【评解】
绝句要在短短的四句中包融很大的信息，措笔很难，这首诗描写了整个江南的春景，非大手笔难以做到。诗人将眼光尽量放开，把江南的黄莺啼鸣、绿树红花、水村山郭、酒旗佛寺、亭台楼阁全都收入诗中，不求一时，不限一格，不拘一地，全面地再现了春景，气势开阔，格调明快，色彩鲜明，造成了尺幅千里的效果。因此，历来评家都以“似画”来评论这首诗，如周敬《唐诗选脉会通》云：“小李将军画山水人物，色色争妍，真好一幅江南春景图。”宋顾乐《唐人万首绝句选》说：“二十八字中写出江南春景，真有吴道子于大同殿画嘉陵山水手段，更恐画不能到此耳。”
上高侍郎①
高蟾
天上碧桃和露种②，日边红杏倚云栽③。芙蓉生在秋江上④，不向东风怨未开。
【作者简介】
高蟾，河朔（今河北省一带）人，一云渤海（今山东省北部）人。唐僖宗乾符三年（876）进士，官至御史中丞。《全唐诗》录其诗一卷。
【注释】
①诗题原作“下第后上永崇高侍郎”。永崇为长安坊名。高侍郎，不详。②碧桃：一名千叶桃，春天开花，花瓣重叠。传仙界有碧桃花。③日边：太阳边，比喻皇帝。④芙蓉：荷花。
【今译】
天上的碧桃沾润着雨露种植，日边的红杏倚傍着云霞栽培。芙蓉生长在秋天的江上，开得虽迟，却不向东风抱怨伤悲。
【评解】
据《唐才子传》载，高蟾屡举不第，心怀抑郁。这年又下第，作了这首诗给主考官高侍郎，表示不满。诗采用借花设譬的手法。前两句以“天上碧桃”、“日边红杏”喻进士及第的那些人都是权贵子弟、门阀高贵；以“和露种”、“倚云栽”，暗指这些人得到考官的援引曲循，所以才平步青云。写得富丽堂皇，不仅切花的艳丽，更切人的得意。后两句是自我写照。诗人把自己比作寒江中的荷花，与上述人处境有天渊之别，强调了自己的品格，又反映自己生不得地，开不逢时，不怨主考不取中自己。不难看出，诗人在此抒发的是心中的不满，有强烈地希望得到高侍郎援引赏识的意思，但写得含意深微委婉，比喻切当妥帖，没有低声下气的乞求，也没有剑拔弩张的宣泄，得温柔敦厚、婉而多讽之旨。
绝句
僧志南
古木阴中系短篷①，杖藜扶我过桥东②。沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。
【作者简介】
僧志南，南宋诗僧，生平不详。《娱书堂诗话》载朱熹曾跋他诗卷，谓其诗“清丽有余，格力闲暇，无蔬笋气”。
【注释】
①古木：古树。系：拴住。短篷：小船。篷指船上的船篷。②藜：一种草本植物，其干坚硬，古人用来做手杖。杖藜，即拄着藜杖。
【今译】
我在高大的古树阴下，拴好了小船；拄着藜杖，慢慢地走到桥东，欣赏着春光。丝丝细雨，飘洒在艳丽的杏花上，淋不湿我的衣衫；阵阵微风舞动着细长的柳条，吹着我的脸，已不觉寒。
【评解】
诗前两句写游春，款款道来，纡徐容与，使人可以想见诗人从容不迫、恬淡轻松的心情。次两句通过感觉来写景。眼前是杏花盛开，细雨绵绵，杨柳婀娜，微风拂面。诗人不从正面刻绘花草春景，而是把春风春雨与杏花、杨柳结合，展示神态，重点放在“欲湿”、“不寒”二词上。“欲湿”表现濛濛细雨似有似无的情况，又暗表细雨滋润了云蒸霞蔚般的杏花，花显得格外娇妍红晕。“不寒”二字，点出季节，说春风扑面，带有丝丝暖意，连缀下面风吹动细长嫩绿的柳条的轻盈多姿的场面，让人越发感到春的宜人。这样，诗既有细微的描写，又有蒙浑而又深切的感受，色彩缤纷，生气蓬勃，读来使人感同身受。因此“沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风”二句成为妇孺皆知的名句。
游园不值①
叶绍翁
应怜屐齿印苍苔②，小扣柴扉久不开③。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。
【作者简介】
叶绍翁，字嗣宗，号靖逸，南宋龙泉（今属浙江）人，一说为浦城（今属福建）人。约宋理宗时（1225—1264）在世。诗入江湖诗派，尤工七绝，清新工稳。著有《靖逸小集》。
【注释】
①不值：不遇。指主人不在家。②怜：爱惜。这是从诗人的角度来揣测。一作“嫌”，似少韵味。屐（犼ī）：木鞋，鞋底前后有齿。苍苔：碧绿的青苔。③小扣：轻轻地敲。柴扉：柴门。简陋的门。此句一作“十扣柴扉九不开”，当为传写之误。
【今译】
想来是主人爱惜园内小径的苍苔，怕我的屐齿把它踩坏；我轻轻地敲响园门，许久，许久，也没个人来理睬。那满园热闹的春色，一道柴门又怎能隔得开？你看，一枝繁花似锦的红杏，斜斜地伸出墙来。
【评解】
诗人去友人家花园游玩，正碰上主人不在，园门紧闭，于是写了这首诗。诗抓住被阻隔在园门外时所见发挥想象。前两句说主人是怕客人的脚印踩坏青苔，所以把门紧闭，不放人进来，说得很有趣，不仅交代了诗题，又写出园主的高情雅致。后两句在出墙红杏上做文章，猜测园内春光洋溢的情况，是“游园不值”的余波，表明自己的心态与情趣。后两句脱胎于陆游《马上作》：“平桥小陌雨初收，淡日穿云翠霭浮。杨柳不遮春色断，一枝红杏出墙头。”唐吴融《途中见杏花》也有“一枝红杏出墙头，墙外行人还独愁”句。但叶绍翁选取了小园外的局部来写，比陆游诗取景小而意境深。且诗先叙无法入园以作衬垫，然后写红杏出墙；在此前，又串入“春色满园关不住”句，以一“关”字突出春意盎然的活泼景象，与“出墙来”的“出”字呼应，更显得精神百倍。因此，此诗一出，不胫而走，后世因有了“关不住的春光”这一说法，而“红杏出墙”在文人笔下又常赋予多层与原诗不相干的新意。
客中行①
李白
兰陵美酒郁金香②，玉碗盛来琥珀光③。但使主人能醉客④，不知何处是他乡。
【注释】
①诗题一作“客中作”。②兰陵：今山东省峄县，以产美酒闻名。郁金香：草名，古代用作香料。酿酒时放入郁金香，使酒呈金黄色，具有特殊香味。③琥珀：一种树脂化石，呈蜡黄或赤褐色，透明而富有光彩。④但使：只要。
【今译】
兰陵美酒调入了郁金香，散发着迷人的香味；用名贵的玉碗盛着，呈现出琥珀般美丽的光泽。只要主人殷勤好客，我决不推辞而开怀一醉；这样，我再也无法分辨，故乡与他乡的差别，苦思求归。
【评解】
在中国古代诗歌中，旅居在外的人思乡是一个永恒的主题。李白这首诗有意翻案，说在外旅行，遇上了盛情款待自己的主人，开怀畅饮，便再也不感到故乡与他乡有什么不同。诗写得豁达开朗，一泻无余。看似脱口而出，不经斟酌，实际上仍有章法脉络可寻。诗前两句极力写酒与酒具的美，是为下句主人的殷勤醉客作衬。第三句的“能醉客”即承上“美酒”，又点醒题目“客中”，从而逼出末句。“不知何处是他乡”，切合诗人奔放的感情与豪迈的精神，也可视作是有意作旷达语，实际上他仍然思念着故乡，因为欲归不得，所以强作宽解，借酒遣怀，更加表现出心中的深重。
题屏①
刘季孙
呢喃燕子语梁间②，底事来惊梦里闲③。说与旁人浑不解④，杖藜携酒看芝山⑤。
【作者简介】
刘季孙，字景文，祥符（今河南省开封市）人。宋神宗时曾任两浙兵马都监，有贤声。苏轼任杭州地方官时，曾上表推荐他，除知隰州，官至文思副使。
【注释】
①诗题《宋诗纪事》卷十作“题饶州酒务厅屏”。饶州，治所在今江西省波阳县。②呢喃：燕子鸣叫声。
③底事：什么事。④浑：全。⑤芝山：在波阳县北。
【今译】
那栖息在梁上的双燕，低声地鸣叫个不停；燕子啊，你究竟有什么事，把我悠闲的好梦吵醒？我心中有无限的情趣，说出来谁也不能理解；不如拄着拐杖，带上酒菜，到芝山去观赏美妙的春景。
【评解】
诗人好梦初醒，听见梁上燕子呢喃，不禁怀疑是它们惊醒了自己，深深地责备起来，回想梦中佳趣，对俗人难以说清，于是只有携酒扶杖，到芝山中去与大自然对话去了。诗写春天的感受，表示自己迥异俗人、寄情山水的闲情逸趣。在诗中，诗人把自己的身心投入自然，通过责燕、看山，把心中那种难以名状的感觉作朦胧的暗示，让读者通过自己的想象来进入诗中的境界，享受淡泊典雅的意趣。据《石林诗话》，这首诗是刘季孙任饶州酒务时所作。时王安石为江东提刑，巡历至饶州酒务厅，见诗后大为称赏，召刘季孙与语，赞叹不已，不再问酒务事。正巧州学官出缺，王安石即令刘季孙暂摄，一郡大惊，刘季孙因而名声顿起。
漫兴①
杜甫
肠断春江欲尽头②，杖藜徐步立芳洲③。颠狂柳絮随风舞，轻薄桃花逐水流。
【注释】
①这首诗是杜甫晚年寓居成都时所作《绝句漫兴九首》中的第五首。这组诗多即景率意所作，表现一时感慨，故名“漫兴”。②欲尽头：将到尽头之地。③芳洲：长满花草的小洲。
【今译】
我满怀忧思，愁肠欲断，来到了这春江的源头；扶着拐杖，缓缓地走着，又伫立在花红草绿的小洲。癫狂的柳絮铺天盖地，随着风儿上下飘舞；轻薄的桃花落英缤纷，追逐着水波向下漂流。
【评解】
诗人写这首诗时又老又病，穷苦潦倒，又逢春天，满腔愁思被春光激起，愈加难堪，因此在这首诗中记下了这一重伤时叹已的心态。诗前两句叙事。春光美好，自己却很衰落，只能拄着拐杖，缓步游春，来到了江尽头的小洲。“江尽头”、“徐步”、“立芳洲”，都将惜春、爱春与伤春的感情糅合进去，表现得很深沉。后两句写景。柳絮飞舞，落花逐水，是暮春实景，诗人更在这景物中注入主观感情，说柳絮癫狂，桃花轻薄，诗人便不单是欣赏春光、惋惜春尽，而夹杂了鄙薄之意。他在叹时光蹉跎的悲伤中，显然注以强烈的批判心理，所以仇兆鳌注说“颠狂轻薄，是借人比物，亦是托物讽人。”好在诗人没有明说，使诗具有含蓄的余地。
庆全庵桃花①
谢枋得
寻得桃源好避秦②，桃红又是一年春。花飞莫遣随流水，怕有渔郎来问津③。
【作者简介】
谢枋得（1226—1289），字君直，号叠山，弋阳（今属江西省）人。宝祐四年（1256）进士，历官抚州司户参军、江西招谕使知信州，率兵抗元。宋亡，变姓名隐居建宁山中。后被元朝迫至大都，绝食死。诗多寄托亡国之恨，感情深厚。著有《叠山集》。
【注释】
①庆全庵：诗人避居福建建阳时给自己居所所取的名称。②“寻得”句：晋陶渊明《桃花源记》载，有个渔夫，见到一条小溪，夹岸长满桃花，落英缤纷。他顺溪行，忘路之远近。最后到了一个地方，人民男耕女织，安居乐业，自称是避秦乱时到此，遂与世隔绝，不知外面朝代变更。渔夫回家后，告诉了当地太守，再去找那个地方，却再也找不到了。③问津：询问渡口。这里用陶渊明《桃花源记》中“无人问津”意，指寻访。
【今译】
我找了一块桃花源那样的地方，像躲避暴秦一样躲避新朝；见到门前桃花又一次盛开，才知道又一年的春天来到。桃花的花瓣纷纷飘落，切莫让它飘进溪水；恐怕有多事的渔郎见了，找到这里，把我骚扰。
【评解】
宋亡后，谢枋得避居建阳，卖卜论学。这首小诗借自己门前桃花盛开一事，结合自己逃难现状，抒发避世恐人知晓的心理，表示与新朝的决绝。诗首句便宕开，由门前桃花想到桃花源，借此典说明自己避世的心情；第二句陈述自己已没有时间概念，只从桃花的盛开，知道又一年春天来到。这两句写得很平，却隐含着诗人无数伤心血泪。他的避世，完全是不得已，他何尝不是天天盼望有人起来推翻元蒙统治，恢复宋朝河山呢？三、四句，基调更降低，担心地提出，自己隐居的地方，可千万不要让人发现。全诗随手设譬，既符合自己的身世与当时社会现实，又明白地表示自己的志向，自然熨帖。不过，他最后还是被人发现，押赴元朝都城，不屈而死，实现了自己与新朝不两立的誓言。
玄都观桃花①
刘禹锡
紫陌红尘拂面来②，无人不道看花回。玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽③。
【作者简介】
刘禹锡（772—842），字梦得，祖籍中山（今河北省定县），迁洛阳（今属河南省）。唐德宗贞元九年（793）进士，历官渭南主簿、监察御史，坐王叔文党贬连州刺史，改贬朗州司马。官至检校礼部尚书。诗沉郁委婉，韵味深醇，尤擅七绝。著有《刘宾客集》。
【注释】
①原集诗题作“元和十年自朗州召至京师戏赠看花诸君子”。玄都观：长安道观，在崇业坊。②紫陌：京城的街道。红尘：都市的尘埃。③刘郎：诗人自指。
【今译】
京城大道上尘土扑面而来，人人都说看花回返，笑逐颜开。玄都观里盛开着千棵桃树，全都是刘郎我离开后所栽。
