金缕曲·简梁汾（1）
洒尽无端泪。莫因他、琼楼（2）寂寞，误来人世。
信道痴儿多厚福，谁遣偏生明慧（3）。
就更著、浮名相累。
仕宦何妨如断梗（4），只那将、声影供群吠。
天欲问，且休矣。
情深我自判（5）憔悴。转丁宁（6）、香怜易燕，玉怜轻碎（7）。
羡煞软红尘里客（8），一味醉生梦死。
歌与哭、任猜何意。
绝塞生还吴季子（9），算眼前、此外皆闲事。
知我者，梁汾耳。
注释：（1）简梁汾：简，简札，书信，这里是以词代信；梁汾，即前注中顾贞观。
（2）琼楼：指天上的宫殿。
（3）信道痴儿多厚福，谁遣偏生明慧：信道，知道；痴儿，庸鄙之人；遣，让；明慧，聪敏。这两句是愤激之语。
（4）仕宦何妨如断梗：即不妨视仕宦如断梗。断梗，折断的苇梗。
（5）判：通“拚（pàn）”，不顾惜，这里指甘愿。
（6）丁宁：即叮咛。
（7）香怜易燕（ruò），玉怜轻碎：香草易于楚烧，玉器易于破碎。
（8）软红尘里客：庸鄙之人。软红尘，意近温柔乡。
（9）绝塞生还吴季子：自苦寒的宁古塔归来的吴季子。吴季子，本指春秋时吴国的季札，这里代指吴兆骞。吴兆骞（1631—1684，），字汉槎，吴江松陵镇人，与纳兰交契。吴兆骞因清初科场案被流放宁古塔。
金缕曲·寄（1）梁汾
木落吴江（2）矣。正萧条、西风南雁，碧云千里。
落魄江湖还载酒（3），一种悲凉滋味。
重回首、莫弹酸泪（4）。
不是天公教弃置，是南华、误却方城尉（5）。
飘泊处，谁相慰。
别来我亦伤孤寄（6）。更那堪、冰霜摧折，壮怀都废。
天远难穷劳望眼，欲上高楼还已。
君莫恨、埋愁无地。
秋雨秋花关塞冷，且殷勤、好作加餐（7）计。
人岂得，长无谓（8）。
注释：（1）寄：相当于现代汉语的给，致，即给……的信。
（2）吴江：即吴淞江，梁汾的故乡。
（3）落魄江湖还载酒：此句化用杜牧《遣怀》：落魄江湖载酒行。
（4）酸泪：悲伤的眼泪。
（5）是南华、误却方城尉：此处化用唐温庭筠的典故。温庭筠被贬为方城（今河南方城县）尉后，自谓“因知此恨人多积，悔读《南华》第二篇”。慨叹学识渊博而不为人所容。南华，即《南华经》，也就是《庄子》。
《南华》第二篇是《齐物论》。
（6）孤寄：孤身旅居。
（7）加餐：多吃点饭。典出《古诗十九首·行行重行行》：弃捐勿复道，努力加餐饭。
（8）无谓：无所作为。此句化用李商隐《无题》诗：人生岂得长无谓，怀古思乡共白头。
金缕曲·再赠梁汾，用秋水轩（1）旧韵
酒涴（2）青衫卷。尽从前、风流京兆，闲情未遣。
江左（3）知名今廿载，枯树泪痕休泫（4）。
摇落尽、玉蛾金茧（5）。
多少殷勤红叶句（6），御沟深、不似天河浅。
空省识，画图展（7）。
高才自古难通显。枉教他、堵墙落笔，凌云书扁（8）。
入洛游梁（9）重到处，骇看村庄吠犬。
独憔悴、斯人不免。
衮衮门前题凤客（10），竟居然、润色朝家典（11）。
凭触忌（12），舌难剪。
注释：（1）秋水轩：明末清初名士孙承泽的别墅，在北京城西，为文人雅集之地。周在浚借居此地时，邀聚当时名士酬唱诗词，后辑为《秋水轩倡和词》。此词即用其韵。
（2）涴（wò）：污染，弄脏。
（3）江左：长江下游以东的地区。
（4）枯树泪痕休泫（xuàn）：典出《世说新语》：桓温北征，经金城，见年轻时所种之柳皆已十围，慨然曰：
“树犹如此，人何以堪！”攀枝执条，泫然流泪。泫，流泪。
（5）玉蛾金茧：玉蛾，杨花；金茧，柳枝的嫩叶。
（6）红叶句：这里暗用唐人红叶题诗的典故。范摅《云溪友议》卷十：宣宗时，舍人卢渥偶临御沟，得红叶，上题绝句云：“流水何太急，深宫尽日闲。殷勤谢红叶，好去到人间。”卢归藏之。后来宫中放出宫女择配，不意归卢者竟是题叶之人。
（7）
空省识，画图展：这里暗用王昭君的典故。据传王昭君因为没有贿赂画工毛延寿，致使后者在她的画像中点上丧夫落泪痣，因此一直不被宠幸。杜甫《咏怀古迹》有“画图省识春风面，环佩空归月夜魂”。
（8）
堵墙落笔，凌云书扁：堵墙，比喻人多；凌云书扁，化用三国韦诞的典故。魏明帝建凌云殿后，匾还没有题就被工匠架上去，明帝就命韦诞搭梯子在匾上题字。题毕，韦诞已是须发尽白。
（9）入洛游梁：入洛，这里暗用陆机、陆云兄弟入洛后名声大振的典故。游梁，这里暗用司马相如的典故，《史记·司马相如列传》：“是时梁孝王来朝，从游说之士齐人邹阳、淮阴枚乘、吴严忌夫子之徒，相如见而说之，因病免，客游梁。”
（10）衮衮门前题凤客：这里暗用嵇喜的典故。《世说新语·简傲》：嵇康与吕安善，每一相思，千里命驾。安后来，直康不在，喜（康之兄）出户延之，不入。题门上作“凤”字而去。喜不觉，犹以为欣。故作“凤”字，凡鸟也。衮衮，即滚滚。
（11）朝家典：朝廷的重要典籍。
（12）凭触忌：就算触犯忌讳。
金缕曲·生怕芳樽满
生怕芳樽满。到更深、迷离醉影，残灯相伴。
依旧回廊新月在，不定竹声撩乱（1）。
问愁与、春宵长短。
人比疏花还寂寞，任红蕤（2）、落尽应难管。
向梦里，闻低唤。
此情拟倩东风浣。奈吹来、余香病酒，旋添一半。
惜别江郎（3）浑易瘦，更著轻寒轻暖。
忆絮语、纵横茗（4）碗。
滴滴西窗红蜡泪，那时肠、早为而今断。
任角枕，欹（5）孤馆。
注释：（1）撩乱：纷乱，杂乱。
（2）红蕤（ruí）：即红花。
（3）江郎：即江淹。
（4）茗：即茶。
（5）欹：即倚，靠着。
金缕曲·慰西溟
何事添凄咽。但由他、天公簸弄（1），莫教磨涅（2）。
失意每多如意少，终古几人称屈。
须知道、福因才折。
独卧藜床看北斗（3），背高城、玉笛吹成血。
听谯鼓，二更彻。
丈夫未肯因人热（4）。且乘闲、五湖料理，扁舟一叶。
泪似秋霖（5）挥不尽，洒向野田黄蝶。
须不羡、承明班列（6）。
马迹车尘忙未了（7），任西风、吹冷长安月（8）。
又萧寺，花如雪。
注释：（1）簸弄：拨弄，摆布。
（2）磨涅：磨砺浸染，喻经受考验。
（3）北斗：指北斗七星，这里指朝廷。
（4）丈夫未肯因人热：热，急躁。意即大丈夫不要轻易因求人（官）而急躁。
（5）秋霖：秋雨。
（6）承明班列：承明，即承明庐，汉代恃臣值宿所居之屋，后为入朝、在朝为官的代称。班列，位次，即群臣上朝朝拜的班次。
（7）马迹车尘忙未了：指庸常之辈为功名利禄奔走得不亦乐乎。
（8）吹冷长安月：指姜西溟在京为官的希望破灭了。
金缕曲·疏影临书卷
疏影临书卷。带霜华、高高下下，粉脂都遣（1）。
别是幽情嫌妩媚（2），红烛啼痕休泫。
趁皓月、光浮冰茧（3）。
恰与花神供写照，任泼来、淡墨无深浅。
持素障（4），夜中展。
残釭掩过看逾显（5）。相对处、芙蓉玉绽，鹤翎银扁（6）。
但得白衣（7）时慰藉，一任浮云苍犬。
尘土隔、软红偷免。
帘幕西风人不寐，恁清光、肯惜鹬裘典（8）。
休便把，落英剪。
注释：（1）粉脂都遣：蒙着霜华的梅花，看不见花瓣。遣，消退，隐退。
（2）嫌妩媚：指梅花没有其他花的妩媚。
（3）光浮冰茧：月下的梅花仿佛闪光的冰茧。冰茧，冰蚕织的茧。
（4）素障：白绢屏障。
（5）残釭（gāng）掩过看逾显：掩昔灯看，梅花似乎更加清楚。缸，灯。
（6）鹤翎银扁：薄薄的鹤的羽毛，这里指花瓣；扁，薄。
（7）白衣：指送酒的人，这里代指酒。
（8）鹴（shuāng）裘典：典鹴裘。鹴裘，鹔（sù）鹴裘，用鹔鹴的羽毛缝制的裘，鹔鹴是传说中的神鸟。
