“我们与国外的合作，已经持续20多年了！不仅在保护、研究方面取得了一系列重要成果，而且在这些合作中引进了先进的技术和理念。”不久前，敦煌研究院院长樊锦诗向记者介绍了他们20年来与国际合作的情况。
“敦煌在中国，敦煌学在全世界。”精美绝伦、内涵丰富的敦煌艺术，吸引了世界的目光；敦煌洞窟、壁画、彩塑的保护、研究更是牵动人心。自改革开放以来，敦煌研究院先后与日、美、英等国家的高等院校、科研机构、社会团体、文化企业、友好人士进行了广泛的合作。美国盖蒂保护研究所、梅隆基金会、西北大学，日本东京艺术大学、大阪大学，澳大利亚遗产委员会等机构都先后成为他们的合作伙伴。以敦煌学为纽带，保护研究、人才培养、考察进修、学科建设、图书出版、合作办学、文物展览等方面的合作都富有成效。
通过国际合作，中外专家运用先进的技术和仪器对壁画、彩塑的病害进行了深入研究，对窟区外部环境、石窟崖体和洞窟内小环境进行了定时定点观测、监测，不但确定了病状、找出了病因，而且对其形成、发展的复杂机理有了深刻的认识。在此基础上，双方对过去长期无法治愈的顽症进行了联合攻关，筛选出修复材料、找到了有效治理的材料和工艺。例如，中美在对第85窟的保护研究中，不仅取得了一系列突破性成果，而且培养了保护、管理的科学理念。近年来，有多项国家级、省部级科研项目，就是由中外双方共同承担的。研究人员还运用国际先进的图像存储、再现技术，记录并保存了壁画、彩塑信息，为研究者、参观者提供了翔实的资料。敦煌研究院还与日本文化保护振兴财团合作培养人才，有50多位业务骨干和学术带头人先后赴日本研修学习。此外还有30多人到美国等地接受短期培训。敦煌研究院还接受了外界捐赠、援助的大量资金、仪器和图书资料。国际合作，引进了先进技术、先进手段、先进理念，在一定程度上弥补了国内人才、技术、资金等方面的不足。
敦煌学研究，有许多令世界各地专家、学者感兴趣的课题。由于合作目标趋于一致、合作选题符合双方愿望，许多合作都取得了重要成果。有些短期合作，发展成了长期合作。有些合作甚至达到几年、十几年。
敦煌学敞开怀抱，欢迎每一位研究学者。鉴于敦煌学已经成为一门国际性“显学”，敦煌研究院准备建立“敦煌学信息国际中心”“敦煌学国际出版中心”“敦煌学研究国际基金”，以提高研究水平，推动敦煌学的发展。
（原载2007年1月5日《光明日报》）
