爆竹一声除旧,桃符万户更新①。
履端,是初一元旦;
人日,是初七灵辰。
元日献君以椒花颂,为祝遐龄;
元日饮人以屠苏酒,可除疠疫。
新岁曰王春,去年曰客岁。
火树银花合,谓元宵灯火之辉煌;
星桥铁锁开,谓元夕金吾之不禁②。
二月朔为中和节,三月三为上巳辰③。
冬至百六是清明,立春五戊为春社④。
寒食节是清明前一日,
初伏日是夏至第三庚⑤。
四月乃是麦秋,端午却为蒲节⑥。
六月六日,节名天贶;
五月五日,序号天中⑦。
端阳竞渡,吊屈原之溺水;
重九登高,效桓景之避灾⑧。
五戊鸡豚宴社,处处饮治聋之酒⑨;
七夕牛女渡河,家家穿乞巧之针⑩。
中秋月朗,明皇亲游于月殿11;
九日风高,孟嘉帽落于龙山12。
秦人岁终祭神曰腊,
故至今以十二月为腊;
始皇当年御讳曰政,
故至今读正月为征。
东方之神曰太皞,乘震而司春,
甲乙属木,木则旺于春,
其色青,故春帝曰青帝。
南方之神曰祝融,居离而司夏,
丙丁属火,火则旺于夏,
其色赤,故夏帝曰赤帝。
西方之神曰蓐收,当兑而司秋,
庚辛属金,金则旺于秋,
其色白,故秋帝曰白帝。
北方之神曰玄冥,乘坎而司冬,
壬癸属水,水则旺于冬,
其色黑,故冬帝曰黑帝。
中央戊己属土,其色黄,
故中央帝曰黄帝13。
夏至一阴生,是以天时渐短;
冬至一阳生,是以日晷初长。
冬至到而葭灰飞14,
立秋至而梧叶落。
上弦谓月圆其半,系初八九;
下弦谓月缺其半,系廿二三。
月光都尽谓之晦,三十日之名;
月光复苏谓之朔,初一日之号;
月与日对谓之望,十五日之称。
初一是死魄,初二旁死魄,
初三哉生明,十六始生魄15。
翌日、诘朝,言皆明日;
谷旦、吉旦,悉是良辰。
片晌即谓片时,日曛乃云日暮。
畴昔、曩者,俱前日之谓;
黎明、昧爽,皆将曙之时。
月有三浣:初旬十日为上浣,
中旬十日为中浣,下旬十日为下浣。
学足三余:夜者日之余,
冬者岁之余,雨者晴之余。
以术愚人,曰朝三暮四16;
为学求益,曰日就月将。
焚膏继晷,日夜辛勤;
俾昼作夜,晨昏颠倒。
自愧无成,曰虚延岁月;
与人共话,曰少叙寒暄。
可憎者,人情冷暖;
可厌者,世态炎凉。
周末无寒年,因东周之懦弱;
秦亡无燠岁,由嬴氏之凶残。
泰阶星平曰泰平17,时序调和曰玉烛18。
岁歉曰饥馑之岁,年丰曰大有之年。
唐德宗之饥年,醉人为瑞19;
梁惠王之凶岁,野莩堪怜。
丰年玉,荒年谷,言人品之可珍20;
薪如桂,食如玉,言薪米之腾贵。
春祈秋报,农夫之常规;
夜寐夙兴,吾人之勤事21。
韶华不再,吾辈须当惜阴;
日月其除,志士正宜待旦。
【增】寒暑代迁,居诸迭运22。
九秋授御寒之服,自古已然23;
三月上踏青之鞋,于今不改。
双柑斗酒,雅称春游;
对影三人,尽堪夜饮24。
五月孤军渡泸水,蜀丞相何等忠勤25;
上元三鼓夺昆仑,狄将军更多妙算26。
二月扑蝶之会,洵可乐焉27;
元正磔鸡之朝,必有取尔28。
吴质浮瓜避暑,陂塘九夏为秋29;
葛仙吐火驱寒,户牖三冬亦暖30。
豪吟释子,夜敲咏月之钟31;
胜赏君王,春击催花之鼓32。
清秋汾水,歌传汉武之词33;
上巳兰亭,事载右军之记34。
人日卧含章檐下,寿阳试学梅妆35;
中秋过牛渚矶头,谢尚细吹竹笛36。
寇公《春色》诗,真可喜也;
欧子《秋声赋》,何其凄然。
注解
①桃符:旧俗以桃木板画神荼、郁垒二神像,悬于门上以避邪驱鬼,春节则以新换旧,后相沿而为春联。
②星桥:即神话中的鹊桥。金吾:执金吾,官名,为督巡京城防务的长官。京城平日禁止夜行,唯元宵之夜,开放夜禁。
③中和节:唐李泌请以二月朔(初一日)为中和节,取居春之中而和缓也。令民以彩囊盛百谷瓜果相遗问,曰献生子;闾里酿宜春酒,以祭勾芒,祈丰年;百官进农书,以示务本。上悦,乃令与上巳、九日为三令节。
④冬至百六:冬至后第一百零六天。立春五戊:立春后第二十五天。春社:旧俗在社日,祭祀土地,以祈丰年。
⑤寒食节:又名禁烟节。据传,晋文公重耳出亡,介子推从之。后晋文公复国,封侯时无子推。子推遂隐于绵山,公请之不出,使人放火烧山,子推抱木焚死。公哀之,令民禁火一日,故名寒食。第三庚:第三个庚日。
⑥麦秋:即麦收季节。蒲节:即端午节,旧俗于端午日插菖蒲于门,以驱邪,因称蒲节。
⑦贶:音kuànɡ,赐也。天中:唐宋以后,以农历五月五日午时为天中节,即端午节。
⑧据传,东汉桓景随费长房游。长房曰:“九月九日汝家当有灾,急令汝家人缝囊盛茱萸系臂上,登山饮菊酒,可免。”景从其言,举家登山。晚还,见牛羊鸡犬尽死。
⑨五戊:立春后第五个戊日,为春社日。旧说社日饮酒可治耳聋。
⑩旧俗,每逢七夕,妇女皆向月穿针,过者为得巧。
传说罗公远有道术,中秋夜侍明皇赏月,取拄杖一掷,化为大桥,至月宫。
晋孟嘉为桓温参军,九日游龙山,参僚毕集。风吹落嘉帽,嘉不觉,温敕左右勿言。
以上五句合并理解。古人以阴阳五行解释自然,以阴阳组成八卦,其中坎、离、震、兑四卦分别代表水、火、雷、泽四种自然现象。古人又以十天干与金、木、水、火、土五行相配,甲乙属木,丙丁属火,庚辛属金,壬癸属水、戊己属土。
葭灰:即苇膜灰。古人烧苇膜成灰,置于十二律管中,以占气候。某一节候至,即吹飞某律管中的葭灰,示该节候已到。
魄:月无光的部分。旁:通“傍”,靠近。哉:通“才”。始生魄:渐渐亏缺。
朝三暮四:《庄子》载,宋人给猴喂食,谓猴曰:“与若食,朝三暮四。”众猴怒。公遂曰:“朝四暮三。”众猴乐。其实皆一也。
泰阶:星名,即三台星,共有上台、中台、下台六星组成,两两并排,斜如台阶,故称泰阶。古人认为,六星平则世治,斜则世乱。
玉烛:传说天阙西北,无阴阳消息。钟山有神曰烛龙,故以龙衔玉烛照天门,世治则火明,乱则暗。
据传,唐德宗时,天下饥馑,无米酿酒。偶市有一醉人,人皆聚观,以其为祥瑞。
丰年玉:喻太平盛世时的人才。荒年谷:喻能救人于难的人才。
春祈秋报:指春秋社祭,春祈丰年,秋报神功。夜寐夙兴:晚睡早起。
居诸:日月也。
九秋:九月。
双柑斗酒:据传,戴顺常春日携双柑斗酒出游,人问其故,曰:“往听鹂声。”对影三人:李白有诗:“举杯邀明月,对影成三人。”
泸水:金沙江。
三鼓:三更。
扑蝶之会:旧俗以农历二月十五为花朝,届时士女相聚,扑蝶为戏。
磔鸡:旧俗于正月初一杀鸡挂于门,以除不祥。磔,裂也。
浮瓜:曹丕与吴质书云:“浮甘瓜于清泉,沉朱李于寒水”。
葛仙吐火:传说晋葛仙翁冬月寒天请客,口中吐火,一室如春。
咏月之钟:僧如满题《咏月》诗成,喜极而撞钟。释子:出家人。
催花之鼓:唐明皇二月游上苑,呼高力士击鼓催春,柳杏皆发。
汉武帝游汾水,秋风起,即兴歌曰:“秋风起兮白云飞,草木黄落兮雁南飞。”
晋永和九年三月三日,王羲之与诸士子宴于会稽之兰亭,为流觞曲水之乐,因作《兰亭记》。
南朝宋寿阳公主,人日(正月初七)卧含章檐下,梅花落额上,成五色,拂之不去,宫人学之,因号梅花妆。
晋谢尚秋夜泛牛渚,会袁宏在舟中啸咏,引为知己,遂过袁舟,谈论达旦。