卜算子·塞梦
塞草晚才青，日落箫笳动。
慽慽凄凄入夜分，催度星前梦。
小语绿杨烟，怯踏银河冻。
行尽关山到白狼（1），相见惟珍重。
卜算子·午日（2）
村静午鸡啼，绿暗新阴覆。
一展轻帘出画墙，道是端阳酒。
早晚夕阳蝉，又噪长堤柳。
青鬓长青自古谁，弹指黄花九（3）。
注释：（1）白狼：即白狼河，今辽宁大凌河。
（2）午日：农历五月初五，端午节。
（3）弹指黄花九：弹指之间，又到了重阳节。黄花，菊花；九，重九。
卜算子·咏柳
娇软不胜（1）垂，瘦怯那禁舞。
多事年年二月风，剪出鹅黄缕。
一种可怜生，落日和烟雨。
苏小门前长短条（2），即渐迷行处。
金人捧露盘·净业寺（3）观莲有怀荪友
藕风轻，莲露冷，断虹收。正红窗初上帘钩。
田田（4）翠盖，趁斜阳鱼浪香浮。
此时画阁垂杨岸，睡起梳头。
旧游踪，招提（5）路，重到处，满离忧。
想芙蓉湖上悠悠。红衣（6）很藉，卧看少妾荡兰舟。
午风吹断江南梦，梦里菱讴（7）。
注释：（1）不胜：受不了。
（2）苏小门前长短条：苏小，即名妓苏小小；长短条，即柳枝。传说苏小小门前遍植柳树。
（3）净业寺：现已不存，大约在今北京什刹海后海一带。
（4）田田：形容荷叶相连的样子。
（5）招提：梵语，本为“四方”之意，北魏太武帝创招提之名，“招提”成为寺院别称。
（6）红衣：荷花。
（7）菱讴：菱歌。
青玉案·宿乌龙江（1）
东风卷地飘榆荚。
才过了、连天雪。
料得香闺香正彻（2）。
那知此夜，乌龙江畔，独对初三月。
多情不是偏多别，
别离只为多情设。蝶梦百花花梦蝶。
几时相见，西窗剪烛（3），细把而今说。
注释：（1）乌龙江：即今黑龙江。
（2）彻：袅绕。
（3）西窗剪烛：此句化用李商隐诗《夜雨寄北》：何当共剪西窗烛，共话巴山夜雨时。
月上海棠·中元（1）塞外
原头野火烧残碣，
叹英魂才魄暗消歇（2）。
终古江山，问东风几番凉热。
惊心事，又到中元时节。
凄凉况是愁中别，
枉（3）沉吟千里共明月。
露冷鸳鸯，最难忘满池荷叶。
青鸾杳，碧天云海音绝。
注释：（1）中元：即中元节，鬼节。
（2）消歇：消失。
（3）枉：徒然。
雨霖铃·种柳
横塘如练。日迟（1）帘幕，烟丝斜卷。
却从何处移得，章台（2）仿佛，乍舒娇眼。
恰带一痕残照，锁黄昏庭院。
断肠处又惹相思，碧雾蒙蒙度（3）双燕。
回阑（4）恰就轻阴转。
背风花（5）、不解春深浅。
托根（6）幸白天上，曾试把霓裳舞遍。
百尺垂垂，早是酒醒莺语如剪（7）。
只休隔梦里红楼，望个人儿（8）见。
注释：（1）日迟：因无聊而感到白天太长。
（2）章台：汉时长安城有章台街，是歌妓聚居之所，据传章台遍植柳树。
（3）度：来来回回地飞。
（4）回阑：曲折的栏杆。
（5）背风花：背风地方的花。
（6）托根：寄身。
（7）莺语如剪：莺的鸣声很清脆。
（8）个人儿：那个人。
满江红·茅屋新成却（1）赋
问我何心，却构此、三楹（2）茅屋。
可学得、海鸥无事，闲飞闲宿？
百感都随流水去，一身还被浮名束。
误东风迟日（3）杏花天，红牙曲（4）。
尘土梦，蕉中鹿（5）。
翻覆手（6），看棋局。
且耽闲殢酒（7），消他薄福。
雪后谁遮檐角翠，雨余好种墙阴绿。
有些些（8）欲说向寒宵，西窗烛。
注释：（1）却：再，又。
（2）楹：房屋一列或一间为一楹。
（3）迟日：因无聊而感到白天太长。
（4）红牙曲：打着红牙板唱歌。
（5）蕉中鹿：典出《列子·周穆王》：“郑人有薪于野者，遇骇鹿，御而击之，毙之。恐人见之也，遽而藏诸隍中，覆之以蕉，不胜其喜。俄而遗其所藏之处，遂以为梦焉。”蕉，通“樵”，后以“蕉鹿”指梦幻。
（6）翻覆手：反复无常。
（7）殢（tì）酒：纵酒。殢，沉溺。
（8）些些：本指少许，这里指繁杂的事。
满江红·代北燕南
代北燕南（1），应不隔、月明千里。
谁相念、胭脂山（2）下，悲哉秋气。
小立乍惊清露湿，孤眠最惜浓香腻。
况夜乌啼绝（3）四更头，边声起。
消不尽，悲歌意；
匀不尽，相思泪。
想故园今夜，玉阑谁倚？
青海（4）不来如意梦，红笺暂写违心字。
道别来浑是不关心，东堂桂（5）。
注释：（1）代北燕南：指山西、河北一带。代，汉之代郡；燕，古燕国，在今河北省。
（2）胭脂山：即燕支山，在古匈奴境内，以产胭脂草而得名。
（3）绝：过。
（4）青海：本指青海湖，这里泛指边塞。
（5）东堂桂：科举考试而及第称为“东堂桂”。
诉衷情·冷落绣衾谁与伴
冷落绣衾谁与伴？倚香篝（1）。
春睡起，斜日照梳头。
欲写两眉愁，休休。
远山残翠收（2）。莫登楼。
注释：（1）香篝：女子闺房中的熏笼。
（2）残翠收：指夕阳落山，远山的绿色消失了。
水调歌头·题西山秋爽图
空山梵呗（1）静，水月影俱沉。
悠然一境人外，都不许尘侵。
岁晚忆曾游处，犹记半竿斜照，一抹映疏林（2）。
绝顶茅庵里，老衲（3）正孤吟。
云中锡（4），溪头钓，涧边琴。
此生著几两屐，谁识卧游心。
准拟乘风归去，错向槐安（5）回首，何日得投簪（6）。
布袜青鞋约，但向画图寻。
注释：（1）梵呗：寺庙里的诵经和佛号声。
（2）映疏林：指夕阳照在稀疏的林子上。
（3）老衲：老和尚。
（4）云中锡：指和尚在山中游走。锡，僧人所用的禅杖。
（5）槐安：这里用的是南柯一梦的典故。
（6）投簪：丢下固冠用的簪子，比喻弃官。
水调歌头·题岳阳楼图
落日与湖水，终古岳阳城。
登临半是迁客，历历数题名。
欲问遗踪何处，但见微波木叶，几簇打鱼罾（1）。
多少别离恨，哀雁下前汀。
忽宜雨，旋宜月，更宜晴。
人间无数金碧（2），未许著空明。
淡墨生绡谱就，待倩（3）横拖一笔，带出九疑（4）青。
仿佛潇湘夜，鼓瑟旧精灵（5）。
天仙子·水浴凉蟾风入袂
水浴凉蟾（6）风入袂，鱼鳞触损金波碎（7）。
好天良夜酒盈樽，心自醉，
愁难睡，西南月落城乌（8）起。
注释：（1）罾（zēng）：渔网。
（2）金碧：胜景。
（3）待倩：随意地，不经意地。
（4）九疑：指九嶷山，在湖南境内，风景秀丽。
（5）旧精灵：湘灵。
（6）凉蟾：水中的月亮。蟾，蟾蜍，月亮。
（7）鱼鳞触损金波碎：水中的鱼儿把月光照耀的湖面打破了。
（8）城乌：城楼上的乌鸦。
天仙子·梦里蘼芜青一剪
梦里蘼芜青一剪（1），玉郎（2）经岁音书断。
暗钟明月不归来，梁上燕，
轻罗扇，好风又落桃花片（3）。
天仙子·好在软绡红泪积
好在软绡红泪积，漏痕（4）斜胃菱丝碧。
古钗封寄玉关（5）秋，天咫尺，
人南北，不信鸳鸯头不白。
注释：（1）梦里蘼芜青一剪：意即梦中蘼芜整整齐齐，一片青翠。蘼芜，一种香草。
（2）玉郎：情郎。
（3）好风又落桃花片：片片桃花又被风吹落了。
（4）漏痕：古人写字行笔顿挫，犹如屋漏之痕。此处借指泪痕。下文的“古钗”亦然。
（5）玉关：即甘肃玉门关。
