徐瑶光的工作是一个翻译。
就像是我们很多时候在电视上看到国内请来的一些外籍明星,站在他们身后进行翻译的工作。她涉入这个行业源于自家堂哥,徐暮。徐暮是国内电视剧的一个知名副导演,曾经从幕后工作人员辛苦打拼到如今的地步。读书时她也老是爱和徐暮一起玩儿,很多时候徐暮都带她去片场看戏,很是有趣,到了大学她为了忘记一个人,不断让自己去拼命学习,努力的结果总是有不错的回报,她的几国语言学得非常好,便和几个同样爱这类工作的朋友开了这个翻译公司。
公司里的人不多,财务不需要,有一个朋友在毕业以后就专门去学了会计,绰绰有余。除了前台接待的一个90后小姑娘,就只有她们三个整天忙着去剧组做翻译,去电视台综艺节目翻译,要不然就是一些明星发布会……这些工作机会都是徐暮给的,因为他有不错的人脉也有极好的人品口碑。很多人都相信他,便在一开始创业时就接到一些类似工作。
运气好不会一直陪伴。工作机会是别人给的,但工作过程却是自己承受的。
她们三个女孩子总能接触到不同的明星,每个人的脾气都不一样。有时候碰到大牌一点的人总能被骂两句,惹得人心里想发火又发不出来。这就是社会和生活。工作几年,徐瑶光已经习惯了不少,现在也能摸清一些明星的性子,只要你做好本分工作,好好翻译,结束之后立马离开,别听到一些不该听的话。
到公司时,除了前台的姑娘笑着跟她打招呼以外,屋里只有沈青青一个人。
“耿雪还没回来?”她走进去将小包放下,拿起自己的杯子去洗手池里洗干净,听到正在浏览网页的沈青青说了一句。
“过两天,那边的人不好应付。”她悠悠叹口气,“这个韩国请来的明星太拽了,她昨晚打电话给我哭了好久。”
“我怎么不知道?”徐瑶光倒了一杯水走到她身边来。
她抬头看人,“她说你电话打不通。”人垂眸看了一眼桌面,突地抬头,“诶,不对啊……你手机不是二十四小时开机吗?”
这个……
源于昨晚听到那首半夜悠扬的《安静》钢琴曲,她鬼使神差的将手机关了机。她有个习惯,听到这首歌时总会无意识就关机,因为只想安安静静的听,很好听很暖心,似乎也更贴切她的心境。
她还想张口说什么,桌上的座机电话响了起来,沈青青离得近,顺手接起。徐瑶光走回自己的座位坐下,刚想打开电脑,便看到沈青青捂着电话凑出一颗脑袋来,“你等会有空吗?”
“怎么了?”
“电视台那边请了一个韩国人过来,让我们这边过去一个人帮忙翻译。”
徐瑶光不动声色蹙眉,怎么又是韩国人?最近国内邀请的韩国人倒是挺多的,这种跟风状态不太好,她一直不太喜欢。若是说美国人,英语嘛,这个时代谁不会说?碰上法语和德语的倒是挺少,韩国偏多……
她想了想,自己过两天要去B市跟一个剧组,那边也是邀请一个韩国明星拍戏,脾气不好应付,请了好多人都没完全满意,人骂了两句便说不翻译了,经人推荐便让忍耐性稍微好点的徐瑶光过去。她至今在明星翻译界里倒是有点小名气了,顶多都是耐骂耐忍的名气而已。
苦笑着点点头,便躺在椅子里喝自己的水。
沈青青和电视台那边的人挂了电话,趴到桌上看她,“小华姐说那个人是韩国请来的教育专家,不是明星,让你不用担心,一个简单的采访节目而已。”
“现在的节目翻译不都是让人戴着耳塞,翻译在幕后吗?我有什么担心的。”
徐瑶光其实很介意上电视,但往往有很多都推不掉,一开始的反感,直到有一天突然听到陈崇看电视时说了一句话“这电视剧大火啊,国外都能看到了”,后来,她才渐渐接受了面对摄像机的反感心理。
待了一会儿,她便拿着小包走,走到门口,前台的小姑娘跟她打招呼说拜拜,她也回头说了一声,突地停下脚步,脸色僵硬。她这才想起,自己的车被陈承开走了……无奈回去找沈青青借车钥匙,对方一听,脸色比她还不好,“我没得罪你吧?徐大小姐。”
很多人都知道徐瑶光倒车技术,就怕她不小心蹭上别人的车,还得花钱维修,心里那叫一个胆颤。
徐瑶光也自知借不到,便丢下一句“算了”转身走了。
人刚走出去,楼上办公室的沈青青突然一声尖叫,吓得前台小姑娘也奔了进去,“卧槽!温伯驹回来了?”
电脑画面上正挂着一个男人的照片,是偷拍的角度,图片中心有独家新闻的标志。一个戴着鸭舌帽的男人,穿着一件黑色短袖和黑色长裤,正站在车厢后取东西,下一张的图片是他取出一个大箱子抱在怀里,侧脸在黑暗中隐约可见熟悉得五官。
图片新闻上方的大字标题写着引人注目的——温伯驹惊现一高档小区,疑似回国!
——
徐瑶光到电视台的时候,打电话过来的小华姐已经在门口等候多时。看到她人来,焦急的迎了上去,“怎么才来?人已经到好久了。”
“抱歉,我车被人开车了,坐地铁过来的。”
五月的C市,天气阴晴不定,一早的艳阳天在徐瑶光刚进来电视台,就下起了倾盆大雨。
人被小华姐拉上了16楼,一出电梯便看到来来往往忙碌奔跑着的工作人员,还有嘈杂的声音。这种状况丝毫不比楼下大厅的安静。她跟着小华姐到了一间嘉宾休息间,进去便给大家介绍了一下她,很快就熟悉了起来。这还真的是必须感谢自己努力学习的韩语,以至于至今都能当成饭碗吃。
韩国请来的教育专家,倒也是比较保守的。访谈节目很简单,她就安静的坐在嘉宾身侧,侧脸在摄像镜头前若隐若现,她有特意的回避也有特意的出现。主持人的问题总是刁钻,尖锐,韩国人也临危不乱的镇定回答着,他说一句,她的声音就淡淡的在整个采访厅里响起。她知道,全场的人都在听她说话,因为她翻译一句就是代表了这个嘉宾的所有言行。
结束访谈时已经是一个小时后,她的声音也累的有些嘶哑。小华姐及时给她端来一杯热水,“喝点水。”
“谢谢。”端着喝了两口,正想说话,对方已经被人叫走了。还真是忙啊……电视台的工作也不是一般人能承受的。她想了想找了个安静的角落走道坐了下来。
这条走道相对于前方的战场安静许多,右手边有一个不太宽的落地窗户,旁边有自动贩卖机,各种饮料都有,时而有人过来买咖啡喝碳酸饮料。左边就是几间大门紧闭的嘉宾休息区,韩国人休息的房间就在前面倒数第三间,人在结束后已经走了,她还要留下来和小华姐交待点事。只是……相对于几间出入较少的嘉宾休息区,倒数第一间出入的人倒是挺频繁的,更奇怪的是,几个化妆的小姑娘进进出出,每一次都带着激动和兴奋的情绪,满脸通红,就像一副看到自家偶像般激动。
小华姐?
她突然出现在前方的走道里,像是刚从电梯那边过来。
小华姐身后还有电视台著名的制作人和总监,几人一行脚步匆匆忙忙往这边走过来,她愣了愣,不知是站起来还是继续坐着,还没想清楚就看到几人已经对着出入最多的那间房礼貌敲了敲门,几秒后一个中年女人打扮得很像一副经纪人的模样,有精致的妆容,她拉开门看了众人一眼,大家都礼貌对她弯了弯腰,而后中年女人将人给请了进去。
门关上。
徐瑶光久久回不过神来。
她只觉得这个人好像在哪里见过……
想不通的事她也不会纠结太久,趁时间还充足便给陈承打了个电话,问他车子停在哪儿了?等会儿结束之后就过去开回家。陈承这次倒没强迫她不准开车,只说了一句“等会儿过来找我”便挂了电话。
这人……
陈承家境虽好,但他有自己的抱负和理想。
只是这个理想一般人有点无法理解。
快递。
他最喜欢的工作就是快递。目前在一家快递公司上班,每天早出晚归给人上门送快递。由于长了一张不错的脸,很多女客户看到他以后,都留下了他的联系方式,日后的快递都扬言要陈承亲自送。陈承是什么人,他没那么傻到将自己的私人电话给别人,他给的都是公司座机电话。有时候遇到难缠的女客户,亲自点名的货物他都会托同事告知已经送货去了,哪里知道有的人比较强硬,硬是要他送,今天不行就明天,明天不行就后天,还有无数个明天,她们愿意等。后来实在不行,来电话的都通通说人已经辞职了,这才作罢。但陈承并没离开,他接到快递的地方都是有储物箱的,不用见到客户也能好好将货物安全送到。
为什么老板能如此宽容他?原因只有一个,这个老板是陈承父亲的老同学,两人从读书时关系就很好,而且,陈承一来他们公司的业绩也是上涨了不少,得福很多,哪里还能将人给赶走?
要问陈承为何喜欢快递工作?他买的那辆摩托车就是最大的原因。
徐瑶光想着摇摇头,喝了几口水,便看到小华姐一个人从那间屋子里出来,一眼看到她,笑眯眯的走过来。好心情,许是里面交谈很满她心意。
“抱歉啊,今天出奇的忙。”
“没事。”她摇头表示理解。
小华姐突然靠近她,拉着她在角落坐下,小声的说,“你刚才也看到了,高层的人都过来了。”
她点点头。
“里面有个大牌明星。”
大牌明星。
很正常,一般电视台制片人和总监这些人出现,都意味着有大牌明星在场。他们的出动无非就是说明了这些人指望这个明星能够给电视台带来收视率。
“知道是谁吗?”小华姐的声音越来越低。
仿似这是一个不能让人知道的秘密,可惜错了,刚才化妆的小姑娘进进出出,无数工作人员的围观,还有高层的出现,没人不知道里面的人是谁吧?除了她。
小华姐正要说出那个名字,声音卡在喉咙里,已经看着徐瑶光愣愣站起来,脸色惨白,手里的纸杯摇摇欲坠。
那间进出人最多的房门被人打开,在制片人和总监的簇拥下,一个风华绝代、温文儒雅、俊逸天成的男人,穿着一件白色衬衫白色裤子,一手插兜,就这么神情自然,泰然自若的走了出来,他的身后还跟着一个助理和刚才看着眼熟的中年女人。
是他。
温伯驹。
他的一举一动,一颦一笑都像是沾染了浑然天成的贵族气质,自然又令人无法超越。
小华姐看到人出来,也来不及和徐瑶光打招呼,立马跑上前去和人走在一起,跟在制片人身后有说有笑。众人一行是朝着左边方向走,没注意到角落站着的一个女孩子,她手里的杯子已经掉在地上,裸色鱼嘴皮鞋上沾上了晶莹剔透的水珠,地面光洁。
ps:男主浮出水面。找错字,找错字,找错字,重要的话讲三遍。评论也别落下啊……评论,评论,评论。写了这么多倒是把你们给养懒了?一次比一次少,心塞。