登陆注册
7866400000014

第14章 巴尔扎克葬词

雨果

事件背景

维克多·雨果生于1802年,卒于1885年。19世纪法国伟大的作家、诗人,著名的社会活动家,法国浪漫主义文学的奠基人。他创作60余年,收获颇丰,长篇小说《巴黎圣母院》、《悲惨世界》、《九三年》已经成为世界文学史上不朽的名著。

巴尔扎克,法国优秀的现实主义作家,他的巨著《人间喜剧》也是世界文坛的瑰宝,中国读者熟知的《欧也妮·葛朗台》、《高老头》就出自其中。各位先生:方才入土的人是属于那些有公众悲痛送殡的人。在我们今天,一切虚构都消失了。从今以后,众目仰望的不是统治人物,而是思维人物。一位思维人物不存在了,举国为之震动。今天,人民哀悼的,是死了有才的人;国家哀悼的,是死了有天才的人。

各位先生,巴尔扎克的名字将打入我们的时代,给未来留下光辉的线路。

巴尔扎克先生参与了19世纪以来在拿破仑之后的强有力的作家一代,正如17世纪一群显赫的作家,涌现在黎希留之后一样——就像文化展中,出现了一种规律,促使精神统治者承继了武力统治者一样。

在最伟大的人物中间,巴尔扎克是第一等的人;在最优秀的人物中间,巴尔扎克是最高的一个。他的理智的、壮丽的、辉煌的成就不是眼下说得尽的。他的全部书仅仅形成了一本书:一本有生命的、有光亮的、深刻的书,我们在这里看见我们的整个现代文化走动、来去,带着我说不清楚的、和现实打成一片的惊惶与恐怖的感觉。一部了不起的书,他题作喜剧,其实就是题作历史也没有什么,这里有一切形式与一切风格,超过培席特,上溯到徐艾陶诺,经过博马舍,上溯到拉伯雷;一部又是观察又是想象的书,这里有大量的真实、亲切、家常、琐碎、粗鄙,但是骤然之间就是现实的帷幕撕开了,留下一条宽缝,立时露出最阴沉和最悲壮的理想。

愿意也罢,不愿意也罢,同意也罢,不同意也罢,这部庞大而又奇特的作品的作者,就在自己不知道的时候,加入了革命作家的强大的行列。巴尔扎克笔直地奔到目的地,抓住了现代社会脉搏。他从各方面揪过来一些东西,有虚像,有希望,有呼喊,有假面具。他发掘恶习,解剖热情。巴尔扎克由于他天赋的自由而强壮的本性,由于理智在我们的时代所具有的特权,身经革命,更看出了什么是人类的末日,也更了解什么是天意,于是面带微笑,心胸爽朗,摆脱开了那些令人望而生畏的研究,不像莫里哀,陷入忧郁,也不像卢梭,起憎世之心。

这就是他在我们中间的工作。这就是他给我们留下来的作品、高大而又坚固的作品、金岗岩的雄伟的堆积——纪念碑!从今以后,他的声名在作品的顶尖熠熠发光。伟大人物给自己安装座子;未来负起放雕像的责任。

他的去世惊呆了巴黎。他回到法兰西有几个月了。他觉得自己快要死了,希望再看一眼祖国,就像一个人出远门之前,要吻抱一下自己的亲娘一样。

他的一生是短促的,然而也是饱满的;作品比岁月还多。

唉!这强有力的、永不疲倦的工作者,这哲学家,这思想家,这诗人,这天才,在我们中间,过着暴风雨的生活。今天,他安息了。他走出了纷争与仇恨。他在同一天步入了光荣,也步入坟墓。从今以后,他和祖国的星星在一起,熠耀于我们上空的云层之上。

你们站在这里,有没有羡忌他的心思?

各位先生,面对着这样一种损失,不管我们怎样悲痛,就忍受一下这些重大打击吧。打击再伤心,再严重,也先接受下来再说吧。在我们这样一个时代,不时有伟大的死亡刺激充满了疑问与怀疑论的心灵,因而对宗教发生动摇;这也许是适宜的,这也许是必要的。上天使人民面对着最高的神秘,对死亡加以思维,知道自己做的是什么。死亡是伟大的平等,也是伟大的自由。

上天知道自己做的是什么,因为这是最高的教训。一个崇高的心灵,气象万千,走进另一世界,他本来扇着天才的看得见的翅膀,久久停在群众的上空,忽而展开人看不见的另外的翅膀,骤然投入了不可知。这时候每个人心所能有的,只是庄严和严肃的思想。

不,不是不可知!不,我在另一个沉痛的场合已经说过了,我就不知疲倦地再说一遍吧:不,不是夜晚,而是光明!不是结束,而是开始!不是空虚,而是永生!你们中间有谁嫌我这话不对吗?这样的棺柩,表明的就是不朽。面对着某些显赫的死者,人更清清楚楚地感到这种理智的神圣命运,走过大地为了受难、为了洗净自己。大家把这种理智叫做人,还彼此说:那些生时是天才的人,死后就不可能不是灵!

同类推荐
热门推荐
  • 惊世妖后之美人心计

    惊世妖后之美人心计

    ?一个无父无母的女孩,在那个失恋的情况下,去到了另一个世界,一个她不熟悉的世界,但是,老天待她并不薄,给了她惊世容貌,给了她一个爱她的母亲,给了她一个她爱的却也伤了她的的男人,他是人中之龙,天下王者······却甘愿为她赴汤蹈火。却在她爱他很深的情况下,他,伤害了她。这一生,荣华富贵享之不尽,一国之主,天下苍生之主,却注定要败给她,却注定在接受这爱情的情况下,伤痕累累。一次又一次的伤害她,到最后······后悔莫及······
  • 洪荒来袭之战神笔记

    洪荒来袭之战神笔记

    兴久必衰,魔法世界走向巅峰的时刻,也是魔法能量面临枯竭的时刻,一个没有丝毫魔法能量的少年,如何拯救这个魔法世界。
  • 赤源万象生

    赤源万象生

    苍穹之下,看似和平的九州大陆,实则风云暗涌。普通人不懂上位者的世界,上位神邸则将苍生视蝼蚁。是仇恨?是信念?是重生?是泯灭?“这并非复仇,这是我欠着万物苍生的一个责任。”——冥幽·夜
  • 苏悉地羯罗经请问品

    苏悉地羯罗经请问品

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 绝代姊妹花

    绝代姊妹花

    被冰封了不知多少岁月的夏云醒来后的故事。
  • 狂玄

    狂玄

    年青一代天才百里战歌,为了开发禁忌玄术,不惜以活人进行试验,导致生灵涂炭人心惶惶。玄界八门七帮六派四院三宗共同发出通缉,能将其擒拿者,赏天玄器一件,城池二十八座……
  • 穿越在三国

    穿越在三国

    穿越,多么古老的一个话题,终于,轮到我们的主角杨羽同学了,他在一场大雾中行走,当大雾消散之后,竟然发现,他来到了后汉三国时期了,甚至,还捡到了一个小女娃娃。三国,我来了,可,我要做些什么呢?
  • 刀塔英雄正史

    刀塔英雄正史

    以刀塔二英雄背景、台词、物品、技能说明为基础创作的小说。以斯温、火枪、风行、兽王等人为分卷主角,虚构但不架空,尊重游戏内容。
  • 打尽天下

    打尽天下

    在这辽阔无际的世界,许许多多的强者一一涌出了“水面”,谁能够踏上那至高无上的宝座,成为这天下的第一霸王,而这则是被一位............屌丝给踏了上去......屌丝为了能有强大的实力,为了能回到地球,他,开始了他的恶魔般的“旅行”……
  • 在故事里

    在故事里

    最美的故事莫过于那些真实发生在我们青春里的回忆,《在故事里》或许没有华丽的辞藻,但里面的每一篇故事都是作者身边发生的与正在发生的事情,当然也有些许是作者睡梦中的故事,但同样的是在这些故事里你或许可以找到你所想要的故事。或许,你的故事也就在这里。打开《在故事里》,不用拘泥,只需挑选你所喜欢的故事进行阅读。