好多年以前，居住在列宁格勒列斯诺耶一带的居民，经常在公园里碰到一位满头白发的教授。他戴着一副宽边眼镜，镜片后面透出锐利的目光。他在仔细地倾听每一声鸟的鸣叫，仔细地观察每一只飞过的蝴蝶或者苍蝇。
我们这些居住在大城市的居民，一般不会去留意每一只刚刚孵出的小鸟或者春天里出现的蝴蝶。但是，春天森林中的新景象，却没有一样能逃过这位教授的眼睛。
这位教授就是德密特里·尼基罗维奇·凯哥罗多夫。他一直观察我们城市里和近郊的生物自然界，整整坚持了５０年。在这漫长的５０个春秋里，他看着花开了又落，鸟飞去又回来。凯哥罗多夫教授清清楚楚地记下了他观察到的一切，然后寄到编辑部。
他还号召别人，尤其是年轻人也去观察自然界，做好观察记录寄给他。很多人都积极响应，于是他手下的观察员兼通讯员的队伍就一年比一年发展壮大起来。
５０年来，凯哥罗多夫教授积累了大量的观察记录。他把这些资料汇集起来。现在，我们就要感谢他那长年不断的细致工作，当然也要感谢其他科学家们的工作。是他们帮我们弄清楚了鸟儿们在春天什么时候飞到我们这儿来，秋天什么时候又飞离我们，以及我们这里的花草树木是怎么生长的等种种趣闻。
凯哥罗多夫为儿童和成年人写了大量介绍鸟类、森林和田野的书。他曾经在中学工作过，所以他一直认为，儿童学习自然界的知识，不应当单凭书上讲的，还应当到大自然当中去。
１９２４年２月１１日，凯哥罗多夫教授在长期的重病之后，没有等到第二年鸟儿再飞回的时候，就逝世了。
我们将永远怀念他。
