登陆注册
7865100000022

第22章 《傲慢与偏见》

简·奥斯汀(英国)简·奥斯汀(1775—1817),英国女作家。出生于乡村小镇斯蒂文顿,父亲是当地教区的一名牧师。她终生未嫁,和父母、姐姐生活在一起。奥斯汀没有上过正规学校,只是在父母指导下阅读了大量文学作品,并在二十岁左右开始写作。她以女性特有的细腻感情,真实描绘了19世纪初期英国乡村的日常生活。奥斯汀共发表了六部长篇小说,分别是《理智和感伤》、《傲慢与偏见》、《曼斯菲尔德花园》、《爱玛》、《诺桑觉寺》和《劝导》。

《傲慢与偏见》(1813)是奥斯汀作品中最受欢迎的一部长篇小说,也是她本人最喜爱的作品,她说这是她的“宝贝儿”。小说描写了中产阶级男女间的爱情与婚姻,克服了当时弥漫着忧郁气息的潮流而接近现代生活。她在小说中运用喜剧的手法表达了对生活的严肃批评,探索了女主人公伊丽莎白从恋爱到结婚中自我发现的心理过程。当地举行盛大舞会,班府的5个女儿都应邀参加。彬格莱先生仪表堂堂,很有绅士风度,而且和颜悦色。他喜欢班府大小姐吉英的温柔端庄与美貌,邀她跳了两次舞。

舞会上还有彬格莱的朋友达西先生。他长得魁伟,举止高雅,但显得傲慢,看不起人。由于男宾少,吉英的二妹伊丽莎白有两场舞都不得不空坐着。彬格莱要达西邀请伊丽莎白跳舞,他却撇着嘴说:“她还可以,但还没有漂亮到能够打动我的心,眼前我可没兴趣去抬举那些受别人冷眼看待的小姐。”伊丽莎白无意中听到这些话,只是淡淡一笑。她决定不去理睬这个傲慢的男人。

在第二次舞会上,伊丽莎白只顾关心彬格莱对她姐姐的殷勤,却根本没想到自己已经成了达西的意中人。原来达西一开始不认为她漂亮,可是,渐渐地他却被她那活泼有趣的性格和美丽的眼睛迷住了。他想跟她深交,便主动邀请她跳舞,可是伊丽莎白却拒绝了他。

彬格莱的妹妹长得非常漂亮,但不像她哥哥那样和蔼可亲。她一心追求达西,看到达西对伊丽莎白有好感,便非常嫉妒,千方百计说伊丽莎白的坏话。这使达西非常反感,他回答彬格莱小姐说:“只要你的做法带有几分狡诈,都应该受到鄙弃。”

这时候,班纳特先生的表侄柯林斯先生来访。班纳特先生没有儿子,死后班府产业将由这位表侄继承。由于擅长趋炎附势,柯林斯得到有钱的咖苔琳夫人的赏识,当上了教区牧师。他想和班家的任何一个女儿结婚,来补偿班纳特先生的损失。班纳特太太听了非常高兴,班纳特先生和他的两个大女儿却十分鄙视他。他听说吉英已有了意中人,便选定了伊丽莎白为他的求婚对象。他自以为像她那样的姑娘虽然也比较出色,但凭着自己的条件,她肯定会答应的,谁知伊丽莎白坚决拒绝了。伊丽莎白的态度使柯林斯大吃一惊。第三天,他便向伊丽莎白的女友夏绿蒂求婚而得到了应允。虽然夏绿蒂知道柯林斯不通情理,同他相处很难开心,但她还是答应了他。因为结婚是她一直追求的目标。尽管结婚并不一定会叫人幸福,但总算有了一个体面的住处,不至于挨冻受饿。

附近小镇驻扎了一支民团联队,新来的军官韦翰是个风度翩翩的美男子,很讨女人欢心,伊丽莎白对他一见钟情。韦翰向她透露,他的父亲是达西家的总管,达西的父亲很宠爱他,留给他一笔财产,但被达西无理剥夺了。这样一来,伊丽莎白对达西更加反感了。

彬格莱和吉英眼看就要订婚了,不料彬格莱突然不辞而别,上伦敦去了。伊丽莎白马上意识到,这一定是彬格莱小姐和达西在从中作梗。这年3月,伊丽莎白赶往肯特郡看望女友夏绿蒂。她对夏绿蒂充满了同情,她知道她实际上并不爱柯林斯先生,只是因为自己长得一般,年龄又越来越大,为了不成为一名老姑娘,才不得不嫁给他。

达西也来到肯特郡看望他的姨妈鲍尔夫人,恰巧遇上了伊丽莎白。他被伊丽莎白的魅力所吸引,向她求婚,却遭到伊丽莎白的拒绝。伊丽莎白对他干涉她姐姐的恋爱和剥夺韦翰的财产大加指责。达西默默地听着,没有反驳。第二天,他给伊丽莎白写了一封信,坦白地承认他的确曾经阻挠彬格莱与吉英交往,可对于他骗去韦翰遗产一事,他却坚决否定。他还在信的最后告诉伊丽莎白,过去一段时间以来,韦翰一直与他妹妹乔治亚娜关系暧昧。

达西在信中的态度依旧非常高傲,可伊丽莎白对达西的偏见却在逐渐消除。她看不惯母亲和妹妹们的虚浮,对达西诚实的品性很欣赏。不久,她在陪着姑父、姑母一起旅行时,再一次遇上了达西。

在此之前,丽迪雅不听伊丽莎白的劝说,执意跑去布赖顿寻找韦翰,并且很快便和他一起私奔。伊丽莎白对妹妹的轻率和不负责任很是担心,她将这件事情告诉了达西,就回了家。

伊丽莎白爱上了达西,可是她却觉得达西根本就不会爱自己。因为,达西一直指责她们家平庸俗气,而丽迪雅的行为更让他的指责有了依据。可是,让伊丽莎白感到意外的是,已经深深爱上了她的达西为了减轻她的烦恼,已经秘密赶到伦敦找到了丽迪雅和韦翰。他替韦翰还清了许多债务,还给了他一千英镑供他们结婚用。

班纳特先生也曾经到伦敦寻找他们两人,可却一无所获。就在这时,丽迪雅突然回到家中,对伊丽莎白说达西参加了她的婚礼。伊丽莎白猜测达西一定帮助了他们,而加德纳夫人的来信则证实了她的猜测,尽管达西曾经一再嘱托加德纳夫人不要把此事告诉伊丽莎白。

丽迪雅与韦翰刚走不久,彬格莱先生就由达西陪着再次来到尼日斐花园。不久,他便和吉英订了婚。

就在彬格莱和吉英订婚后的一星期,咖苔琳夫人突然来到班纳特家。原来她听说她的侄儿达西喜欢伊丽莎白,她质问伊丽莎白,非要伊丽莎白答应永远不和达西订婚,以促使达西和她自己女儿结婚。伊丽莎白坚决地拒绝了她,生气地说:“要是他跟我结了婚,他家里人就厌恶他,那我毫不在乎;至于说天下人都讨厌他,我不信。这个世界上多的是明晓事理的人,不见得个个都会耻笑他。”达西知道了这事,断定伊丽莎白已经完全改变了对他的看法,就去向她求婚。这次他十分诚恳,没有一点傲气。他说:“我虽然并不喜欢自私,可是事实上却自私了一辈子。我既然爱上了一位小姐,却又总是一味对她自命不凡,那是万万不应该的。”他把内心的感情都说了出来。伊丽莎白意识到,他无论在个性方面还是才能方面,都是最适合她的,这样的结合双方都会很幸福。就这样,一对有情人几经周折,终于缔结了幸福的婚姻。

同类推荐
  • 新编中国文学批评发展史

    新编中国文学批评发展史

    本书侧重从整个发展史的角度来叙述中国文学批评史,注重与思想史、哲学史以及美学等相邻人文学科的联系,并从学术史的整理与论述层面,说明古代文论与现代文论之间的内在联系,力图使中国文学批评史的讲授走出以往的静观模式。全书详略分明,语言简约凝炼,非常适合实际的讲授和学习。
  • 感动学生的品德故事

    感动学生的品德故事

    “少年强则国强”,为了中华民族的崛起,我们有责任也有必要培养体魄健康、意志坚强、乐观进取的亿万青少年。根据青少年的成长特点和需要,在参照了大量的专业书籍、通俗读物的基础上,精心编写了这本《感动学生的品德故事》一书,希望能够为青少年塑造优秀品质、成就卓越人生起到积极的推动作用。
  • 全球化时代的大学

    全球化时代的大学

    本书为“当代世界前沿问题译丛”之一,本书将全球化进程中高等教育的理论研究与实践、政策问题在概念层面上结合起来,分析高等教育的管理和政策、制度与组织问题。
  • 教你制作日常电子(培养学生动手能力小丛书)

    教你制作日常电子(培养学生动手能力小丛书)

    《培养学生动手能力小丛书:教你制作日常电子(最新版)》是一本自然科学类读物,系统的介绍了有关生物标本创意制作等方面内容,并附有具体的操作过程和实践步骤。《培养学生动手能力小丛书:教你制作日常电子(最新版)》不仅能丰富青少年朋友课余生活,提升其动手能力,同时也能够让其理解能力和动手能力得到协调发展,从而成长为社会主义现代化建没需要的复合型人才。
  • 指导学生心理健康的经典故事:帮你揭秘身体奥秘

    指导学生心理健康的经典故事:帮你揭秘身体奥秘

    每个人都在梦想着成功,但每个人心中的成功都不一样,是鲜花和掌声,是众人羡慕的眼神,还是存折上不断累积的财富?其实,无论是哪一种成功,真正需要的都是一种健康的心理。有了健康的心理才是成功的前提与保证,在人的一生中,中学是极其重要的一个阶段,心理健康对以后的健康成长非常重要。
热门推荐
  • 半夜不要连wifi

    半夜不要连wifi

    苦逼女主因半夜不睡觉,偷偷连wifi,一不小心就穿越了……(⊙o⊙)没想到这里有男神!不过从刚开始激动到手足无措过渡到到后来怀疑自己是不是来搞笑的……蓝寻偷偷捂脸。虽然中间也有过忧虑到最后仍然成功的牵手男神也算不枉此行。
  • 总裁好残酷(总裁好酷系列之四)

    总裁好残酷(总裁好酷系列之四)

    [花雨授权]这是她第一次出任务,她一定要成功才行!可是,怪怪的,怎么出现了一道年轻的嗓音,还外加一道高大壮硕的身影?他他他全身上下竟只穿了一件小内裤!竟还蹩脚的自窗外摔跌在他眼前,呜……这下她死定了!
  • 邪帝霸宠魔妃太妖孽

    邪帝霸宠魔妃太妖孽

    "娘子,你又在招桃花了,看来为夫要好好练练掐桃花这个技能了!"某妖孽道。某女却说,"为夫?抱歉,我跟你不熟!"某妖孽挥手将某女拥入怀中,道,"不熟?那娘子给为夫说说,怎么才叫熟悉呢!"某妖孽还很无耻,无下线的特意加重了"熟悉"这两字.............(一生一世一双人+宠文+爽文)
  • 上古圣歌

    上古圣歌

    历史是一架精密至极的仪器,任何零件的细微变动都会令它改变即行的轨迹。而命运便是其间的一颗颗齿轮,它们彼此咬合,摩擦,互相依靠,却又互相伤害。所以,很多年后,圣歌英雄卢修斯说过这样一句话:“历史,就是使命的不断延续,以及命运的一再循环。”那么,该怎样来吟唱属于这块大陆的这么一首悲歌呢?就让我们从那一天,诺伊女神像脚下盛开的那朵无名之花开始说起吧。
  • 易牙遗意

    易牙遗意

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 光魔双子

    光魔双子

    人魔两界,战争不断,战争连音的时代,妖族趁机而入,带领妖、尸、鬼、血八百三十二亿大军兵临城下,魔界这时首领已变,光魔首次联手对抗三界入侵。主角封千仞·良毅与不知为何执意要当魔界首领的封铭彻·良毅携手对抗三界侵略,他们命运将会如何,究竟能否成功保住人界的千羽大陆与冥羽大陆?尽情期待。。
  • 假如再爱

    假如再爱

    我能想到最浪漫的事,就是和你一起慢慢变老。用我温暖的手抚平你的忧伤,和你相携、白首。
  • 我的狐妖男友吴亦凡

    我的狐妖男友吴亦凡

    你知道第一次,你给我的感觉,让我不知不觉得爱上了你,爱给了我......不,是你给了我那初恋触电的感觉.我喜欢听你说“我爱你”你让我懂得了什么是真正的爱情,真的谢谢你你走了,在我心里丢下一颗种子,我用孤独灌溉它,终于它发芽了。开花,结果,几乎一瞬间,我将果实剥开,发现果核上刻着“颖,我爱你”不同的时间,不同的地点,不同的人群,变化的空间,变化的容颜,不变的是我对你的思念之情一分钟能让一个人心碎,一小时能喜欢上一个人,一天能爱上一个人,而忘掉一个人要用一生的时间空间的差距不会让我们疏远,时间的考验我们可以一起一起度过,还是那两个字——等你
  • 俞心樵诗选(长江诗丛)

    俞心樵诗选(长江诗丛)

    我们有太多的多余部分。正是这种种多余滋养了诗歌的应有乃至诗歌的万有之空。如何使得多余的成为必要的,如何变废为宝,点石成金,化腐朽为神奇,这只是初级阶段的诗人的禀赋和工作。成熟的诗人,已经不急于引起关注了。与其说愤怒出诗人,不如说安静出诗人。安静,如一颗尘埃,终于落到了实处,并且与宇宙等量齐观。安静,安静,用安静批判一切安静。唯有如此,你才能够清醒地意识到,你是尘埃中的哪一颗尘埃。
  • 轻殇若汐

    轻殇若汐

    也许是命里的劫数,只一眼,我就爱上了你,无路可逃。而你终于离去,我却依旧沦陷……我就似那开在彼岸的曼莎珠华,美艳夺目,却终是少了那绿叶的陪伴你不在了,我还活着,没有灵魂只有肉体,却坚持爱你……也许是天涯,也许是海角,也许的天堂,也许是地狱,等着我,我会在生命的尽头和相拥……