【书证】
《庄子·天运》：“夫水行莫如用舟，而陆行莫如用车……推舟于陆也，劳而无功。”
《西游记》第八十四回：“今被他一篇散言碎语带去，却又不是徒劳无功？”
【解释】
比喻白白费了力气而毫无成果。
【故事】
春秋时期，孔子有一次准备去卫国，他的学生颜回觉得此行前景难料，就去询问鲁国官吏师金。他说：“我的老师到处游说，劝人家接受他的政治主张，可是到处碰壁。这次我们要去卫国，你估计情况会怎样？”师金摇摇头说：“恐怕还是不行。”颜回说：“为什么呢？”师金对他说：“我打个比方吧。人们用狗供奉祖先时，先用篮子装好，再用绣花布包好，然后恭敬地放在案桌上。这时的狗真神气！但祭祀之后，谁也不管这只死了的狗，过路的人把它踢到一旁，想吃的人把它的肉割下来烧烤，另一些人把包狗的绣花布做成枕头，睡觉时枕在下面。今天的孔子，就像祭祀祖先的狗一样。”
颜回不满意师金的比喻，说道：“还不至于如此吧？”师金说：“怎么不至于如此？孔子去宋国，宋人就把孔子乘凉的那棵树也砍了；孔子曾去陈国和蔡国，饿了七天得不到东西吃，多少次面临死亡。这次，孔子去卫国，卫人也不会理睬他的。本来是船在水中行，车在陆地走，可是孔子呢，他却在路上行船，在水中行车，虽然用尽了力气，却劳而无功，自身还吃苦受罪。”
