是一部命题小说?那些被发掘出的古墓的主人,是人们对号入座,还是真的就是那个人呢?两百年前外星人入侵地球的目的是什么?我们要用什么方法才能夺回地球战胜外星人?那些人类已经发现,却还来不及使用的科技是什么?这所有事情背后的真相,只有我知道。
  • 武道天意

    武道天意

    神界108族中,修罗神族最为强大,邪恶势力蠢蠢欲动。终于,势力仅次于修罗的邪恶神族为争夺霸权悍然发动了战争,杀戮修罗拼死反抗,最终战败。谁知,一个偶然的机会使他重生在一个被称为武灵大陆的位面。于是,他极度修炼,只为振兴修罗!!!
  • 盘龙诀

    盘龙诀

    资质平庸的采药少年项颂,偶遇元婴出窍身受重伤的合体期修仙者夜未央受到围攻并对之施救,在回天无力的情况下,夜未央请项颂替自己回宗坛传讯,作为回报,将自己的元神和数千年修为注入项颂体内,并帮他疏通了全身的经脉,使之直达炼气期一层,从而走上修仙之路。由于自己的努力和种种机缘,项颂最终修炼成仙。在修炼的过程中,为了报答夜未央,项颂历尽艰险寻得秘法,将夜未央注入自己体内业已受损的元神修复,并替他重塑肉身,使之获得新生,和自己一道同登仙界。
  • 绝世溺宠:冰山邪帝杀手妃

    绝世溺宠:冰山邪帝杀手妃

    一朝穿越,契约妖兽,倾城容颜,开挂虐狗。“你居然可以化人!”“我还不止妖兽这么简单!”某妖王开口。[本文1V1,绝对不虐]本文与夜依月未出的新书:《绝世溺宠:腹黑魔帝小狂妃》是姐妹篇。最后我会在溺狂的番外中让两文女主相见。~≧▽≦)/~书友群群号:591054171,敲门砖:轩辕
  • 穿越药师做神王

    穿越药师做神王

    药师林源,为了突破武道瓶颈,冲击更高境界,不慎被天地灵火焚身而死,却意外穿越到了低级界域之中,一个乞丐少年的身上。在经过一番努力,终于成功突破后天屏障,进入先天境界之时,他却意外发现这具身体竟然是罕见的三阴绝脉,而自己只剩下不到三年的寿命。为了彻底解决这一隐患,林源进入城主府,为中毒濒危的少城主解毒;为了得到百年玉髓,压制三阴绝脉,他前往青阳域,成为金府门客,却又遇到了意想不到的危险……由此展开了一段奇异而又精彩的人生历程。这是一个意外穿越,拥有上古神物九龙玉璧的少年,修炼神品秘法,揭开上古隐秘,得到无上传承,终于成为一代神王,踏破虚空,保卫大陆,成就传奇的故事。