登陆注册
8025800000014

第14章 薛龙切的故事(2)

拉甲问:“我的大臣,那是谁呀?不是薛龙切吗?”朝臣们回答:“正是他,陛下。我们这些您的奴仆也是这么觉得。”拉甲说:“喂,你们去叫那个哈吉过来,咱们来问问他来自何方?”一个大臣叫了一声薛龙切:“喂,哈吉老爷,请您上这儿来!拉甲叫您。”薛龙切听见大臣叫他,走过来向拉甲鞠了一躬,说:“祝您平安,穆民之主。”

拉甲说:“也祝您平安,穆斯林,你是谁呀?”薛龙切回答说:“饶了我吧,我的陛下,我是被您下令处死的那个薛龙切的幽灵。我现在生活在天国,而不是在罪孽深重的阳世。”拉甲和朝臣听了这番话后心里甚觉纳闷。拉甲说:“莫非你真的是我下令处死的那个薛龙切的幽灵?”薛龙切依次地摸着一颗颗念珠,回答说:“是的,陛下,这是真的。您好好看看,我的装束都变了,这身衣服是我父母给的,他们照上帝的旨意住在天国,住在逍遥宫里。”

拉甲说:“好哇,既然这样,那你也该听到我那故去的父母的消息喽!”薛龙切回答:“不仅听到,我的陛下,您父母的幽灵还请我到他们那里去玩了一趟呢。我看到了他们的宫殿,那可比您这里还要富丽堂皇。”

拉甲说:“那我的父母问起我了吗?”薛龙切回答:“那还用说,我的陛下。我把我死的情况都告诉了他们。他们一听说是您下令处死的我,都气极了。他们还说:‘我们的儿子为这么一点小事就剥夺你的生命,简直太不像话。’他们还吩咐我父母的幽灵送我回到这个世界,因为我原定的死期还没到。您的父母还要我捎信给您,叫您赶快去看看天国,因为他们非常想您。您呀,我的陛下,要是真的去了,我估计很可能都不想回来,因为天国实在是太令人神往。而且要不是他们求我办这件事,我也不回来了。不过话又说回来,只要我的陛下愿意,在地面上也可以看到您的父母。我可以教您搭起一座高台。有那么一篇祷文,您只要一念,马上就可以看到您父母的生活情况。要是谁也看不见,那我说一句不客气的话,这就说明您是个私生子。在您的父亲的赞许下,我已经会背这篇祷文。我只要一想父母,念上一遍后就能见到整个天国情况。”拉甲和朝臣们听着薛龙切的一席话,个个都信以为真。他说:“薛龙切的幽灵,七天以后我就把高台搭起来。”薛龙切向拉甲深深鞠过一躬,请求让他回家。

思亲心切

拉甲命令首席大臣尽快地把高台搭起来。没过几天,差役们便完成了任务。到了薛龙切实践诺言的时候了。他来找到拉甲。国王从宝座上站起,向高台走去,后面跟着文武百官和全体百姓。他们登上高台,各就各位坐好。薛龙切把祷文教给拉甲和朝臣,然后说:“原谅你们的奴仆吧,我的主人。

你们要是念了祷文,又见不到自己的父母和整个天国情况,那就证明你们是私生子。这是陛下的父母对我说的。”拉甲说:“一切都听上帝安排吧,他会祝福我们的。”薛龙切教会了拉甲祷文,说:“我的主人啊,你们往天上瞧,看看自己的父母吧。”拉甲和所有的朝臣都抬起头来往天上看。

过了不一会儿,薛龙切问:“怎么样,我的陛下,看见您那端坐在无比壮观与雄伟的国王宝座之上、四周簇拥着年轻仙女的父母了吗?”拉甲沉思起来:“如果天上只有云彩,什么也看不见,我怎么能说‘看见’呢?可要是说‘没看见’,薛龙切肯定会到处去说我是个私生子。不,最好还是撒谎,也比被薛龙切羞辱强。”于是他说道:“我看见整个天国了。”

别人也鹦鹉学舌地重复了他这句话。这时薛龙切又说:“我的陛下啊,如果您还不满足,我明天可以送您到父母那里去,也好排遣您对他们思念之情,还可以让您看到比今天更美妙的东西。”拉甲回答说:“好吧,明天我亲自到父母那里去。”朝臣们也都想去一趟天国,可薛龙切劝他们说:“先还是让陛下一人跟我去吧。等我们回来,我再送你们去。”

拉甲从高台上下来,回到宫里对薛龙切说:“你快去张罗吧,明天一大早咱俩就上路。”薛龙切回答说:“随您的便,我的陛下,只是您先得叫他们做一乘周围是栏杆的水晶轿子,准备好路上所需物品,还别忘了准备一些绳子。”拉甲马上命令工匠们连夜赶做出薛龙切所说的那种轿子,要求他们无条件地完成任务。然后他回后宫去了,薛龙切则和朝臣们在接待堂里过夜,谁也没有回家。

通往天国之路

第二天早晨,拉甲行了洗脚礼,吃了点儿米饭和甜食,告别了妻子和女儿,来到了接待堂。文武百官和全体百姓对他山呼万岁。轿子也立在了那里。拉甲一见薛龙切便问:“怎么样,都准备妥了吗?”薛龙切向他鞠了一躬,回答说:“都妥了,陛下。”拉甲动身了,其余的人都尾随其后。薛龙切领着他朝一个山洞走去。

这个山洞很深,看来也只有上帝才知道它有多深。过了不一会儿,他们来到了目的地。薛龙切又向拉甲鞠了一躬,说:“您瞧,我的陛下,这就是通往天国的入口。”拉甲回答:“既然如此,那咱们就快下吧。让朝臣在这里等咱们。”

薛龙切说:“请您上轿,陛下,我坐在外边的栏杆上,当他们往下送绳子时,我好给他们指路。”拉甲上了轿,薛龙切在栏杆上坐下。等一切都准备就绪,文武官员和所有朝臣便开始放绳子。轿子在一步步地往下滑,薛龙切却在考虑逃命的办法。根据上帝的旨意这个洞还有另外一个出口,从这个出口可以出到洞外。薛龙切发现它后,马上从栏杆上跳下,攀住途中一处岩壁突出的地方。拉甲却无法往外钻,因为轿子往下滑得太快了。

遗  嘱

薛龙切看见拉甲不能从轿子里出来,而是越来越向下滑去。等到看不见以后,他模仿拉甲的嗓子喊道:“喂,文武百官们,你们快把绳子割断了吧。我已经见到父母,他们不让我再回到地面。以后就让薛龙切顶替我的拉甲职位,再娶我的女儿肯蒂为妻。”

文武朝臣听见了这几句话,割断绳子,水晶轿子于是径直掉进一条大龙的嘴里。后来朝臣们回到宫里,向皇后和公主转达了拉甲的临终遗嘱。肯蒂一听父王的遗言,一下子心都碎了,哭得很伤心,女仆们也跟着她一阵恸哭。肯蒂哭得晕了过去,一直处在昏厥之中。女仆们给她洒玫瑰水,公主恢复知觉后才下令给父亲办丧事。

新  君

薛龙切在山洞里度过了七天七夜,为找出口弄得他精疲力竭,最后,按上帝的旨意他来到一个明亮的通道,爬出山洞后回到了家。第二天,薛龙切到宫里去了。文武百官见到他,都恭恭敬敬地对他表示欢迎,簇拥着他走进宫里,让他在国王宝座上坐下,自己则在四周围坐下来。他呢,反倒装出一副不知情的样子,不明白这是怎么回事。

这时首席大臣发话了:“喂,大小老爷和文武百官们,年轻的和年老的,穷人和富人———我们国家的全体臣民!根据已赴天国的先王的遗嘱,薛龙切老爷成为我们的新国君,因为先王的父母不让我们的拉甲再返回阳世。先王还吩咐把他的女儿肯蒂公主许配给薛龙切。”所有在宫里的人都听见了这番话,心里觉得纳闷,但都不吱声。

薛龙切还装出一副战战兢兢的样子,说道:“上帝保佑,陛下干吗要降下这样的圣旨?我一点儿也不想当拉甲。既然我已经是天国的人,为何还需要阳世的荣耀?”首席大臣说:“我不敢违拗陛下的旨意。”薛龙切不再说话。首席大臣又接着说:“下面新拉甲与肯蒂公主喜结良缘。”一个宗教法官走上前来,也不举行任何仪式,只是向新婚夫妇表示了祝福。

以上十则粟周熊译。

同类推荐
  • 许是人间多情恼:纳兰容若的词

    许是人间多情恼:纳兰容若的词

    本书以纳兰容若的词为线索,在解读其作品的同时介绍了纳兰容若短暂而辉煌的人生。书中包括少年游、英雄泪、佳人笑、沧海水、忘年交等内容。
  • 纳兰性德全集第二册:词集

    纳兰性德全集第二册:词集

    纳兰性德,清初著名词人,与朱彝尊、陈维崧并称“清词三大家”。全集共分为四册,第一、二册为词:除包括《通志堂集》的三百阙外,另增加了四十九阙,并附《纳兰成德传》(纳兰性德,原名成德)一篇。
  • 李少君自选集

    李少君自选集

    作为《天涯》的主编,作为深刻地介入了当代思想状况和政治反思的诗人,李少君的诗中自然也折射了社会思想和历史进程中的一些重大议题。环境主义和生态主义意识中或许正渗透了诗人的政治敏感。但在创作这些生态诗歌之际,李少君的身份意识和政治认同都了无痕迹地化入了一种作为诗学的生态主义思维之中。
  • 红杜鹃白杜鹃

    红杜鹃白杜鹃

    生长过红军的土地,是红色的。红军走过的路,镶嵌在褐色的大地上,走进去,一步一步的,走向历史的深处,寻找生命之轻。
  • 繁华的故事

    繁华的故事

    《繁华的故事》这本书主要收集了在我想你的时候,等待,漫漫前路,吉他,金刚腿等几十首诗。
热门推荐
  • 快穿之男主攻略守则

    快穿之男主攻略守则

    【快穿宠文】【书穿】作为一个专业敬职的女配,云陌表示自己的心好累,她的“光荣”使命就是:穿越界面、扑倒男主、完成任务!吃货萌萌哒√娱乐天王√霸道总裁√温柔学长√妹子控哥哥√……云陌:我要奋斗奋斗再奋斗!扑倒100目标男主!加油!!!种类多多,任君选择~*^O^*
  • 3岁决定孩子一生健康

    3岁决定孩子一生健康

    本书从饮食入手,解决孩子在成长发育期的常见问题。内容包括:3岁前的饮食习惯决定20年后的健康状况;从3岁的饮食习惯看100岁的好习惯;我“型”我吃,为孩子做好营养储备;怎么吃,孩子的胃才不会“发脾气”等。
  • 王源之我是你的傻白甜

    王源之我是你的傻白甜

    你是我枯雨年纪里的一场雨,你来得酣畅淋漓,我淋得一病不起。——紫依诺为你弹一首钢琴曲,用来祭奠我们死去的过去。——王源
  • 幻想女的世界

    幻想女的世界

    从小缺少关爱的女孩刘茵茵极度渴求拥有亲人与朋友,但深患幻想症+交流障碍的她注定孤独生活着。直到16岁的生日过后,醒来的她猛然发现家里的东西变成了活生生的’人‘,果然是自己的幻想症爆发了吧......但是这对孤独的刘茵茵来说,好像感觉不错......ps:新人新作,求读者们放过!就当小学生写作文吧!
  • 季寞,爱寂寞:46度拐角

    季寞,爱寂寞:46度拐角

    我们的爱情不倾城也不倾国,那只是46°拐角的颠沛流离。岁月留下的痕迹,是我心里多了一个你,而你心里多了一个谁了?喜欢用45度仰望天空因为那是幸福的方向,我却喜欢在46度拐角,笑看那一段段似水年华。
  • 颠覆三国传

    颠覆三国传

    大汉王朝眼看就要坠落,让我来给你不一样的三国。
  • 霸气重生之矜非昔比

    霸气重生之矜非昔比

    一朝重生,她回到了那日生日宴会之前,灵智已开,早已经不是之前的那痴呆儿!如今此君子矜已非君子矜!父亲,你对我不仁,就别怪我不义!收宝器,学异能,看她能在这个家族掀起多大的风浪!谁还敢说她是痴呆儿,一个瞬移,就让你满地找牙!什么?她的身世竟然还是一个迷?亲生母亲还是养母的情敌!这是什么情况?这还不够,她什么时候冒出了一个外公,要手把手地教她异能?还有,她只是出去暗算一下她的养父,怎么会遇到一个不可理喻的男人?而且,那个男人竟然还是一个跟踪狂!(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 与你无关的温柔世界

    与你无关的温柔世界

    他们都是未曾被温柔以待的孩子。却在彼此的世界里做个温柔的人,大大方方毫无顾忌地爱世界,爱生活。这会是一个温暖的故事。小剧场1.“苏子温你给我麻利地滚!不滚就来决斗来决斗!”“好啊,决斗。”“谁怕谁!”——石头剪刀布!——我赢了哈哈哈哈哈哈哈哈哈苏子温你给姐姐滚。2.“苏子温你下次再惹我生气我就去养只猫。”“名字叫苏子温。不开心就使劲蹂躏他。”3.身边人极力压抑着肩膀的耸动却仍旧被他察觉了端倪。“难受就哭。”那傻姑娘抽抽噎噎地答,“丑。”苏子温认真地捧起她的脸,“你多丑的样子我没见过?”
  • 一世重生:我的倾城大小姐

    一世重生:我的倾城大小姐

    前世因为误会,她最爱的人把她忍心杀害,却不料竟因此重生。重生后的她打怪、升级,为的就是寻找最爱自己的爹娘。一路上的奇闻怪事连连发生,最后谁才是她的真命天子?
  • 电话行销的100个关键细节

    电话行销的100个关键细节

    每一名电话行销人员都渴望成功,可有的人却无法到达成功的彼岸,有一个很关键的原因就是他们忽略了电话行销的关键细节。本书正是为了能够提高电话行销人员掌握细节的技巧而编写的,其中包括了电话行销全过程中最为关键的100个细节问题。如果你能在电话行销中注意到本书所建议的关键细节问题并且运用其中的技巧,那么相信你的电话行销水平一定会迈向一个新的台阶。本书语言流畅、案例生动,每个细节之后都配有相应的实践练习,可读性和互动性很强,适合电话行销人员、其他销售人员及销售主管阅读。