登陆注册
7865100000043

第43章 《牛虻》

艾泽尔·丽莲·伏尼契(英国)艾泽尔·丽莲·伏尼契(1864—1960)原名丽莲·蒲尔,英国女作家。出生于爱尔兰科克市,幼年丧父,早年曾求学意大利,1882年赴德国学习,1885年毕业于柏林音乐学院。后来结识了一些各国的革命者,与许多革命团体都有接触。回国后还担任了流亡者的杂志《自由俄罗斯》的编辑。伏尼契晚年移居美国,转向音乐创作,在孤独寂寞的隐居生活中去世。除《牛虻》外,她创作了带有自传性质的长篇小说《奥丽维亚·拉塔姆》以及《中断了的友谊》、《脱下你的靴子》等作品。

《牛虻》是伏尼契的代表作,描写的是19世纪意大利爱国者为祖国的统一和独立而进行的英勇斗争。作品通过牛虻在黑暗、污浊、欺骗、虚伪的现实教育下,背叛了他所笃信的上帝和阶级,投向了革命,卷入了火热的斗争,锻炼成了一个为统一和独立的意大利而战斗的革命者。他的光辉形象,曾使很多革命青年受到巨大鼓舞。

小说题名《牛虻》,是因为作者自幼尊敬古希腊哲学家苏格拉底。苏格拉底曾被诬告“用哲学腐蚀青年”而被宗教法庭判处死刑。临刑前他对审判官说:“真正意义的行动是不应当考虑生命危险的,我被神派到这个城市里来,好比是马身上的一只牛虻,职责就是刺激它赶快前进。”这种坚持信仰,宁死不屈的崇高精神,被作者移植到这篇作品的主人公身上,所以给亚瑟取了“牛虻”这个外号,小说即因此而得名。一个炎热的夏天的傍晚,所有的窗户都敞开着,大学生亚瑟·伯尔顿正在比萨神学院的图书馆里认真翻看着一大摞布道稿。院长蒙泰尼里神父深情地凝视着他。亚瑟的父亲伯尔顿是侨居意大利的英国富商,亚瑟名义上是伯尔顿与其后妻所生,实际上却是伯尔顿后妻与蒙泰尼里的私生子。亚瑟从小就在家里遭受到同父异母兄嫂的白眼与冷遇,看到母亲被他们折磨、侮辱,他怎么都不明白这是为什么。他对蒙泰尼里神父的渊博学识佩服得五体投地,把他当作良师慈父,准备以自己的刻苦学习回报蒙泰尼里对自己的关爱。

那时的意大利正遭受着奥地利人的侵略,为了奋起抵抗、争取民族独立,意大利人组织起了青年意大利党等革命组织。亚瑟为爱国的热情和党派的宗旨所吸引,决定投身这项事业之中。蒙泰尼里敏锐地洞察到了亚瑟的活动,十分不安,便想方设法加以阻拦。可是在亚瑟看来,做一名虔诚的教徒和做一个为意大利的独立而奋斗的人之间并没什么冲突。在一次秘密集会上,亚瑟邂逅了少年时代的女友琼玛,对她一见倾心。

蒙泰尼里被调到罗马当主教,警方的密探卡尔迪成了新任神父。在他花言巧语的欺骗之下,亚瑟在进行忏悔的时候把他们的行动以及战友们的名字都说了出来,结果导致他连同战友一起被捕入狱。不明真相的琼玛将此次被捕事件的全部责任都推到了亚瑟身上,并在愤怒之下打了他一记耳光。亚瑟对自己的幼稚无知追悔莫及,对神父竟然会出卖自己深感震惊。就在这个时候,他又得知蒙泰尼里神父原来是他的生身之父。一想到自己最为崇拜尊敬的人居然可耻地欺骗了他,他陷入了极度的痛苦之中不能自拔,几乎疯狂。他将心爱的耶稣蒙难像打了个稀巴烂,以示与教会彻底决裂,然后伪装了自杀的现场,一个人流亡到了南美洲。

亚瑟在南美洲一待就是十三年,其间经历了各种地狱般的折磨。流浪生活虽然艰苦,却更磨炼了亚瑟的意志,回到意大利的时候,当年那个年轻幼稚的亚瑟已经变成了一个坚定、冷酷而老练的“牛虻”了。在玛志尼党的授意下,他勇敢揭露了教会的骗局,以笔为武器,尖锐地指出,以红衣主教蒙泰尼里为首的自由派实际上早已经演变成了教廷的忠实走狗。牛虻渐渐地赢得了大家的喜爱和尊重。就在此时,他遇见了琼玛,可是由于岁月的沧桑他容颜大改,琼玛已经认不出他就是原来的那个亚瑟了。

牛虻和他的战友们为起义做着积极的准备。在一次偷运军火的行动中,他们不幸被敌人包围,牛虻掩护他人突围之后本可逃生,可是因为蒙泰尼里的突然出现,他放下了手中的枪,结果被捕入狱。

牛虻的战友们设法营救他,可是牛虻伤势严重,在越狱途中晕倒在地没能逃脱。敌人果断地决定将他立即处死。蒙泰尼里前来探监,企图以父子之情和放弃主教为条件劝牛虻投降;牛虻则将他的悲惨经历对蒙泰尼里神父和盘托出,试图以此打动蒙泰尼里,让他在上帝(宗教)与儿子(革命)之间做出抉择。他们两个谁也说服不了对方,谁都不愿意放弃自己的信仰。蒙泰尼里的眼里露出阴冷的目光,在牛虻的死刑判决书上签了字,自己则发疯而亡。

刑场上的牛虻从容不迫,大义凛然。他在狱中偷偷地给琼玛写了一封信,并随信附上了他们小时候经常咏读的一首小诗:

不管我活着,

还是我死掉,

我都是一只

快乐的飞虻!

直到此时此刻,琼玛这才恍然大悟:原来牛虻就是她曾经爱过而又冤屈过的那个亚瑟。

同类推荐
  • 少年维特之烦恼(语文新课标课外读物)

    少年维特之烦恼(语文新课标课外读物)

    现代中、小学生不能只局限于校园和课本,应该广开视野,广长见识,广泛了解博大的世界和社会,不断增加丰富的现代社会知识和世界信息,才有所精神准备,才能迅速地长大,将来才能够自由地翱翔于世界蓝天。否则,我们将永远是妈妈怀抱中的乖宝宝,将永远是温室里面的豆芽菜,那么,我们将怎样走向社会、走向世界呢?
  • 怎样把鸡蛋立起来

    怎样把鸡蛋立起来

    思维能力是各种能力的核心。思维包括分析、综合、概括、抽象、推理、想象等过程。我们应通过概念的形成、规律的得出、模型的建立、知识的应用等培养思维能力。因此,在学习过程中,不但要学到知识,还要学到科学的思维方法,发展思维能力。
  • 盛开·90后新概念·光芒

    盛开·90后新概念·光芒

    作为盛开的新特色系列,本系列共计12本,本书是该系列第11本。本系列作品均来自90后获奖者的最新作品,他们用丰富细腻的情感和超强的文字,勾勒出了最独特的青春风貌和青春生活,是可读性非常强的作文学习辅导和课外阅读书籍。
  • 战争与和平(语文新课标课外必读第五辑)

    战争与和平(语文新课标课外必读第五辑)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 青少年超级快速阅读

    青少年超级快速阅读

    本书谈论了高效快速学习的知识教育,从心理学所涉及的各个层面,介绍了一些怎样处理日益增多的知识信息的问题,共分知识篇、原理篇、训练篇、技巧篇、实战篇等六章。
热门推荐
  • 异世天仙

    异世天仙

    人生圆满时被收入天仙门下“我不愿意啊~”修为低弱参与诸神无间道“我不愿意啊~”穿越异世,斗气飞溅,魔法乱舞,诸族并立,魔物横行,无数宝藏待开发,万千美女欲随行,看天仙大道如何独斗诸界神灵暴虐地狱鬼魔!“啊喂,真有你说的那么爽么,我读书少你可别骗我啊~再说,我不愿意啊,放我回家奶孩子好么~”
  • 都市之我为兵王

    都市之我为兵王

    他是各国特种兵的传说,从战场上回来。只想过着平静的日子,可是一位人打破了他的计划,让他不得不来到“都市”这个战场!!!
  • tfboys之穿越到清朝

    tfboys之穿越到清朝

    穿越就穿越为什么和tfboys穿越,和他们穿越就穿越干嘛把冰姐,俪姐,baby姐,颖姐,涛姐,··············他们带上,带上就带上,我们还要和他们·························烦死了
  • 我的乾坤我做主

    我的乾坤我做主

    《天朝系列第二部》之《我的乾坤我做主》:一位生于中国上海、长于美国纽约的天才少年,富三代、官二代出身,他不仅有着倾国倾城的妖孽之容,更有着过目不忘、入耳不漏之天赋异禀。他沉稳冷静,博学善谋,十六岁便拿下了国际政治学博士学位,拒绝了家族“美意”,揣着东借西凑而得的微薄资金,咬牙切齿地踏上创业征途……期间,以歌手的身份问鼎格莱美,以演员的身份夺得奥斯卡,以学者的身份摘得诺贝尔……二十五岁之时,便已拥有三家上市公司。然而,一次回国“支援西部”之旅,他把自己耗资五百万美金组装的满载药品的超长豪华房车,驶入了历史时空……
  • 风之无痕

    风之无痕

    人生不设限,什么都有可能发生当你生命中有过最好的人,他却离你而去人生百态,这世界的每个角落,时刻都在演绎一个或欢喜,或悲伤的故事如果你的身上有一个秘密,它会让你的生活翻天覆地你是选择打开这个秘密的宝盒,还是将之深埋心中看年轻的男女主角,将勇敢、智慧、暗恋细细展示本故事轻松幽默,部分取至真实情节倘若你从他们身上汲取到养分,能更加积极的面对生活,唯此愿尔
  • 隋唐之罗士信

    隋唐之罗士信

    小英雄罗士信,在拥有了现代人的灵魂以后,他的结局会不会改变呢?
  • 自由意志

    自由意志

    三个灵魂,一个身体。一个玩世不恭却始终不忘杀身之仇;一个洒脱不羁却总忧郁地追寻迷失的爱人;一个天真无邪却肩负拯救母亲的重任。天命在玩弄他们,他们却穿行在不同的世界,一起与天命抗争,追寻着共同的目标——意志自由,结果……
  • 未来海世界

    未来海世界

    未来世界,无限世界。。。
  • 网游之梦缘幻界

    网游之梦缘幻界

    没有一路平坦的大道,只有努力换来的成果。没有一成不变的情节,只有起起伏伏的故事。没有过多的好运和打不完的BOSS。
  • 吉尔伽美什史诗演义

    吉尔伽美什史诗演义

    人类,真的是永远屹立于宇宙前端的么?五千年前,在外来力量的帮助下,两河流域,前苏美尔文化迅速崛起。谁带领着这个世界走向无穷的光,给没有环墙的乌鲁克建上城墙?三分神与人的力量,吉尔伽美什,神话中的英雄王。