（印度尼西亚）
拉达那是一个劳动者型机智人物。其故事充满幽默感和泥土气息，流传于印度尼西亚的苏拉威西岛。
白捡一头水牛
有一次，拉达那同一个朋友去赴葬后宴。宴席上肉是按一定的顺序分的：有人分到一颗牛头，有人分到一只牛腿，有人分到心肝肺，有人分到大腿肉。两个朋友分到一整头牛，于是他俩对主人说：“你们还不如给我们一头活牛，由我们来养肥好了。”主人同意。对他们来说，主要是尽到了责任，至于回家后客人是把牛宰掉，还是留下来喂肥，那是他们的事。于是主人给了客人一头水牛。这头水牛拉达那分到一条后腿，其余的都归他的朋友。他们把水牛赶回村，由拉达那来放牧，好让它长膘。还不到一个星期，拉达那就对朋友说：“咱们把牛宰了吧，我想吃我那一份儿了。”朋友不同意。
他劝拉达那再等等，好让牛也增加点营养。但拉达那根本听不进去，口口声声要宰牛，还说：“如果你自己不想吃肉，那就把我那一份儿分出来吧。我把一条后腿砍下来，其余的你想怎么喂就怎么喂好了！”朋友回答他说：“你说什么！你要是拿走了你那一份儿，牛不死才怪哩！”但是拉达那还一再坚持要拿走自己的一份儿。朋友耐心地给他做工作，还答应只要牛完好无损，答应再分给他一条后腿。拉达那这才收回自己的意见，还说：“那行吧，要是这样，咱们就再喂它一段时间。”私底下他可高兴坏了，因为现在两条后腿都已归他。他回到家后又重新开始放牧。过了一个星期他又一次去找到朋友说：“得把牛宰了，我很想吃肉。”朋友吓坏了，又开始哄他，还答应如果拉达那不再坚持宰牛，可以再给他一条前腿。可这他还嫌少，反嚷嚷得更凶。“对你真没办法。”朋友叹了口气，“好吧，你要是还嫌不够，再给你一条前腿。四条腿都归你，脑袋和身体归我。”“行。”拉达那回答说。
他走了，又开始去放牧。过一个月，他又再次去找到朋友，说：“咱们还是把牛宰了吧。我好久没吃肉了，而且我还特别爱吃牛肉。”“你这个人真够烦人的，拉达那！”朋友回答说，“哪有牛在一个月里能长膘的，再放一段时间吧！”拉达那这次可说什么也不干了，说：“你那部分由你随便放好了，我可是要拿走自己的。”“怎么能这样呢！”朋友说，“一头牛要是砍去了四条腿，它还不死了？！这样吧，身体也归你了，我就只要脑袋。”拉达那回答他说：“要是这样，咱们就再放一段时间吧！”又过去了一个月，拉达那去找到朋友说：“牛该宰了。我欠了一屁股债，得卖牛肉去还债，哪怕能还上一部分也好。”朋友哪有工夫去管他这些事，只好把手一挥，不耐烦地说：“你这个人也真够烦人的，拉达那！算啦，整头牛都归你吧，只求你以后别再来纠缠我就阿弥陀佛了！”拉达那心花怒放，把牛赶到了牧场。
偷吃供物
一天早晨，拉达那邀乡亲们去给地里一块石头上的神上供物。他说他梦见了神，神问他：“你们为什么不再给我上供？难道我没保佑你们免遭灾祸？”乡亲们意识到犯了错误。他们一个个都吓坏了，担心会让他们的粮食减产，马上决定去给它上所需的供物。
“要想使神满意，你们得送去好吃的东西。”拉达那说，“尤其是别忘记带上棕榈酒和烤猪肉。它更喜欢吃这些东西。”第二天，有十来个人随拉达那一同向那块神石走去。到那里后他们把所带去的全部吃喝都塞进石头缝里，然后回家。路上拉达那说：“我得到邻村去看个朋友。”说完，他拐向另一条路。乡亲们刚走远，他就回到神石跟前，把米饭和烤得焦黄的猪肉以及其他美味吃得精光，还喝了棕榈酒。拉达那吃饱喝足，咯咯地笑着跑回家去了。
在无花果树上撒尿
有一次，拉达那到另一个村子去看望一个朋友。往返他都步行，回来的路上真是又累又渴。他忽然想道，途中要能碰上个卖棕榈酒的小贩又该有多好。为此他举目四望，但路上一个人也不见。他不声不响地赶路，嘴里还哼着小调。突然，他看见一棵枝叶繁茂的无花果树下摆放着三竹筒棕榈酒。这是邻村的乡亲送来敬这棵树上的神。拉达那尽情喝了个够，差不多喝去了两筒。正好这时，乡亲们来向这棵神树叩拜。拉达那一听见他们的脚步和说话声，马上爬上树，找一个枝叶茂密的地方躲起来，这样树底下就看不见他了。乡亲们来到树下，在树周围摆下作为供品的饭菜，便开始叩拜。
拉达那因为刚才喝得太多，憋不住想小便，于是朝树底下喊道：“凡人啊，我是这棵神树上的神，在接受你们的供奉，为了奖励你们，我给你们服一种神奇的药水，它能帮助你们增强体质和振奋精神。你们快抬起头来吧，闭上眼睛，张大嘴巴。”乡亲们一个个都照拉达那的吩咐去做，因为他们把他看成了神。拉达那开始往下撒尿，轮流往每个人嘴里都撒一点儿。虽然这液体有一股尿臊味，他们却认为这是药，是神的馈赠，所以把流入嘴里的全部咽下。这之后拉达那说：“我是衷心赏给你们，现在你们都回家去吧，我也该上天搜罗别的供品去了。”等乡亲们都走了，拉达那爬下树，又把新献上的供品一扫而光。而那些乡亲永远也不可能知道他们喝下的是拉达那的尿。
钓鱼的奇遇
一次，拉达那随父亲一同去钓鱼。他俩带上钓鱼竿、鱼饵和几小包米饭，来到萨当河，把鱼钩扔得远远的。可就是奇怪：父亲那里总有鱼咬钩，拉达那却一直不走运：鱼甚至都不去碰他的鱼饵一下。他很懊丧，羞得都不敢正眼看人。他也不断换地方，换着花样地把鱼钩扔出去，可鱼就是不咬钩！最后拉达那对父亲说：“都说这里有恶鬼，它们常爱把渔夫们劫掠一空。如果你在回家路上碰见头发蓬乱、眼内出水的恶鬼，最好把钓到的鱼都给它算了。我看来得换个地方，这里的鱼都吃得饱饱的，不咬钩。”
实际上他是进了森林，在那里往自己身上围上棕榈纤维，还往一只眼睛的眼睑上涂上树汁。他现在已经地地道道像个恶鬼，叫人一看都心悸。然后来到父亲回家必然经过的那条小路边坐下。等父亲在小路上一出现，拉达那便站起来迎上去。父亲以为这是恶鬼来索要鱼，于是把自己钓到的鱼扔掉便跑。拉达那卸去伪装，穿上衣服，捡起鱼便回家去了。回到家后，父亲把途中所遇的事告诉了他。“幸亏我没碰上这个恶鬼。”拉达那如释重负地松了口气说，“我要是碰见，它一定也会把我的鱼抢走。我在第一个地方没钓上鱼，可换了个地方后就有鱼上钩了，你们瞧，我钓到不少吧！”母亲开始炸鱼。父亲跟大家一同吃，根本就没去想这是他亲手钓来的鱼。
巧使空仓变满仓
拉达那的粮仓夹在别的粮仓之间。所有的粮仓都装满了粮食，就拉达那的粮仓空空的。这就是说，他的米缸也是空的。有一次拉达那对左邻右舍说：“我想放火烧掉我的粮仓。它对我一点儿用也没有，因为里面反正也没一粒粮食。”邻居们都急了：因为一旦拉达那放火烧了自家的粮仓，他们的粮仓也会烧着。“你要是放火烧自己的粮仓，我们的也会化为灰烬。”他们说。“这倒是，”拉达那回答，“但没办法，我得把它烧掉。粮仓是空的，留着它又有什么用？我看着它都恶心！”于是邻居们决定把拉达那的粮仓也装得满满的，为的是别让他一把火把它烧了。他们都有很多粮食，很快就把拉达那的粮仓给装满了。从此，拉达那就不再坚持要烧粮仓，因为里面装满了粮食，而且机灵鬼从此也不再愁没米下锅了。以上五则粟周熊译。
