【原文】
交至忘形，方为密契。独吾辈之于主人，宾主形迹断不可略。盖幕客之得，尽其言以行其志，全在主人。敬以致信，一言一动须主人有不敢简慢之意。忘形则易狎，狎则玩心生，再言有不听者矣。余与光山刘君仙圃甚洽。仙圃令平湖时，欲联齿叙之欢。余曰：“俟去馆日如何命。”同事者多笑之。先生不余迓也，故仙圃升任，余赠别诗有，“形迹略存宾主分，情怀雅逼弟兄真”之句。盖纪实云。
【译文】
与人交往达到不分你我的地步，才算亲密。唯独我们幕宾与主人间的礼仪规范不能忽略。幕宾能说他想说的话，做他想做的事，全在于主人尊敬他、信任他。主人对他的一言一行不敢有所怠慢。忘形就容易不恭，不恭就会心生不敬，再劝谏主人就可能不听。我与光山刘仙圃相处得很融洽。仙圃做平湖县令时，曾要与我结拜兄弟。我说：“等我离开幕府的时候再说。”同事们大多讥笑我的愚腐，仙圃对我并不惊讶。所以仙圃提升后，我的赠别诗中有，“形迹略存宾主分，情怀雅逼弟兄真”的句子，就是写当时的事情。
【智解】
有一个成语叫“物极必反”，任何事情总要掌握个分寸，正所谓：“茶浓则苦，应如溪水清而淡之。”交友时，应淡而不淡，远而不远，平淡似水，和而不流。切不可因为友情的深入而无所顾及，友谊是需要以心呵护的。只有尊重你的朋友，方可以在处理朋友关系上做到游刃有余，其乐融融。
或许，任何人都有过这样的经历和感觉，觉得和某个人或某几个人很是投脾气，谈得来，坐在一起便觉得心里热乎乎的，总是舍不得分开，甚至近似痴狂，只愿形影不离才好。关系一近再近，一好再好，然而，结局往往是令人伤心的分离，而且很可能是难以愈合的创伤。其实，伤口一旦产生，即便愈合得怎样好，也难免会留下疤痕，恰似无论怎样细的线条，总会留下一道阴影，抹不去，擦不掉。这莫不就是失了分寸的缘故？
古语说“两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮”，现在大多用于形容情人间的思恋，其实，这句话也可以形容那些感情亲密的朋友之间的关系。人无完人，金无足赤。谁也免不了会有这样或那样的缺点，而且也往往是不愿为人所知或不想在别人面前显露的，过于亲密的关系犹如放大镜，会使彼此的缺点愈加明显地显现出来。所以相聚相守固然是令人欢欣鼓舞，但不宜过度。
健全的和不健全的友谊之间有一条细微的几乎模糊不清的界限。有些人与朋友的关系恶化、令人失望或极其令人不满，因为他们往往无法区分健全的和非健全的友谊。
过分的依赖会损害你和朋友的关系，而且是双方的。朋友并非父母，他们没有指导和保护你的义务，他们能给你支持，但不可能包办代替，你必须清楚，他只不过是朋友而已。
人人都有些隐私，不能让人知晓的，总是会不自觉地遮掩自己的隐私，而双方关系太近之后自然地就可能触及对方的隐私，隐私一旦被人知道，自尊心随之受损，产生猜疑在所难免。猜疑伴着误会，误会深了、久了，好朋友成了死对头，得不偿失。故而，交友应力求做到平淡似水，若即若离。
朋友一生一起走，朋友要想交得长久，并非无道可循，其中和而不流便是应循之途的一种。有好多人认为，朋友之间无须讲礼，以为既然做了朋友又何必拘于小节，讲那些俗礼呢？其实，这种想法是偏颇的，是对交友不利的，有了这种念头很容易忽视了朋友之间最起码的相互尊重。谦恭和礼让作为一种美德，也是一种人际关系的准则。从某种意义上说，恰恰像交通规则一样，遵守了便会路路畅通，秩序井然；违反了便可能交通阻塞，发生事故。礼貌表示人与人之间的相互尊重，而并非人们所谓“俗套”。我们固然不赞成封建等级制度下产生的那一干子繁文缛节，但也不能一概而论。所谓去伪存真，礼貌对于含蓄的中国人之间的交往仍是不可少的。我们固然不是要让大家与朋友见面时也要打拱作揖，贬己崇人，过于谦让，那样只会令人感到虚假，反而使关系遭到破坏，却也不能朋友之间没有任何礼貌，那样便会令人自尊受挫，甚至尴尬不堪。
朋友交往时头脑应当清醒冷静，既要糊涂又要理智，不强交，不苟绝，不当面奉迎以求新，也不能投其所好而附言苟和，应当恰如其分，浓淡适度。有句话“大着肚皮容物，立定脚跟做人”，倒颇能恰当地点出交友之道。该糊涂时一定要糊涂，鸡毛蒜皮的小事不可斤斤计较，一味吹毛求疵，大该装作糊涂，睁一只眼闭一只眼，莫论吃亏沾光，过去即得；该聪明时，则又一定要聪明，大事情不可轻率，更不能盲听盲从，随波逐流。和，也和得，但不能对涉及原则的问题盲目附和；流，流不得，在原则问题上，应清醒认识，冷静分析，不做好好先生，上上下下一团和气，而失掉对大是大非的判断力。正义之举，应尽力相助；邪恶之行，则不能助纣为虐，而应力阻力诫。
唐太宗时，大将尉迟恭便很好地做到了这一点。有一回，唐太宗与吏部尚书唐俭下棋。没想到，这吏部尚书唐俭不懂逢迎，又好逞强，使尽解数，将唐太宗逼得步步丢子，落花流水。唐太宗一时觉得没面子，又因平日唐俭言语直露，甚是不恭，便要治罪于他，派尉迟恭去搜罗唐俭的罪状。尉迟恭没有直接反抗，采取“和”的做法。回来后却又“不流”，劝谏唐太宗三思而行，闭口不提唐俭的短处。唐太宗火气消后，冷静下来，自觉无理，便作罢了事。
倘若尉迟恭一味地附和唐太宗，真正将唐俭的所谓“罪状”搜罗出来，致使唐俭被杀，等日后唐太宗冷静下来，又一定会治罪于尉迟恭，那可是害人害己，自讨苦吃。尉迟恭和而不流，巧妙地不去调查唐俭的“罪状”，又不至于使唐太宗情急出错，同时又保全了自己，并落得个好名声，可谓一石三鸟，三全齐美。
交友时，也要讲究和而不流，小事糊涂，大事明白，心放宽，脚放正。恰当地处理好与朋友的关系，使友谊之树常青。
