“不能再等了！”霍拉特敏捷得就像一只猫，迅速而隐蔽地向边界移动着，这是他当情报人员后的第50次穿越边界了。他熟悉这里的地形。临近边境线了。他机警地瞭望了一下值勤的德国士兵，他们正好背着他走进了一片看不见身影的树林。“天赐良机！”
他一下猫起腰用百米冲刺的速度冲到了铁丝网边，借着奔跑的余力，顺手把那袋土豆和斧子轻松地扔过了铁丝网。
“哧！”正当他抬腿翻越铁丝网的一刹那，他的左腿肚被一个“铁钳”夹住了——一条牛犊般的德国军犬牢牢地咬住了他，它的喉管开始发出凶狠的“呜……呜……”的低吼。
“这个该死的家伙！”霍拉特低声诅咒着。他躲过了敌人的眼睛，却没能躲过警犬的鼻子！巨痛使他动弹不得。然而，相持就意味着死亡，德国士兵很快就会返回来巡察。他想找一件什么东西自卫，唯一的斧子已经躺在了瑞士的国土。上帝保佑，他发现脚下有一根结实的树棍，他弯腰拾起木棍，一头拄在地上，一头对着狗嘴和自己小腿间的间隙，一个跃身，使尽浑身力气把棍子捅入了军犬的喉管。军犬松开了他，他腿上的肉也被撕掉了一块，插在喉管的木棍使军犬叫不出声来。拖着负伤的腿，霍拉特拼命地一跃，翻过了铁丝网。
他从地上拾起土豆袋和斧子，刚直起腰，不禁愣住了——两个瑞士边防军的士兵黑洞洞的枪口正对着他，他下意识地扔掉了土豆袋举起了双手。
然而，卫兵朝他微笑了。霍拉特很快就明白了。他朝后一望，铁丝网那边两个德国哨兵的枪口才准准地对着他，两个瑞士士兵的枪口对准的则是德国哨兵。看到已在瑞士土地上的霍拉特和瑞士军人的警告，德国哨兵无可奈何地放下了枪口，去救护他们的警犬了。
霍拉特终于带着他价值连城的情报，又一次死里逃生越过了封锁线。这时，山色如黛的天际，太阳正好射出了它光辉灿烂的第一缕光芒。
拯救了伦敦的勇敢的法国人
伦敦，正悄悄地被一场毁灭性的灾难笼罩着……德国征服了法国，使希特勒加快了称霸欧洲的作战步伐。1941年6月22日，他又采取了不宣而战的强盗惯伎，突然对前苏联发动了战争。希特勒妄图在两个月内，彻底打败苏联，回头收拾英国，实现独霸欧洲的图谋。然而，德国同时也因此把它的战线拉得更长了。尤其令希特勒忧虑的是，英国人利用德军忙于斯大林格勒战役而无暇旁顾的有利时机，于1942年10月在埃及的阿拉曼地域开始反攻对峙在那里的德军。11月8日，英美援军在北非实施登陆，经过半年的作战，全歼了德国军队，实现了丘吉尔的战略意图。紧接着，1943年，苏联人民经过艰苦卓绝的战争磨难，取得了斯大林格勒保卫战和库尔斯克会战的重大胜利，夺取了苏德战场的主动权。这实际上意味着凶狠残暴的德国法西斯终于转处战争的劣势。
也正因为这样，希特勒加紧了他在法国的绝密工程的步伐。
英国首相温斯顿·丘吉尔和盟军总司令艾森豪威尔将军对越传越紧的风声倍感警惕。他们知道希特勒这个战争狂人什么事都能干得出来，尤其是他在苏德战场的失利，他很可能狗急跳墙、孤注一掷。
但是，他们却不知道希特勒究竟在干什么？有一天，在波罗霍姆海峡，一个丹麦人发现有一种神奇的武器残骸从空中落下。另外，从佩内明德得到的情报，似乎表明希特勒正在加快研制一种“无人飞机”——一种新的闪电式武器。这使得他们对希特勒夸口的那种可怕的飞弹更加忧心忡忡。
这时，霍拉特出现了。霍拉特是法国人。在德国入侵巴黎以前，他是一家科技研究所的一名普通职员。
德国人占领巴黎后，他的老板转而为德国人效劳。而血气方刚的霍拉特，则以辞职表示了对老板的鄙夷。后来，他成了一家为制造电瓶供应木炭的代理商。这样一个职业，使得他可以经常外出，特别是靠近瑞法边境的森林地区伐木，因而能了解到许多军事动向。
法西斯的惨无人道和法国当局的投降，使他下决心要当一名为英国人服务的情报人员。
他曾两次偷越边境，企图与英国设在瑞士的情报机关取得联系，但德国人抓住了他。好在随机应变的口才使他逃脱了厄运。第三次，他成功了，英国情报局最终录用他为活动在法国的情报人员。从此，霍拉特全力以赴为自己的神圣使命而奔波着。他在铁路工人中、卡车司机中、酒吧间伙计中、旅馆老板中，发展和扩大着他的谍报网，最多的时候，他拥有一百二十多名成员。1943年8月的一天，一个谍报员报告说，他们模模糊糊地听说德国人正在卢昂附近修建两处不平常的建筑，奇怪的是，德国人对此采取了极为严格的保密措施，所有的工人都是从波兰抓来的劳工。
为了弄清这些建筑的真相，第二天，霍拉特就来到了卢昂。他把自己打扮成一个波兰人，并取得了一个波兰劳工的信任，他换上了蓝布工装，混进了劳工队伍。他发现，工地上到处都是水泥，几百名工人正在浇灌混凝土。“他们说，这是修建汽车库。”工人们回答着霍拉特。然而，霍拉特觉得事实显然不对。他干的活就是给汽车制造电瓶，汽车库他见得多了。“这些建筑物用作车库显然太矮小。”霍拉特心里说，“而且，哪有把汽车库建在远离城市几十公里外的地方？除非是炸弹库！”
“对，炸弹！”霍拉特灵感闪现，这些矮小的建筑只能用作某种大型武器的弹药库！
突然，一条刚刚铺好的长约50码的光秃秃的水泥平台引起了他的注意，在平台的水泥斜坡上，有一条用蓝色油漆描成的笔直的指示线。于是，他取出随身携带的罗盘进行观察，他发现平台的斜坡正好直接对着大海对面的伦敦！
当晚，他就潜入瑞士，把这神秘基地的重要情报向英国作了报告，盟军的高级将领们很快得出了这是一批火箭发射平台的结论。按照希特勒吹嘘的“50 000枚”弹头计算，希特勒至少要在法国建造100个这样的平台。于是，英国情报机关立即命令这个积极的法国人放下手中的所有工作，集中力量，彻底摸清这些神秘建筑的每一个基地。受到鼓励的霍拉特，在穿过边界回国时，得意忘形地燃起了一支雪茄烟，大摇大摆地边走边抽，直到德国哨兵喝令他站住时，他才想起了自己的危险。他立即俯身贴地，又机智地把仍燃烧着的雪茄烟架在一个树枝杈上，表明他的“站”住，其实，他已猫着腰溜之大吉了……
“功勋勋章”获得者霍拉特
霍拉特知道，建造这些发射平台所用的时间并不长。他必须抢在这些建筑完工之前摸清它，否则，就将阻止不了一桩罪恶。他把他的最得力的助手分别派往不同方向进行侦察。霍拉特自己则和4个助手带着地图骑着自行车，开始了由北而南的全国大旅行。每到一处，他们就和当地的群众交谈，了解外国劳工最集中的地方，以此发现德国神秘基地的线索。在3个星期的自行车跋涉中，他们的地图上也标上了几十个标记。
然而，霍拉特发觉时间越来越紧了。这些秘密基地，大都建在森林中、山头上，道路崎岖，费时费力，有时还不得不应付德国人的盘查，有几次差点出了纰漏。形势逼迫他必须另辟蹊径。此前，霍拉特并不是专业情报人员，但他却可能继承了法国人把情报人员当作迷宫般游戏的基因，他表现得非常灵活。尤其是他的英国主人喜欢将情报工作描绘得像绅士般高雅，富于智慧，微妙深奥，充满计策，甚至浪漫，他们告诉霍拉特，谍报与其他一些人类活动一样，是一种竞赛，这种竞争在更大程度上是一种智力的斗争，这更使霍拉特跃跃欲试，乐此不疲。
