登陆注册
7866400000010

第10章 捍卫和平

麦迪逊

事件背景

詹姆斯·麦迪逊,美国“宪法之父”。1808年当选为总统。他是一位政治哲学家和实干政治家,也是一位具有独到见解的思想家。

这是麦迪逊的总统就职演说。在演说词中,他热情洋溢地歌颂和平,对各国保持中立,坚决捍卫美国自己的和平。我不愿背离最受人尊敬的职权所树立的典范,因此,我借此机会,表达我深刻的感触——我的国家唤我担当此任,我准备在最庄重的仪式认可下宣誓就职。经过自由善良的国民审慎而冷静的选举,如此卓越地表现出一种信任,这在任何情况下都会激起我的感恩之情和奉献之心,并使我充满了人们对我的无比信赖感。在此刻特有的庄重独特的情况下,我既感到荣耀又感到托付与我的责任重大,这种感觉正在增长,难以形容。

目前世界上的形势的确无可比拟,而我国的局势却充满了荆棘。人们也能更加强烈地感到困难的压力。因为当这些困难落到我们头上时,正值国家繁荣达到前所未有的高峰。这一变化所产生的对比变得更加惊人了。虽然许多国家在从事血腥和破坏性的战争,但是在我国共和体制影响下以及我们同全世界一道维持和平的情况下,我们仍得以在才能与资源的无比增长中,尽享公正策略的果实。农业的发展,商业开创的成功,产品和实用工艺品的进步,公共收入的增长并因此减少了公债,还有遍布国土各地的工程设施,所有这一切都能使人看到这一明证。

以下这一想法是可贵的:从我国这一繁荣的状况向暂时使我们困苦的情形转变不应由不正直的观念来承担责任,而且,我相信,也不是国家议事机构无意犯错造成的毫不放纵侵犯他国权利的行为和扰乱他国安宁的性情,坚持正义以谋求和平,以最公正无私的态度履行中立职责以受各交战国的尊重,这些才是美国真正的光荣。如果世界上存在着公正,那么这些断言的真实性将不会受到怀疑,至少后代会对其作出公正的评判。

但这一无从指摘的行为却无助于制止交战国的不公正行为和暴力。在它们彼此的激愤中,或在更直接的动机驱使下,所采用的报复原则同样违背了一般的理性和公认的法则。无法预料,他们专断的敕令还要保持多久,因为他们无视各种示威游行(美国甚至从未为此找过任何借口),无视导致废除这些敕令的公平自由的努力。我保证,在任何变幻中,国家的坚定精神和一致协商,将是本国荣誉和基本利益的保障。我走上分派给我的岗位,只觉得自己在这一崇高职责面前力不从心,感到气馁。若是我在这一深信不疑的重任下没有消沉,那是因为我在目的意识中得到了支持,并在伴随我执行这项艰难任务的原则中得到了信心。

热爱与所有志同道合的国家的和平及友好关系;对交战国保持真诚的中立政策;在所有情况下都以和善的商议和理智的调停来解决分歧,而不以诉诸武力的方法来解决;摒除一切外来阴谋与偏私,因为这对所有国家来说都是可耻的行为,而对自由国家又是有害无益的;要培养独立精神,使其公正而不侵犯他人的权力,使其自重而不丧失我们自己的权力,使其自由而不沉湎于毫无价值的偏见,并使其高尚而不轻视他人的权力;以各州的统一作为它的和平幸福的基础,支持用以巩固联邦的宪法,拥护其规定与权威;尊重保留给各州及其人民的权力和权威,它们是整个体制的组成部分,并对其至关重要,避免对道德、权利或宗教职能哪怕是最轻微的干涉,要明白,这些不属民事管辖范围;尽力为私人或个人的权利及出版自由保存额外的有益条款;在公共开支中厉行节约;以体面地清偿公债的方法,开发公共财产;在必要的限度内保持常备兵力。并时刻铭记:一支训练有素的武装后备军才是共和国最坚实的堡垒。若无常备军,人民的自由就会受到危害,而兵力过多,自由也无安全的保障;以钦定方式,改进农业、制造业和内外贸易;以同样的方式,支持科学进步和知识传播,将此作为真正自由的最佳滋养;贯彻仁慈的计划(这很受赞扬),用于转变我们的土著朋友,使他们由落后悲惨的原始生活转而进入到进步的文明状态之下,并感受到人类的思想和生活方式——只要以上的情感和志向能有助于我履行职责,它们就会是使我免受挫折的源泉。

此外,我很幸运,因为在我即将踏上的路途上,已有许多前辈在我前面走过,他们在极度的艰难困苦中成功地树立辉煌的服务典范,照亮了这条康庄大道。对于我的前一任总统所树立的典范,在这我就更不必说了。然而,我无法抑制住充满我内心的情感,他应受可爱的国家深厚的报答和感激,感谢他为了国家的最高利益和幸福,在这一段长远历程中赤诚地奉献出了他卓越的才华。

不过,我所用来寻找帮助(仅此一项便能弥补我的不足)的源泉却存在于我的同胞们几经考验所证明的才智和美德之中,以及在其他部门中一同关注国家利益的人民代表的忠告之中。在任何困难中,我皆对他们拥有最大的信心。全能的上帝对我们的保护和指导能激励我们大家感受到这一信心,他们的力量操纵着各自的命运,他的祝福非常明显地降赐予这一新兴的共和国。我们决意为了过去的一切向他表达虔诚的感激之情,同时也为了将来的一切,向他表示我们的祈求和最大的期望。

同类推荐
  • 西欧现代名著导读

    西欧现代名著导读

    名著导读主要根据语文新课标指定的中小学生阅读书目,在参考和借鉴许多译本优点的基础上,在忠实原著的基础上,进行作者简介、背景介绍、内容概述和欣赏与评析等全面性指导阅读,可谓是高度浓缩,既保持了原著的梗概和精华,又便于我们全面而轻松地阅读把握。
  • 好句好段大全集(优秀小学生必读)

    好句好段大全集(优秀小学生必读)

    本书针对小学生作文中最常见的内容,将精彩的好句子好段落进行科学、系统地归纳,既为小学生进行写作实践提供急需的素材,又助其在借鉴经典句段中升华思想;既为其寻找到了一位常伴身旁的良师益友,又能激发其创新灵感,进入迷人的作文世界。
  • 中华美德:舍身求义

    中华美德:舍身求义

    “生我所欲也,义亦我所欲也,二者不可得兼,舍生而取义者也”。早在几千年前,伟大的思想家庄子就给后人阐述了舍生求义的人性美德。中华民族的传统文化源远流长,博大精深,是中华民族的根和魂,其精髓就是中华民族传统美德和人格修养。在中华民族悠久的历史长河中,高尚的民族情感、崇高的民族气节、良好的民族礼仪构成了中华传统美德和人格修养的奠基石,充分体现了中华民族在处理人与自然、人与社会、人与他人之间关系的基本价值观。
  • 呵护你的梦想

    呵护你的梦想

    本书收录了启迪中学生智慧的哲理美文,是引入深思的品格故事典范。其中每一篇故事都会贴近生活的写照,每一篇故事者哙拓宽你的文化视野,每一篇故事都会激发你的心灵,每一篇故事都会是一对翅膀,使你勇敢飞翔!从这些故事中你会找到一一成长和成才的启发,也会给你最深刻的认识,使你终身受益!这里.有优美而浪漫,让人馨香绕怀久久不忘的心灵独白;这里,有启迪青春、点缀人生、畅想未来的人生感悟;这里,有最具有代表性的或伤感或甜蜜或浪漫或纯情的情感故事;这里,有诗一样的文字,格言一样的论说……
  • 青少年应该知道的古代书院(阅读中华国粹)

    青少年应该知道的古代书院(阅读中华国粹)

    中华民族在漫长的发展历程中,依靠勤劳的素质和智慧的力量,创造了灿拦的文化,从文学到艺术,从技艺到科学,创造出数不尽的文明成果。国粹具有鲜明的民族特色,显示出中华民族独特的艺术渊源以及技艺发展轨迹,这些都是民族智慧的结晶。《阅读中华国粹》丛书囊括古今,泛揽百科,不仅有相当的学术资料含量,而且有吸引人的艺术创作风味,是中华传统文化的经典之作。王培编著的《青少年应该知道的古代书院》便是此丛书中译本。
热门推荐
  • 暮雪风华

    暮雪风华

    他是当今天下唯一的亲王,一人之下万人之上却与她纠葛不断,爱恨缠绵。他是世人眼中只会风花雪月的风流公子,却只对她钟情甘愿为她付出一切。她是将军之女,却因为父亲的战死而寄人篱下,被表哥夺了清白,当身边所有的人都被无情害死,她发誓要报仇!而当一切的隐秘权谋公布于众,她的结局又会是如何?请大家多多推荐收藏!!诡葱拜谢!!
  • 露水校园

    露水校园

    夜色渐渐弥漫大地,整个校园笼罩着一层神秘的色彩。路灯散发着桔黄的灯光,仿佛喝醉了酒的姑娘,给人一种略带昏眩的感觉。书镜湖旁的石径上,有几对情侣在慢慢地散步,小声地打情骂俏。我伫立在书镜湖旁的一棵大树下,望着夜色中的校园,有一种悠远的感觉。
  • 热血战天

    热血战天

    【火爆新书】朦胧的开天之初,一缕刺眼的光耀照射在苍穹大地之上,一位平凡的少年突破桎梏,迎来了他最辉煌的人生,但少年方刚意气风发,不禁却得到了致命般的打击。他,是否还能踏足苍穹,傲视群雄...............(筑基,元神境,神魄境,融地境,感天境,天仙)希望喜欢的朋友点击收藏、留书评哟
  • 快穿之撩人撩不停

    快穿之撩人撩不停

    (已弃坑)她,攻略部门的耻辱,从来都完成不了攻略任务。直到有一天,意外获得一个系统,从此攻略之路一帆风顺......他,是集万千宠爱于一身的少爷,却不幸体弱多病,昏迷不醒,需要收集灵魂值才可恢复。原本没有交集的两人,却因为这样,而有了交集。(已弃坑)
  • 被通缉的修灵者

    被通缉的修灵者

    “乌鸦是会预测死亡的。”屠杀...“什么名门正派,不过是戴着虚伪的假面的凶手。”阴谋...“兄弟之情,就此断罢...他日,定不手下留情。”离别...“一个以毁灭这个世界,让这个世界重建为目的的组织。”计划...“该死!你们都该死!”恩怨...——尚神在上。
  • 穿越之都市修神

    穿越之都市修神

    1996年,玄雷天降,笼罩天空,海洋波涛怒卷,整个大陆都在震动。一道流星划过大陆南部的天空,落入南方边陲。星云大师预测,末世来临,王者将兴;大陆一统,天门将开!各国开始厉兵秣马,武者修士异能者纷纷疯狂提升实力,各地暗流涌动,纷争不息!卫征,带着坚毅之志和神奇的玉佩空间穿越回到南方边陲的秀京城,慢慢崭露头角,开始闯荡通天之路…………
  • 重瞳劫

    重瞳劫

    一个拖着残破身体求医的私生皇女。拥有不祥重瞳之眼,能看见所有人的过往却唯独看不见他。他出身不祥,年纪不祥,连身份证明都没有。他命中注定辅佐帝王,寻得天下正主。这二人相遇,相辅相成。有人靠一个女子使历史走上正轨。有人手握江山却甘愿为一人放弃。这世界孤寂的人那么多,能遇见已经那么不容易。放弃本不想要的,换得每日听美人讲故事又有何亏损?
  • 校花与贴身保镖

    校花与贴身保镖

    一个退伍军人的穷小子,来到某座城市找工作,巧合的解救了一个公司的大老板。并做了大老板女人的贴身保镖。从此改变他的命运。
  • 综漫之雄性妖怪的生存日志

    综漫之雄性妖怪的生存日志

    作为一个妖怪,作为一个雄性妖怪,作为一妖一种群的时间妖,孙武表示自己压力很大。“对不起是我太自大了,我真心的为之前的行为忏悔,饶了我吧,永远十七岁的美少女,紫大人!”某个OTZ的时间妖;“伊卡洛斯!把手中的阿波罗放下!西瓜我不要了!!!”某个作死的时间妖;“盖亚大人,请务必不要再戏弄我了!!!”某个伤痕累累的时间妖;“如果说这就是囚禁你轮回数次的梦魇的话,那么就让我来打破!”某个留给吼姆拉酱背影的时间妖;······总之这是一个名为孙武的时间妖在被所有世界联合坑了之后对抗主神空间与其他入侵者保卫世界的故事~
  • 承天记

    承天记

    零不是人,或者说她只是被一个疯子制造出来的形态和人类一样的类人生命,但她没有心脏,或者说她的心脏则是一块玻璃状的芯片。最重要的是,她没有感情,喜怒哀乐这些感情对她来说太过遥远,当她在另一个世界开始寻找感情的那刻起,她便成为了人类……喜欢本书可加入书群号303214332我们一起讨论情节的发展。