马尔伯勒公爵夫妇是18世纪初期英国社会中除了女王之外地位最高的人。公爵在对法国的战争中立下了汗马功劳,他被认为是欧洲最杰出的将领和战略家,公爵夫人也深得女王的宠爱。
1704年,女王把位于坞兹托的一大片土地赏赐给马尔伯勒公爵,还给了他兴建豪华宅邸的资金,公爵将他计划中的宅邸称之为布伦安宫。他让年轻的范布勒担任总设计师。1705年夏天,建筑工程声势浩大地展开了,人们都认为他能够建造出最杰出的宅邸。
范布勒用剧作家的观点来设计。他希望这个宫殿能够显示马尔伯勒纵横的才气以及他显赫的权力,他在那些花草和人工湖上花费了很大的力气。但是公爵夫人认为他这样做不可取,不值得在那些花草上花费力气,她只是希望能尽快住进去。于是她处处为难范布勒,任何事情她都要涉足。她的抱怨使得女王不再宠爱她,还把她驱逐出了王宫。公爵夫人怀着满腔的愤怒把刚建造好的东西都破坏了。
在以后的十年中,因为各种各样的原因,布伦安宫的建造工作时断时续。公爵夫人克扣工人的工资,认为工人浪费了材料,她亲自算计每一车石头和石灰,辱骂承包商和测量员,说他们串通一气。
公爵很快就去世了,他一生从来没有在他心爱的布伦安宫住过一天。
马尔伯勒留下了价值超过两百万英镑的遗产,完全能够支付宫殿完工的花费,但是公爵夫人仍然任意克扣范布勒及工人的工资,最后辞退了范布勒,由其他的建筑师来接替他的工作。他按照范布勒的设计,又花费了几年的时间才完成了布伦安宫的建造。
1726年,范布勒去参观布伦安宫,公爵夫人居然不让他进入宫殿。这个可怜的建筑师始终看不到自己最伟大的作品。布伦安宫是浪漫主义的杰作,为建筑界带来了新鲜的血液,但是对于这个作品的创造者来说,却像是一场经历了20年的梦。
马尔伯勒公爵夫人把金钱看得太重,她认为控制了金钱就控制了权力,她认为金钱就是权力的象征。对范布勒那样苛刻,是因为嫉妒使得她的心灵扭曲了:他是伟大的艺术家,在建筑的世界里拥有无上的权力。他的天赋让她自惭形秽,于是她就用钱来控制他,用琐碎的小事折磨他,让他的一生因此而荒废。
公爵夫人为达到这样的目的也付出了惨痛的代价:本应该10年就完工的工程却花费了20年的时间;她被女王驱逐出了宫廷;公爵至死也没有看到布伦安宫是什么样子。然而范布勒被公认为天才,而公爵夫人却因为她的小气而臭名昭著。
大权在握的人更要有与大权相应的气魄,关于这一点从他们如何使用金钱上就能够看出来。因此,有钱的人应该让人们称赞他慷慨,他也会因此而得到更多的好处的。
金钱只是一种工具,被金钱主宰的人实在是太可悲了。他们最终会为此付出惨痛的代价。而且如果你想要干涉你雇用的创意人才工作,至少要付给他们丰厚的报酬,他们会顺从于你的金钱而不是你的权力。
权力需要自我节制。财富的前景,尤其是飞来横财,会严重损害情绪。突然致富的人相信他们可能得到更多,以为免费的午餐和得来全不费工夫的金钱永远近在咫尺。
金钱只是一种工具,被金钱主宰的人实在是太可悲了。他们会最终为此付出惨痛的代价。