登陆注册
7818800000035

第35章 申包胥乞师(定公五年)

【解题】

伍子胥为父兄报仇,带领吴国的军队攻占了楚国的都城郢,楚王落荒而逃。本文写申包胥在国家危亡之际,毅然到秦国乞师,大哭七天七夜,终于感动秦王,求得救兵,打败了吴军,收回了国土。文章颂扬了申包胥的爱国精神。

【原文】

初,伍员与申包胥①友。其亡也,谓申包胥曰:“我必复楚国。”申包胥曰:“勉之!子能复之、我必能兴之。”及昭王在随,申包胥如秦乞师,曰:“吴为封豕长蛇,以荐食上国②。虐始于楚。寡君失守社稷,越在草莽。使下臣告急,曰:‘夷德无厌。若邻于君③,疆场之患也。逮吴之未定,君其取分焉。若楚之遂亡,君之土也。若以君灵抚之,世以事君。”秦伯④使辞焉,曰:“寡人闻命矣。子姑就馆,将图而告。”对曰:“寡君越在草莽,未获所伏,下臣何敢即安?”立依于庭墙而哭,日夜不绝声,勺饮不入口七日。秦哀公为之赋《无衣》,⑤九顿首而坐。秦师乃出。

申包胥以秦师至,秦子蒲、子虎帅车五百乘以救楚。子蒲曰:“吾未知吴道。”使楚人先与吴人战,而自稷会之,大败夫概王于沂。吴人获薳射于柏举,其子帅奔徒以从子西,败吴师于军祥。

秋七月,子期、子蒲灭唐。

九月,夫概王归,自立也,以与王⑥战而败,奔楚,为堂谿氏⑦。

吴师败楚师于雍噬。秦师又败吴师。吴师居穈,子期将焚之。子西曰:“父兄亲暴骨焉,不能收,又焚之,不可。”子期曰:“国亡矣,死者若有知也,可以欲旧祀?岂惮焚之?”焚之而又战,吴师败。又战于公婿之谿。吴师大败,吴子乃归。

【注释】

①申包胥:楚国大夫。

②上国:指中原诸国,他们属于上等的国家,以别于中原以外的国家。

③邻于君:吴国如果灭了楚国,将和秦国接壤。

④秦伯:指秦哀公。

⑤《无衣》:是《诗经·秦风》中的一首。

⑥王:指吴王阖庐。

⑦堂豁氏:楚国将夫概王封在堂谿,后来,就以堂谿为氏。

【译文】

早年,伍子胥和申包胥是好朋友。伍子胥逃亡的时候,对申包胥说:“我一定要颠覆楚国。”申包胥说:“愿你努力去干。不过,您能颠覆楚国,我就一定能恢复楚国。”等到楚昭王被吴国军队打败逃到隋国时,申包胥就赶到秦国请求援兵,对秦哀公说:“吴国就像是贪婪的大猪、长蛇,多次蚕食中原国家,而且掠夺是从楚国最先开始的。现在,我们国君失去了国家,流落在偏远的草莽之中,派小臣前来告急。他说:‘像吴国这样的蛮夷之国,是贪婪成性的,如果吴国灭掉楚国,成为君王的邻居,这就是贵国边境的祸患。乘着吴国现在立足未定,君王可以与吴国共同分割楚国的土地。如果楚国灭亡了,就会成为君王的疆域。如果君王存恤楚国,我们将世代侍奉君王。’”秦哀公派人拒绝了申包胥的出兵请求,说:“我知道您的用意了,您暂且到宾馆休息,我们将商议一下然后答复您。”申包胥说:“我们国君逃亡在荒郊野外,还没有得到流亡的处所,小臣怎么敢去休息呢?”申包胥靠在庭院的墙上大哭,日夜哭声不绝,一连七天不喝一口水。秦哀公被他的行动所感动,吟诵了《无衣》这首诗。申包胥向秦哀公一连叩头九次,然后才坐下。秦军于是就出征了。

申包胥带领秦军到来,秦国的将领子蒲、子虎率领战车五百辆(三万七千五百人)前来援救楚国。子蒲说:“我不了解吴军的战术。”于是让楚军和吴军先战,而秦军从稷地领兵和楚军会合,在沂地大败吴国统帅夫概王。吴国人在柏举俘虏了楚国大夫薳射,他的儿子率领残余的士兵跟随楚国将领子西,在军祥击败了吴军。

秋七月,子期、子蒲灭了吴国的盟国唐国。

九月,夫概王回国,自立为王,因此和吴王阖庐争夺王位交战而失败,逃亡到楚国,被封在堂谿,后来称为棠谿氏。

此后,吴军在雍噬击败楚军,接着,秦军又打败了吴军。吴军驻扎在穈地。子期将采用火攻打击吴军,子西说:“上次与吴军在这里作战,我们父兄亲戚的尸骨还暴露在那里,没有掩埋,现在用火攻,又将要烧掉这些尸骨,不能这样做。”子期说:“国家都要灭亡了,战死的人如果知道这样的情况,可以用火攻打败吴国而重新享受祭祀,难道还怕什么烧掉自己的尸骨?”子西听从了子期的意见,于是楚军放火焚烧吴军的军营,接着又进攻,吴军大败。跟着,又在公婿之溪与吴军交战,吴军又一次大败,吴王阖庐才率军回国了。

同类推荐
  • 荀子(中国古代经典集粹)

    荀子(中国古代经典集粹)

    中国古典文学是中国文学史上闪烁着灿烂光辉的经典性作品或优秀作品,它是世界文学宝库中令人瞩目的瑰宝。几千年来,中国传统文化养育了中国古典文学,中国古典文学又大大丰富了中国传统文化,使传统文化更具有深刻的影响力。
  • 四库全书精编3

    四库全书精编3

    《四库全书》可以称为中华传统文化最丰富最完备的集成之作。中国文、史、哲、理、工、医,几乎所有的学科都能够从中找到它的源头和血脉,几乎所有关于中国的新兴学科都能从这里找到它生存发展的泥土和营养。
  • 一本书通晓国学

    一本书通晓国学

    《一本书通晓国学》是一本辅助广大年轻国学爱好者初入国学之门的书籍,将浩瀚无穷的国学知识融入到一个又一个颇有趣味的小故事中,既涉及品性修为方面的启发,也有处世方圆技巧的渗透,还包含有为学重孝理念的传达,覆盖面广,可读性强,旨在帮助更多的人了解国学、认识国学并在领略国学精华魅力的同时对个人的成长和发展有所启发。国学是古老文化的智慧结晶,是中国文化和中华精神形成的基本根源,也是我们应该生生不息传递的瑰宝。愿每一位读者都能从本书中学有所得,感受到国学精华的滋养。本书由苏陌编著。
  • 传世藏书:世说新语(上)

    传世藏书:世说新语(上)

    《传世藏书》是一套囊括我国从先秦到晚清历代重要典籍的大型丛书。精选有深远历史影响的一流名著一千余种,门类从经书到小说,从科学到艺术及至闲适杂书,应有尽有。全书分经、史、子、集四库,每库又分若干部类,共计二亿五千万字、一百二十三册,总计一万四千印张,二十一万一千二百页, 定价:98000.00元。是继《四库全书》二百年来最大的古籍整理工程。
  • 负曝闲谈

    负曝闲谈

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 九转妖师

    九转妖师

    快如风,烈如火!狠如狼,狡如狐!九转神通仙佛愁,出手无情鬼神惊!金火炼丹冠天下,背生六翅遁九幽!(这是一个从落魄到崛起的故事,希望大家会喜欢)
  • 绝对优势

    绝对优势

    商战文。富二代实业女强人从美国归来,面临父亲瘫痪,家族企业濒临破产的局面,在沪上商场你争我夺,浴血奋战,最后力挽狂澜,成为商界传奇的故事。文中主要以国内市场为主,并不会写到国际市场,涉及到许多行业,包括金融、房地产、重金属、珠宝、传媒等。
  • 盛夏恋语

    盛夏恋语

    久居美国的她,第一次又回到了故乡。学校里冰冷的他,竟是那夜的男人。十年的感情,他们终于拥有彼此。三年的暗恋,她终于收获爱情。黑道风云,小三插足,他们是否如一?“我觉得我们两个可以互补。”大海,海风吹过柔和打在两人脸上。“你可以走了。”平淡的一句话犹如晴天霹雳。而她又该何去何从。再次的相遇,她不在是她,他们是否就此止步?旧事重演,她的世界只剩下冰冷黑暗。三年后,的他们,戒指再也套不住她。
  • 幽幽我心,千千你心

    幽幽我心,千千你心

    薰衣草的相遇,心的跳动,不可思议......她,平凡之极,他,高贵之极。两个极端会擦出怎样爱的火花呢?拭目以待吧!
  • 光之暗夜使命

    光之暗夜使命

    因为一个使命让冷默、封闭自己的她遇到了那样的他,她并没有祈求能够和他永远地在一起,只是希望每天能够看到他,哪怕只有一天也好,看着他幸福快乐!因为真正的女主不是她,她知道,可是她真的做的吗?!放弃不爱,她不想,也做不到!经过最终觉得既然她不珍惜他,她就会去珍惜他。某一天上午,一个女生霸气的说道:“听好了!你月咏几斗,从今以后你是我空雪的人了!”那个男生听了之后说:“呵呵,好啊!那以后雪儿要对我负责哦!”某男可怜惜惜地忘这某女,某女听了之后,脸红地说:“谁····谁要对你负责啊!”某男听了之后叹气说道:“既然你不想,我就找想对我负责的吧!”某女听了之后,大发雷霆地说:“月!咏!几!斗!你敢!”
  • 逃不开的爱恋:老婆,马上站住!

    逃不开的爱恋:老婆,马上站住!

    好好的婚礼,被他一手破坏,说什么她有了他的孩子,这家伙胡说八道什么呢?也就那些傻瓜才会听他糊弄,竟然全都站出来指责她…搞什么?不结就不结呗,只是为嘛他却阴魂不散,什么事情都跟他扯上了关系,实在让她抓狂,而刚跟他接触婚约的人马上又要结婚,且要她当伴娘…这些人脑子有病吗?见她好欺负是不是!
  • 云动九重天

    云动九重天

    在一个修炼大陆、一个逐渐没落的家族中,一个人人铮铮铁骨为了家族的血脉、含着泪将婴儿被送离家族,,,
  • 随笔说

    随笔说

    随笔,不推荐你们看。真的很烂。、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、
  • 《戒指时空》

    《戒指时空》

    一天,在街上捡到一枚戒指。此次他穿梭戒指里的时空,他可以把戒指里的任何东西弄到现实世界。他为了完成任务穿梭游戏世界,武者大陆,回到过去改变历史,到仙界神界大开杀戒。看他如何征服现实和戒指里的世界,成为现实和戒指里的王者。(如果喜欢的话,可以加入戒指时空的QQ群:421671752)
  • 混沌神石:五色光华

    混沌神石:五色光华

    梦又揭开了那幅星辰变幻的古卷,再次让那个孤独的人留念这尘世的一草一木,他的生死却不由我,而是他们……看看我的前世,造了什么孽……