虽然已是傍晚时分，著名的哥本哈根机场依然繁忙异常。黎元庭的私人飞机可乘坐四人。所以，这次飞行，他只带上了黎小淳和弗朗克父女。哥本哈根的街道和欧洲其他城市一样拥挤狭窄，但环境整洁，空气清新。“哑巴的地址容易找到吗？”雅各心里仍然有些不踏实。
“放心吧，我使用卫星导航器，很快就可以到达了。”司机简短地回答。转过一条繁华的街道，前面忽然一暗，汽车进入了一条昏暗肮脏的街巷。汽车沿着破旧的楼房缓慢行驶。最后，终于在一幢破烂的灰色楼房前停下：
“老板，就是这儿，三楼左手。”
“嗯。”黎元庭回头，看看雅各。
“咱们一块儿上去吧。”雅各对女儿说，此时，丹尼娅正抓起照相机。
“老板，我去给您敲门？”司机问。
“不，你留在车内，等着我们。”
一行四人踏着咯吱作响的木楼梯上楼，雅各走在前面，身后是丹尼娅和黎氏父子。走到二楼的时候，一个醉醺醺的女人从门内探出头来。雅各绕过这个女人，继续上楼。女人看到这些服装整齐的人物，吐了一口吐沫，把头又缩了回去。
三楼左手的门已经破烂，从裂了缝的门板上，可以看到肮脏的单元走廊。雅各试着推一下门，房门竟然打开了，一股极其难闻的气味扑面而来。雅各用手捂住鼻子，走进门内，丹尼娅一手捂鼻一手握着相机。黎氏父子皱着眉头，艰难地向屋里走去。卧室在走廊尽头，房门紧闭，悄无声息。雅各抬手，示意大家止步，然后侧身站到门旁，用手抓住门柄，轻轻向里一推，房门吱呀一声打开了。雅各全身戒备站在门旁，听到屋内没有动静，才探头向里看。
这一眼，立即让他惊呆了。
卧室的房间整洁干净，狭窄的卧室内，仅有一张歪斜的圆桌和一张单人床，床上躺着那个苍白绝望的老人。他双目圆睁，嘴唇紧闭，嘴角淌出一丝黑色的血液。
“哑巴！”黎元庭心痛地叫了一声，像是要把死者唤醒。
雅各脸上凝结着一层严霜，多年的警员生涯让他很好地控制住了自己的情绪，只有丹尼娅能够感受到父亲发自内心的哀叹。
丹尼娅把相机放在身后，她不想报道这条新闻了。巨大的悲哀在这间小屋里弥漫开来。
这时，丹尼娅发现了桌面上放置的那枚蓝宝石，蓝宝石下压着一页白纸。
雅各把蓝宝石抓到手里：“元庭，我们走吧。”
丹尼娅掏出手机，递给爸爸，雅各立即报了警。
留在巴黎的陆一洲和丁圆圆并没有到寝室去休息。两个人抱着一本书，在客厅沙发上等待远行的人们归来。在电话中，雅各已经把情况简单地告诉了他们。两个人内心的复杂，不知是解脱还是更加沉重。他们坐在客厅冷清的沙发上，虽然二保不停地想找些话题活跃气氛，但两个人都是无精打采地应付着。
