“我恨你。”埃莉说。
“我也不爱你，不过那也没什么关系。”
“注意，科班！”一个声音喊道，“洛肯主席要同你讲话。”
洛肯看上去十分惊慌。“听着，科班，你同埃尼索知识区的联络人联系上了吗？”
“我一直在等他们的报告。”
“不能再等了。埃尼索人正用原子弹轰炸我们在月球和火星上的基地。我们的增援部队已经出发，准备进行反击。但还有更糟的……一支埃尼索侵略部队正集结在发射台，几小时后就要降落在贡达瓦的土地上。不过，太阳武器使我感到害怕。也许还有讲和的机会。半分钟也不能耽搁了，科班，我请求你，同他们联络上。”
“我无法直接同他们联络，我同拉莫斯的柏陶联系一下。”
洛肯的脸消失了，科班把钥匙插入控制板。“请注意！”他急促地说，“给我接拉莫斯的柏陶。”
“拉莫斯想保持中立，”科班解释说。“但在这场战争中，中立也保护不了他们。柏陶是拉莫斯大学的校长，他是我在知识区的联络人。”
柏陶的脸出现在刚才洛肯主席的脸出现的地方，他刚同知识区的苏塔库教授通过话。“他也无能为力，有点控制不了自己了，他想直接同你通话。”
柏陶旁边出现了一张模糊的脸，是苏塔库，他看上去魂不守舍，边讲边打手势，而且敲打着自己的胸口，又指指远景中无法辨别的什么东西。他说些什么根本听不清，屏幕上不时出现彩色的块段，将他的脸切开、抖动、搅乱、拉开，然后消失了。
科班跟洛肯通了话，告诉他刚才发生的事，答应参加将要开始的委员会会议，然后转身向埃莉，埃莉默不作声地看着他。
“你看，”他说道，声音冷得像冰一样，“现在你看到我们的处境了吧？今晚我和你就进入掩蔽所，我的助手会给你安排妥当。你有许多事情要做，其中一件是喝下仅剩的一贴浆液，这是我六个月来在实验室里一点点做成的。第一贴药我拿自己做了试验。如果战争奇迹般地被制止。你将成为第一个永葆青春美貌的女子，一旦那样，我向你保证，下一贴将会给佩肯。现在我把你交给我的手下人。”
埃莉跳起来，往门口冲去，举起左手朝卫兵狠命揍了一拳，卫兵倒下了，另一个卫兵抓住埃莉的手腕，把它扭到背后。
“放开她！”科班喊道。“我命令你们别碰她！”
卫兵松开手，她再次朝门口冲去，但门却仍然紧闭。
“埃莉，”科班说，“如果你顺从些，我让你在进掩蔽所之前见佩肯一面。我的助手告诉了他你的情况，并把他带回家了，现在他正等着你的消息。如果你反抗、挣扎，给准备工作带来危险，我就让你入睡，那你再也见不着他了。”
埃莉默默地望着科班，深深吸了一口气，“你可以把人叫进来，”她说，“我不会动的。”
科班按了一下按钮，半壁墙滑向一边，留出一条通道，那头是个实验室，屋里挤满了卫兵和技术员，其中有接待过她和佩肯的实验室负责人。他指了指跟前的一把椅子，“过来，埃莉。”他说。
埃莉朝实验室走去，突然，她转身向科班悲嚎着：“我恨你！”
他回答道：“当我们走出掩蔽所面对死一般的地球的时候，爱和恨都无关紧要了。”
卫兵将埃莉从头到脚检查了一遍，几乎把每根毫发都称过了，喂她吃、给她灌水、按摩、称体重，她完全被动地受着这一切。然后，他们向她解释开启和关闭掩蔽所的方法，最后给她服了宇宙浆液。她体味到一股新的活力注入了身体，觉得强壮、安详、平静。她放松四肢，感到自己飘人梦境。
醒来时，她正躺在一张在真空中漂浮的沙发座垫上。她睁开眼睛，看到一个空荡荡的圆形房间，一个卫兵坐在门口，监视着她。他的手中摇晃着几只薄薄的小玻璃管，管子中交错着极为复杂的螺旋形图案，里面装满了绿色液体。
“你醒啦。”卫兵说。“我警告你：如果你敢冲出去，我就把这玩意儿扔到地上，玻璃一摔碎，里面就会放出烟雾，使你马上睡着。”
“注意！埃莉，”一个声音说，“佩肯要求同你讲话。”
佩肯的脸出现在她和卫兵之间，埃莉跳了起来，呼唤他的名字。佩肯正站在工作室内，她看到他身后的陆架和云层图。
“你在哪里，埃莉？为什么离开我？”
“我不想离开你，佩肯，是科班逼我的。现在他们把我关在这儿。”
“我会来找你的，我要把他们杀了！”他摇了摇拿着武器的左拳。
“你不能，你不知道我在哪里。等着我！我会回到你身边的。”
“我等你……”佩肯的脸消失了。
卫兵监视着埃莉，她站在圆屋中央，也盯着他。她向前跨了一步，他抓住挂在脖子上的氧气罩，放到鼻子上。“小心！”他发着鼻音警告道，并小心翼翼地拿起薄薄的玻璃管朝她晃了晃。
“我知道你是什么样的人，”埃莉说，他惊讶地看着她。“你是个头脑简单、忠心耿耿的人，叫你做什么就做什么，谁也不曾向你解释一下。”她松开蓝色上装的下摆，开始解衣。“科班没告诉你你马上要死了吗？”
卫兵不自然地笑了笑。他在深层里是安全的，他不相信自己会死。
“又要打仗了，这一次谁都活不了。”埃莉说，“你知道我说的是实话，你要死了，你们所有的人都会死的，除了科班和我。”
卫兵知道她没有说谎，不过她也许搞错了，总有人能活下来的。其他人会死，而他肯定能逃掉的。
埃莉腰部裸露出来，然后她开始解腰到肩头的护胸布。“贡达瓦的人都要死了，科班知道，所以给自己选了一个坚不可摧的掩蔽所，命令计算机选择一个女子，同他一起密封进掩蔽所。我就是那个女子。你知道为什么在成千上万个妇女中计算机选中了我吗？因为我是最美丽的。你只看到了我的脸，现在你看。”
她裸露出右乳。卫兵瞪大眼睛望着她美妙的肉体、花和果，他听到血在耳朵里翻腾。
“你要我吗？”埃莉说，慢慢地她继续脱着。“我知道计算机给你选择了什么样的女人，体重比我重两倍，你从来没见过我这样的女人……”
上衣滑到地上，她的上身一丝不挂。她垂下手臂，手掌向前伸出，手臂微微张开，充分显露出她丰满、光滑、美妙的胴体。“在死之前你不想要我吗？”她抬起左手，一下扔掉下身的衣服。
卫兵站起身，把可怕的玻璃制品放在立方体上，扯掉面具，除去外套。他的身体匀称、强壮。
“你属于佩肯，是吗？”他问道。
“我答应回到他身边，不惜一切手段。”
“我会给你开门，告诉你怎样出去。”
他脱掉裙子。她慢慢往后退。在地毯上曲身躺下。他靠近了。强壮而庞大，欲火在眼中燃烧。他压倒在她身上。
突然她厌恶地痉挛起来。“我同佩肯在一起！”她尖叫道，两只大拇指狠命卡住他的喉管。
爱和恨的强烈感情使她变得疯狂而有力。她出人意料地卡死了卫兵，心中直想呕吐。
她迅速穿好衣服，戴上卫兵的氧气罩，又捡起薄薄的玻璃管，小心地按了按门。门开了，门外就是埃莉起初体检的实验室。实验室负责人和两名助手正俯视着一张桌子，另一个门口还有一个全副武装的卫兵，他第一个看见埃莉，喊了起来，连忙去拿氧气罩。
埃莉把玻璃管朝他脚下一扔，玻璃管毫无声息地爆炸了。房间里弥漫起一股绿色的雾，卫兵和其他三人就地倒下了。
埃莉走到另一个门口，捡起了卫兵的枪。
大学派来的一架高速飞机停在气象塔的停机臂上，飞机上下来的大学卫兵在搜索卧室和圆顶，在平台的树边，科班正同佩肯谈话，告诉他埃莉的逃跑，并解释为什么他需要埃莉。
“她把挡住她的一切都摧毁了：人、门、墙！”科班说，“我们一直跟着她到了街上，后来就失去了踪迹。”
卫兵们打断了科班，报告说埃莉不在公寓，也不在圆顶。他命令他们搜索阳台，然后对佩肯说：“我很怀疑她在这儿。她知道这是我必来之地，但我也知道她只有一个愿望，那就是同你在一起。她总会告诉你她在什么地方。如果她给你打电话，就让她明白，必须回到大学去。”
佩肯愤怒地吼道：“你为什么不选择其他女人？”
“这已经是不可能的了，埃莉服用了唯一的一帖宇宙浆液，没有它，人体就无法忍受绝对零度而不受到严重损伤。”
卫兵们报告说平台上没有埃莉的影子。“她肯定在附近，”科班说，“等着我们离开。气象塔将受到监视。在没有通知我们之前，你们俩不准见面。不过，如果有什么奇迹，可以使你们俩见面。记住：你必须在她的生和死之间做出选择。”
科班和卫兵登上飞机，飞机加大油门。飞走了。佩肯打开近距离屏幕，把它转向停在气象塔四周空地上的飞行度假屋，他看到到处都是卫兵，他们正通过自己的屏幕监视着他。
他走进公寓，打开电梯，里面站着一个卫兵。佩肯愤怒地关上门，转身走向气象室。站在透明的屋子中间，他看到了清澈的天空，大学的飞机正在慢吞吞地兜着圈子。他抬起手，双臂交叉，十指张开，开始打起呼唤风暴的手势。
佩肯上司的脸出现在屏幕上。“佩肯，你那儿出什么事了？这龙卷风是怎么回事？你在干什么？”
“我什么也没干。”佩肯说，“气象台失灵了，我正设法修理，但我需要帮手，送一批修理工来，快！”
上司诅咒了一句，消失了。
旋转着的云层变成了绿色，紫色的闪光划破云层，雷电轰鸣，一个闪电击中了大学的飞机，燃烧着坠落了。接着是一片喧闹，一片混乱，趁此机会，佩肯跑到平台。迅速潜入水中。
埃莉躲在池底的沙子中，身上遮着水下植物，脸上罩着氧气罩。看到佩肯向她打手势，便离开了藏身之地，同他一起游到水面。
他们急忙奔进气象室。云层的底部正碰到气象室，带来一阵狂风、暴雨和冰雹，闪电、雷鸣更是来势凶猛。他们正在系武器带，突然看到修理机到了。飞机的鼻子伸进窗框，佩肯把它打开，两名修理工在雷电中跳下飞机。“怎么回事？”其中一人问。
佩肯没有回答，而是把手伸进武器，朝气象塔的心脏开了火，心脏“砰”的一声，呻吟片刻，便垮掉了。他抓住埃莉，把她塞到修理机内，自己跟着跳上去。
这是一架沉重而缓慢的飞机，不太好操纵，但面对狂风却能保持平稳。佩肯砸了那个不停地显示飞机方位的发送机。飞机往西飞行。佩肯的气象室坏了，因此必须调动其他气象台控制龙卷风，这就会留下足够的时间，让佩肯完成第一个计划。
唯一的办法是离开贡达瓦，到中立国拉莫斯去，但维修机到不了那个地方。要找远程飞行器，必须到地下城的飞机库去。
佩肯把飞机降到云层最低层，被倾盆大雨冲刷过的大平原在闪电中被照得通亮，离他们只有60英尺。这时，埃莉看见一架升降梯隐隐出现在雾中，佩肯使劲使飞机降落，还没着地，他们就跳下去，然后同时用武器向飞机射击。
这架高速升降梯直接地把他们带到深层五号。移动街道上的人们显得既激动又疲劳。空中四处可见有人在通知最新消息的画面，但要听清说些什么，必须把自己的钥匙插人声音孔。埃莉和佩肯坐在高速移动街上，听洛肯主席在证实这些通知：不，没有战争，还没有。委员会将尽一切可能阻止战争，但贡达瓦的男人和妇女都不准离开工作岗位。街上大部分人都在腰间佩着武器，毫无疑问，他们身上什么地方肯定还藏着黑色种子。
他们走下街道。到了飞机库。佩肯选了一架双人远程飞机，把钥匙插入控制板，等待控制板出现一道蓝光，询问他们的目的地。但灯一直不亮。
“失灵了，”佩肯说，“快，换一个。”
当他们离开座位时，听到飞机喇叭内传出一个声音，他们僵住了，这是科班的声音：“埃莉、佩肯，我知道你们在哪儿。现在听我说，我把你们在中心计算机的存款冻结了，现在钥匙对你们已毫无用处。如果继续使用，只会暴露你们的方位。呆在原地别动，我派人去接你们。”
埃莉和佩肯跳出飞行器，夺路而逃。他们见到一架飞机刚刚着陆，一个旅客从里面出来。佩肯举起武器，以低强度射击，那人被抛到几步远的地方，摔在地上，失去了知觉。佩肯冲到他身边，把他拖到一棵矮树枝下。他发现要把这人的戒指拿下来太难了，他很胖，戒指陷进了肉里，佩肯不得不往手指上吐唾沫让它滑润一些。最后钥匙终于拿下来了。
他们登上飞机，飞机还是热的，佩肯把偷来的钥匙插入控制板。但应该出现的蓝色警告灯却变成了黄色。机门一下关住了，广播开始大叫：“偷来的钥匙！偷来的钥匙！”外面的一个警报器开始呜呜作响。
佩肯用力拉开门，他们逃向树丛。身后的警报器还在毛骨悚然地嚎叫。
其他旅客并没有注意他们。在十三大街的入口上方挂着一幅巨大的画面，可以看见月球上正在发生的战斗。埃尼索和贡达瓦都在用原子弹轰炸这颗卫星，炸出一个个大弹坑，陆地裂开了，海水蒸发了，月球上的空气散入太空。路人停住脚步，观看片刻，又匆匆地赶路。几乎每家每户都有亲属在月球或火星的部队里。
街道上挤满了激动的人群，时而有人旋开声音频道，主席仍在安慰大家：“至今还没有战争。”
埃莉和佩肯匆匆赶到公用电梯口，希望能躲在人群中混出去。到达地面。但已经有三队大学卫兵守在街道尽头，并且开始往前移动。检查每一个人的身份。人群顿时担心急躁起来。
“他们在找什么？”
“一个间谍……一个埃尼索人……深层5号有一个埃尼索人……一支埃尼索部队——破坏者！”
“请注意，听我说！”科班的脸赫然出现在街道上方，每隔50步就有他的脸，俯视着人群和树丛，做着同样的手势，说着同样的话：“我是科班，我在找3—19—07—91号埃莉，这是她的照片。”
一张埃莉几小时前在实验室照的像片代替了科班的脸。人群中的埃莉转向佩肯，把脸埋在他的胸膛上。“别怕，”他温柔地说。
他抚了抚她的脸，一只手伸到她胳膊下面，松开护胸布，露出了一只肩膀，用这部分布遮住她的脖子、下巴、前额和头发。男人和女人有时就这样穿戴，这能适当减少她被认出来的可能性。
“我正在寻找这个女子，我是为了她好。”还是科班的声音，“如果你们知道她在哪儿，马上通知大学，但不要碰她……埃莉听着！我想你能听到我在说话。用钥匙在任何控制板上给我发个信号。听着，贡达瓦人，我在找3—19—07—91，埃莉。”
没有钥匙的向导
一名男子正靠在一堵墙上。他没有钥匙，是一个贱民，没有银行存款，只靠乞讨生活。他没有戒指的中指关节缠着一根黑带。遮住了他耻辱的光指头。
这个人认出了埃莉。
大学卫兵正在走近，每个受到盘问的人都把钥匙插人卫兵手腕上的控制板，被搜捕的人的钥匙会卡在控制板内。埃莉和佩肯开始朝另一个方向走去。没有钥匙的男子跟在他们身后。
一张埃莉的巨幅照片突然占据了整条街道。“你们能认出她的眼睛，不管她现在用了什么伪装。寻找这个女人的眼睛，我们寻找她是为了她好。”
“眼睛看地上！”佩肯命令道。
埃莉低下头，耸起肩，握紧佩肯的手。他领着她走向街道门口，看得见却摸不着的图像挡住了他们的去路。埃莉停下脚步，抬起头，图像里放大的眼睛正盯着她自己的眼睛。
“来，”佩肯轻轻说道。他把她拉到身边，继续往前走，身体包裹在一千种颤动的彩色雾气里，现在他们走进了图像。在街道人口，他们走出了图像。这时，门突然在一大群学生的推力下开了。这些男孩和女孩都裸着上身，骨瘦如柴。自从他们的运动开始之日，他们每隔一天绝食，第二天也只吃些基本的能量食物。
