圣母啊,我如今向你祈祷,
对着你的圣容和你的光轮,
不求你拯救,不为战事祝祷,
不向你忏悔,也不对你谢恩。
我祈祷,更不为我这空寂的灵魂,
不为我这个漂零者的受苦的心;
我要把一个纯真无邪的少女,
交给冷漠尘世中热情的保护人
请把幸福赐给受之无愧的心,
让体贴入徼的人们伴她终生,
让她那善良的心灵有所希冀,
享受青春的光辉和暮年的宁静。
待到辞别尘世的时刻来临,
无论是沉寂的夜或或喧闹的清晨——
求你派一名最最圣洁的天使,
到病榻前引接她那美好的灵魂。
她一放歌喉,声音便消融……
她一放歌喉,声音便消融,
象唇上的吻去无踪影,
她一传秋波,满天星光
在香妙的明眸中闪映;
她一移步,全身的姿态,
她一启齿,整个的容颜,
都如此含情,如此生动,
露出了憨态,妙不可言。
我一听到了你那……
我一听到了你那
嘹亮婉转的音调,
我的心便怦怦欢跳,
宛若笼中的小鸟;
我一见到了你那
蔚蓝深邃的眼睛,
我的心便按捺不住,
出胸膛朝你飞奔;
我不禁喜上眉梢,
又想起痛哭号啕,
我真想猛扑过去,
把你的脖颈搂抱。